Thus I settled upon that sort of ga

Thus I settled upon that sort of game, which would be accommodated to the place and person, of such character that it somehow shows its powers, and would also be enjoyable, and that it be fitted to the serious man wearied of virtue, and that without much difficulty the use of it will be free of circumstances of debts, and that it will be conducive to happiness; as I am truly persuaded that the noble working of the intellect of he who was fatigued would thereby be restored to excellence

Résultats (Français) 1:

Donc je me suis installé sur ce genre de jeu, qui pourrait s’accommoder de l’endroit et personne, d’une nature telle qu’il en quelque sorte montre ses pouvoirs, serait aussi agréable et se loger à l’homme sérieux lassé de la vertu et qui sans trop de Difficulté l’utilisation de celui-ci seront exempt des circonstances des dettes, et qu’il sera propice au bonheur ; comme je suis vraiment convaincu que le travail noble de l’intelligence de celui qui était fatigué serait ainsi rétabli à l’excellence

Résultats (Français) 2:

Ainsi je me suis installé sur ce genre de jeu, ce qui serait logé à l'endroit et par personne, d'un tel caractère qu'il montre en quelque sorte ses pouvoirs, et serait également agréable, et qu'il soit adapté à l'homme sérieux lassé de la vertu, et que sans grande difficulté l'utilisation de celui-ci sera libre de circonstances de dettes, et qu'il sera propice au bonheur; comme je suis vraiment persuadé que le noble travail de l'intelligence de celui qui a été fatigué serait ainsi rétablie à l'excellence

Résultats (Français) 3:

ainsi, j"ai réglé sur ce genre de match, qui sera hébergé au lieu et personne, de nature, d"une certaine manière, il montre ses pouvoirs, et serait aussi agréable, et qu"il soit monté à l"homme sérieux, las de la vertu, et ce sans trop de difficulté, l"utilisation de la ti sera libre de circonstances de dettes et qu"il sera propice au bonheur, je suis sincèrement convaincu que la noble de l"intellect de celui qui était fatigué en serait rétablie à l"excellence