Damages in the foam were observed a

Damages in the foam were observed at the nine states of compression acquired by ^CT. First, the analysis of the global deformations/damages was carried out by observing the outer surface of the foam. These observations were done by choosing the adapted angle of view to see the failure and using a voltex rendering to visualize the foam in 3D (voltex rendering is a function of the Avizo software – see [11] for details). This angle of view is crucial to well analyze the failure and would be hard to be found without the use of in-situ ^CT. On Fig.5, three states of deformation are presented – at the initial state (Fig.5-a) – at 6% of strain (Fig.5-b) and at 15 % of strain (Fig.5-c). As indicated by the arrows a macroscopic failure is visible in the middle of the foam. This failure actually consists in a series of individual failures of the ligaments of the cells, these individual failures being connected in a plane presenting an angle at about 30° to 45° with the loading direction (the loading direction is vertical on these pictures).

Résultats (Français) 1:

Dommages-intérêts dans la mousse ont été observés dans les neuf États de compression acquis par ^ CT. Tout d'abord, l'analyse des déformations/dommages globaux a été réalisée en observant la surface extérieure de la mousse. Ces observations ont été faites en choisissant l'angle adapté pour visualiser l'échec et à l'aide d'un rendu voltex de visualiser la mousse en 3D (voltex rendu est une fonction du logiciel Avizo-voir [11] pour plus de détails). Cet angle de vue est crucial à bien analyser l'échec et serait difficile à trouver sans l'utilisation d'in situ ^ CT. Sur la Fig. 5, trois États de déformation sont présentés – à l'état initial (Fig. 5 a) – à 6 % de souche (Fig. 5-b) et à 15 % de souche (Fig. 5-c). Comme il est indiqué par les flèches qu'un échec macroscopique est visible au milieu de la mousse. Cet échec se compose en réalité d'une série d'échecs des ligaments des cellules, ces échecs individuels étant reliés à un avion présentant un angle à environ 30° à 45° avec la direction de chargement (la direction de chargement est verticale sur ces photos).

Résultats (Français) 2:

Les dommages dans la mousse ont été observées dans les neuf États de compression acquis par ^ CT. En premier lieu, l'analyse des déformations globales / dommages a été réalisée en observant la surface extérieure de la mousse. Ces observations ont été faites en choisissant l'angle de vue adaptée pour voir l'échec et en utilisant un rendu Voltex de visualiser la mousse en 3D (Voltex rendu est une fonction du logiciel Avizo - voir [11] pour plus de détails). Cet angle de vue est essentiel de bien analyser l'échec et serait difficile à trouver sans l'utilisation de ^ CT in situ. Sur Fig.5, trois états de déformation sont présentés - à l'état initial (Fig.5-a) - à 6% de la souche (Fig.5-b) et à 15% de la souche (Fig.5-c). Comme indiqué par les flèches un échec macroscopique est visible au milieu de la mousse. Cet échec est en fait constitué d'une série de défaillances individuelles des ligaments des cellules, ces défaillances individuelles étant reliées dans un plan présentant un angle d'environ 30 ° à 45 ° avec la direction de chargement (la direction de chargement est vertical sur ces images).

Résultats (Français) 3:

Dommages-intérêts dans la mousse a été observé dans les neuf états de compression acquises par
CT. Premièrement, l'analyse des déformations mondial/dommages a été effectuée par l'observation de la surface extérieure de la mousse.Ces observations ont été effectuées en choisissant l'angle adapté de voir l'échec et, à l'aide d'un rendu voltex pour visualiser la mousse en 3D (voltex le rendu est une fonction du logiciel Avizo - voir [ 11] pour plus de détails). Cet angle de vue est crucial pour bien analyser l'échec et qu'il serait difficile d'être trouvé sans l'utilisation des in-situ
CT. Sur fig. 5.Trois états de déformation sont présentées - à l'état initial (Fig.5-a) - à 6% de souche (Fig.5-b) et à 15 % de souche (Fig.5-c). Comme indiqué par les flèches un échec macroscopique est visible au milieu de la mousse. Cette défaillance se compose en fait d'une série de défaillances individuelles des ligaments des cellules,Ces défaillances individuelles étant connecté dans un plan présentant un angle d'environ 30° à 45° avec la direction de chargement (le sens de chargement est à la verticale sur ces photos).