IsolatedOnce married, young girls a

Isolated
Once married, young girls are typically forced to leave behind their family, friends and community and move to their new husband’s home. Their ability to attend school is disrupted, eliminating another source of social support and interrupting their education. With limited freedom to leave the home and converse with others, girls are left in isolation with little or no means of receiving information on reproductive health issues. They are often powerless to access health care services, as they may need permission to receive such services; if refused, they are typically unable to pay for health care services. Without health information or social services, married girls are unable to seek support. Their problems remain unknown or ignored by the community, and they becomes invisible victims.

Résultats (Arabe) 1:

معزولةبمجرد الزواج، عادة يجبر الفتيات الصغيرات لتترك وراءها العائلة والأصدقاء والمجتمع والانتقال إلى منزل زوجها الجديد. تتعطل قدرتهم على الالتحاق بالمدرسة، القضاء على مصدر آخر للدعم الاجتماعي ومقاطعة تعليمهم. مع حرية محدودة لمغادرة المنزل والتحدث مع الآخرين، يتم ترك الفتيات في عزلة مع وسائل قليلاً أو لا تلقي المعلومات بشأن قضايا الصحة الإنجابية. أنها كثيرا ما تكون عاجزة عن الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، كما أنها قد تحتاج إلى إذن لتلقي هذه الخدمات؛ وإذا رفض، فعادة غير قادر على دفع تكاليف خدمات الرعاية الصحية. بدون المعلومات الصحية أو الخدمات الاجتماعية، الفتيات المتزوجات غير قادر على الحصول على الدعم. مشاكلها تظل غير معروفة أو تم تجاهلها من قبل المجتمع، وأنها تصبح ضحايا غير مرئية.

Résultats (Arabe) 2:

معزولة
عادة ما أجبر حالما تتزوج الفتيات الصغيرات على ترك وراء عائلاتهم وأصدقائهم والمجتمع والانتقال إلى منزل جديد أزواجهن. وعطلت قدرتهم على الذهاب إلى المدرسة، والقضاء على مصدر آخر للدعم الاجتماعي وانقطاع تعليمهم. مع حرية محدودة لمغادرة المنزل والتحدث مع الآخرين، وتترك الفتيات في عزلة مع وسائل قليلة أو معدومة من تلقي معلومات عن قضايا الصحة الإنجابية. أنها غالبا ما تكون عاجزة عن الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، لأنها قد تحتاج إلى إذن لتلقي مثل هذه الخدمات؛ إذا رفض، أنهم غير قادرين على دفع تكاليف خدمات الرعاية الصحية عادة. دون المعلومات الصحية أو الخدمات الاجتماعية، والفتيات المتزوجات غير قادرة على الحصول على الدعم. تبقى مشاكلهم غير معروفة أو تجاهلها من قبل المجتمع، وأنها أصبحت الضحايا غير مرئية.