• The machine is disconnected from

• The machine is disconnected from the air and electrical sources before undertaking any maintenance or service procedures. This is to avoid inadvertent machine actuation that could result in personal injury.

Résultats (Français) 1:

• l'appareil est déconnecté de l'air et des sources électriques avant d'effectuer les travaux d'entretien ou de service. ceci afin d'éviter la machine actionnement involontaire qui pourrait causer des blessures.

Résultats (Français) 2:

• L'appareil est déconnecté de l'air et les sources électriques avant d'entreprendre toute procédure de maintenance ou de service. C'est pour éviter le déclenchement par inadvertance de machine qui pourrait entraîner des blessures corporelles.

Résultats (Français) 3:

• La machine est déconnectée de l'air et sources électriques avant d'entreprendre toute opération de maintenance ou d'entretien procédures. C'est pour éviter toute activation accidentelle actionnement machine ce qui pourrait entraîner des blessures.