[first lines; the sun rises over Ch

[first lines; the sun rises over Chicago]
Tris: [voice over] We're lucky to be in the city. They say that war was terrible, that the rest of the world was destroyed. Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace. The smart ones, the ones who value knowledge and logic, are in Erudite, they know everything. Amity farm the land, they're all about kindness and harmony, always happy. Candor value honesty and order, they tell the truth, even when you wish they wouldn't. And then there's Dauntless, they're our protectors, our soldiers, our police. I always thought they were was amazing. Brave, fearless and free. Some people think that Dauntless are crazy, which they kind of are. My faction is Abnegation, the others all call us stiffs. We lead a simple life, selfless, dedicated to helping other. We even feed the factionless, the ones who don't fit in anywhere. Because we're public servants, we're trusted to run the government. My father works alongside our leader, Marcus. It all works, everyone knows where they belong. Except for me.

Résultats (Français) 3:

[première lignes; le soleil se lève au-dessus de Chicago]
Tris : [voice over] Nous sommes chanceux d'être dans la ville. Ils disent que la guerre était terrible, que le reste du monde a été détruit. Nos fondateurs ont construit le mur pour assurer notre sécurité et ils nous divisé en cinq groupes, factions, à maintenir la paix. Le smart, ceux qui accordent de la valeur à la connaissance et la logique, sont en érudit, ils savent tout. Amity cultiver la terre,Ils sont tous sur la gentillesse et l'harmonie, toujours heureux. Franchise et d'honnêteté afin de valeur qu'ils disent la vérité, même quand vous ne souhaite pas. Et puis il ya Dauntless, ils sont nos protecteurs, nos soldats, nos policiers. J'ai toujours pensé qu'ils étaient était incroyable. Brave, courageux et libre. Certaines personnes pensent que Dauntless sont fous, qui c'est. Mon faction est de l'abnégation,Les autres stiffs tous de nous appeler. Nous mener une vie simple, altruistes, dédiée à aider d'autres. Nous même nourrir les non inscrits, ceux qui ne s'adaptent pas dans n'importe où. Parce que nous sommes des fonctionnaires, nous font confiance pour diriger le gouvernement. Mon père travaille aux côtés de notre chef, Marcus. Tout cela fonctionne, tout le monde sait où ils appartiennent. À l'exception de moi.