The Pan American Health and Educati

The Pan American Health and Education Foundation used a Foundation grant to organize a network of 20 nursing schools to demonstrate improved nursing education. In a Foundation-aided project at the National School of Nursing of Guatemala, nurses took graduate courses to prepare for specific positions of higher responsibility in education and administration. The Kellogg grants also enabled the School to extend its continuing education programs to all nursing levels; and to introduce new courses for practical nurses.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Pan Ameriken sante ak edikasyon fondasyon te itilize yon fondasyon don pou òganize yon rezo 20 enfimyè lekòl yo pou montre enfimyè ki pa atanplen amelyore edikasyon. Nan yon fondasyon etènèl sipòte pwojè nan a nasyonal lekòl ki nan kay yo nan Gwatemala, enfimyè yo pran gradyasyon kou pou prepare yo pou byen presi pozisyon yo de responsabilite pi wo nan edikasyon ak administrasyon an. Don Kellogg yo tou pèmèt lekòl la pou etann li pwogram edikasyon kontinyèl pou tout enfimyè ki pa atanplen nivo, ak prezante nouvo kou pou enfimyè pratiques.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Pan American Sante ak Fondasyon Edikasyon an te itilize yon sibvansyon Fondasyon yo òganize yon rezo nan 20 lekòl retrèt yo demontre edikasyon retrèt amelyore. Nan yon pwojè Fondasyon-Aided nan Lekòl Nasyonal la nan Azil pou granmoun Des Gwatemala, enfimyè pran kou gradye pou prepare yo pou pozisyon espesifik nan pi wo responsablite nan edikasyon ak administrasyon an. Sibvansyon yo Kellogg tou pèmèt lekòl-la pou yon ekstansyon pou pwogram edikasyon k ap kontinye li nan tout nivo retrèt; ak prezante kou nouvo pou enfimyè pratik.