In the Chilean case some of the deb

In the Chilean case some of the debt conversions take the form of debt-equity swaps,
in which one type of external liability (foreign debt) is replaced with another
(domestic equity held by foreigners).

Résultats (Français) 1:

dans le cas chilien certains des conversions de la dette prennent la forme de dette-equity swaps,
dans lequel un type de responsabilité externe (dette extérieure) est remplacé par un autre
(actions canadiennes détenues par des étrangers).

Résultats (Français) 2:

Dans le cas du Chili, certains des conversions dette prennent la forme de swaps de l'endettement,
dans un seul type de passif externe (dette extérieure) est remplacé par une autre
(équité domestique détenues par des étrangers).

Résultats (Français) 3:

Dans le cas chilien certains des conversions de la dette prennent la forme de conversions de dette en capital social,
dans laquelle un certain type de responsabilité externe (la dette extérieure) est remplacé par un autre
(capitaux intérieurs détenus par des étrangers).