On January 5, 1599, Montreulx dedic

On January 5, 1599, Montreulx dedicated a second work to the tres chretien et
tres victorieux Roi de France et de Navarre: his philosophical and theological treatise
entitled l'homme: ses dignites, son franc et liberal arbitre (1599). He reasons
that the King, by the exercise of his free will, has saved himself and, consequently,
France; Henri has entered the fold of the True Faith; he has made the heavens smile
again on a land torn by internal dissension. Nor was this the last of our author's
tributes to his monarch: in 1608, there appeared the documentary histoire universelle
des guerres du turc, which he dedicated to Henri IV and which he presented
principally in praise of the deceased Mercosur, the King's former enemy in Brittany.
Within a single volume he thus symbolized for his readers the reconciliation of his
two heroes in 1598.

Résultats (Français) 1:

Sur 5 janvier 1599, Montreulx a consacré un second ouvrage au chretien tres ettres victorieux Roi de France et de Navarre : son traité philosophique et théologiquedroit de l'homme: ses dignites, franc de fils et libéral arbitre (1599). Il a des raisonsque le roi, par l'exercice de son libre arbitre, a sauvé lui-même et, par conséquent,France ; Henri est entré dans le giron de la vraie foi ; Il a fait les cieux sourireencore une fois sur une terre déchirée par des dissensions internes. C'était la dernière de notre auteur, nihommages à son monarque : en 1608, a comparu le documentaire histoire universelledes guerres du turc, qu'il dédie à Henri IV et qu'il a présentéprincipalement à la louange du Mercosur décédé, ancien ennemi du roi en Bretagne.Au sein d'un seul volume il symbolisait ainsi pour ses lecteurs la réconciliation de sesdeux héros en 1598.

Résultats (Français) 2:

Le 5 Janvier 1599, Montreulx consacré un deuxième travail pour la tres chretien et
tres victorieux Roi de France et de Navarre: son traité philosophique et théologique
intitulé l'homme: ses dignites, fils franc et libérale arbitre (1599). Il raisonne
que le roi, par l'exercice de son libre arbitre, a lui-même enregistré et, par conséquent,
la France; Henri est entré dans le giron de la vraie foi; il a fait les cieux sourient
à nouveau sur un terrain déchiré par des dissensions internes. Ce ne fut pas le dernier de notre auteur
les hommages à son monarque: en 1608, il semblait l'histoire universelle documentaire
des guerres du turc, qu'il dédia à Henri IV et qui il a présenté
principalement à la louange du Mercosur défunt, ancien ennemi du roi en Bretagne.
dans un seul volume il a ainsi symbolisé pour ses lecteurs le rapprochement de ses
deux héros en 1598.

Résultats (Français) 3:

le 5 janvier, 1599, montreulx dédié un deuxième travail à la très chrétien ettres victorieux roi de france et de navarre: son philosophiques et traité de théologieintitulé l'homme: ses dignites franc et libérale, fils d'aurora (1599).il a raisonque le roi, par l'exercice de son libre arbitre, s'est sauvé et, en conséquence,france; henri est entré dans le giron de la vraie foi; il a fait le ciel souriresur une terre déchiré par les dissensions internes.ni la dernière de notre auteur présentehommage à son monarque: le documentaire en 1608, il y a l'histoire universelledes « guerres du turc, qu'il a dédié à henri iv et qu'il a présentéprincipalement dans les louanges du défunt, le mercosur, le roi est ancien ennemi en bretagne.dans un seul volume il symbolisait à ses lecteurs la réconciliation de sondeux héros en 1598.