But at the heart of this story is a

But at the heart of this story is a telling irony. The cinemas bracket the Lord’s Prayer alongside political advertising and fear it may cause offence; the church’s leaders disagree. In this dispute, the cinemas are quite right, for the Lord’s Prayer is indeed deeply political and offensive to many. As the activist Symon Hill writes, it is a “prayer for the overthrow of all existing social conditions”. It’s dynamite that has been dunked in tepid water for centuries, half-mumbled in dreary assemblies and dreary services under until it’s become a series of empty sounds. That’s what the church has too often allowed its world-changing message to become, and it has nothing to blame for its predicament but itself.

Résultats (Français) 1:

Mais au cœur de cette histoire est une ironie révélatrice. Les cinémas support de la prière du Seigneur aux côtés de la publicité politique et la peur qu'il peut offenser ; les dirigeants de l’église sont en désaccord. Dans ce différend, les cinémas sont tout à fait raison, pour la prière du Seigneur est en effet profondément politique et offensante pour beaucoup. Comme le militant que écrit Symon Hill, c’est une « prière pour le renversement de toutes conditions sociales existantes ». C’est de dynamite qui a été trempé dans l’eau tiède pendant des siècles, moitié-marmonné dans les assemblys tristes et Morne services dans le cadre jusqu'à ce qu’il est devenu une série de sons vides. C’est ce que l’église a permis trop souvent son message de changer le monde devenir, et il n’a rien à blâmer pour sa situation, mais lui-même.

Résultats (Français) 2:

Mais au cœur de cette histoire est une ironie révélatrice. Les cinémas encadrent la prière du Seigneur aux côtés de la publicité politique et la peur qu'elle pourrait causer infraction; Les dirigeants de l'église sont en désaccord. Dans le présent différend, les salles de cinéma sont tout à fait raison, pour la prière du Seigneur est en effet profondément politique et offensant pour beaucoup. Comme l'activiste Symon Colline écrit, il est une "prière pour le renversement de toutes les conditions sociales existantes". Il est de la dynamite qui a été trempé dans l'eau tiède pendant des siècles, demi-marmonné dans les assemblées mornes et services mornes sous jusqu'à ce qu'il est devenu une série de sons vides. Voilà ce que l'église a trop souvent permis à son message de changer le monde à devenir, et il n'a rien à blâmer pour sa situation, mais elle-même.

Résultats (Français) 3:

mais au cœur de cette histoire est que l"ironie.les cinémas encadrent la prière aux côtés de publicité politique et la peur peuvent provoquer l"Église d"infraction; les dirigeants.dans le présent différend, les cinémas sont assez bien, pour la prière est en effet profondément politique et choquant pour beaucoup.comme l"activiste symon hill écrit, c"est une "prière pour le renversement de toutes les conditions sociales".c"est de la dynamite qui a été plongé dans l"eau tiède pendant des siècles, la moitié des assemblées et marmonné dans morne jusqu"à ce qu"il est devenu ennuyeux des services en vertu d"une série de sons vides.c"est ce que l"Église a trop souvent laissé son message à changer le monde, et ça n"a rien à blâmer pour sa situation mais elle - même.