This paper describes an improved me

This paper describes an improved method for compression testing of materials like carbon foams. In this method, the end surfaces of cylindrical specimens were coated (endpotted) with Epoxy DP460 adhesive to avoid end failure, and the test results of end-potted and not-potted specimens were compared. The proposed method prevented local crushing of
cells at the loading faces and the specimens failed in a typical shear mode. The high speed photography showed a clear failure initiation, propagation along shear planes, and ultimate failure. SEM analysis showed shear-like deformation of cells along the shear plane and no deformation of cells away from the shear plane, which is typical of a brittle material. The data generated had minimal scatter.

Résultats (Français) 1:

Cet article décrit une méthode améliorée pour l'essai de compression des matériaux comme les mousses de carbone. Dans cette méthode, les surfaces fin d'éprouvettes cylindriques ont été recouvert époxy DP460 adhésif pour éviter les pannes de fin (endpotted), et les résultats du test de fin-en pot et non-en pot de spécimens ont été comparés. La méthode proposée a empêché écrasement local decellules aux visages de chargement et les spécimens a échoué dans un mode de cisaillement typique. La photographie à haute vitesse a montré une initiation d'échec clair, propagation le long des plans de cisaillement et ultime échec. L'analyse SEM montre la déformation de cisaillement-comme des cellules le long du plan de cisaillement et aucune déformation des cellules à distance du plan de cisaillement, ce qui est typique d'un matériau fragile. Les données générées avaient une dispersion minimale.

Résultats (Français) 2:

Ce document décrit un procédé amélioré pour l'essai de compression de matériaux tels que des mousses de carbone. Dans ce procédé, les surfaces d'extrémité des éprouvettes cylindriques ont été revêtues (endpotted) avec un adhésif époxy DP460 pour éviter une défaillance d'extrémité, et les résultats des tests d'échantillons d'extrémité-pot et non-pots ont été comparés. La méthode proposée a empêché écrasement local de
cellules au niveau des faces de chargement et les échantillons omis dans un mode de cisaillement typique. La photographie à grande vitesse a montré une initiation claire de l'échec, la propagation le long des plans de cisaillement et de défaillance ultime. Analyse SEM a montré une déformation de cisaillement en forme de cellules le long du plan de cisaillement et de déformation des cellules ne se écartant du plan de cisaillement, ce qui est typique d'un matériau fragile. Les données générées avaient dispersion minime.

Résultats (Français) 3:

Ce document décrit une méthode améliorée de compression essais de matériaux comme le carbone mousses. Dans cette méthode, les surfaces d'extrémité cylindrique de spécimens étaient enduites (endpotted) avec de l'époxy DP460 adhésif pour éviter end panne, et les résultats du test de fin-enrobé et pas en pot de spécimens ont été comparés. La méthode proposée a empêché local broyage de
Les cellules au niveau du chargement est confrontée et des spécimens a échoué dans une typique mode de cisaillement. La haute vitesse la photographie montre un échec clair initiation, propagation de plans de cisaillement et un échec. SEM analyse a montré de cisaillement comme déformation de cellules le long du plan de cisaillement et aucune déformation de cellules hors du plan de cisaillement, ce qui est typique d'un matériau cassant.Les données générées avait un minimum de dispersion.