“Dear Customer, in 2012 we have inf

“Dear Customer,



in 2012 we have informed you about the new branding for your formulation additives range. In order to make the transition as smooth as possible for everyone, we have kept the old product names on all labels/product information next to the new product name. After [e-mail] years, we feel confident that all involved stakeholders have got used to the new brand names which is why we will discontinue the dual naming with immediate effect. This affects MSDS, Labels, Specifications, TDS, product documentation, catalogues and brochures. As we will not relabel current inventories, goods carrying the dual names will still be shipped until stocks are depleted. Shipping documents will indicate the single name as from today. Please feel free to contact us regarding any questions you might have. We would appreciate if you could update your systems with the new product names in order to avoid confusion with future orders. I am attaching the communication that has been sent out when we informed about the rebranding project and the dual naming for your reference.

Résultats (Français) 1:

« Cher client, en 2012 nous vous avons informés sur la nouvelle image de marque pour votre gamme d'additifs de formulation. Afin de rendre la transition plus en douceur possible pour tout le monde, nous avons gardé les anciens noms de produit sur toutes les étiquettes/informations en regard du nom de produit nouveau. Après des années de [e-mail], nous sommes confiants que tous les acteurs impliqués ont pris l'habitude des nouveaux noms de marque, c'est pourquoi nous mettra fin à la double nomination avec effet immédiat. Cela influe sur les fiches signalétiques, étiquettes, spécifications, TDS, documentation produit, catalogues et brochures. Comme nous ne sera pas réétiqueter les inventaires actuels, marchandises portant les deux noms seront expédiées encore jusqu'à ce que les stocks sont épuisés. Documents d'expédition indique le nom unique à partir d'aujourd'hui. S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter au sujet de toute question que vous pourriez avoir. Nous serions reconnaissants si vous pouvez mettre à jour vos systèmes avec les nouveaux noms de produit afin d'éviter toute confusion avec les commandes à venir. Je vous joins la communication qui a été envoyée lorsque nous informe sur le projet de renouvellement de l'image et le double d'affectation de noms pour votre référence.

Résultats (Français) 2:

"Cher client, en 2012 nous vous avons informé de la nouvelle image de marque pour votre gamme d'additifs de formulation. Afin de rendre la transition aussi harmonieuse que possible pour tout le monde, nous avons gardé les anciens noms de produits sur toutes les informations des étiquettes / produit à côté du nouveau nom de produit. Après des années [e-mail]~~number=plural, nous sommes convaincus que tous les acteurs concernés se sont habitués aux nouveaux noms de marque qui est pourquoi nous allons mettre fin à la double dénomination avec effet immédiat. Cela affecte fiches signalétiques, étiquettes, spécifications, TDS, documentations produits, catalogues et brochures. Comme nous ne serons pas réétiqueter les inventaires actuels, produits portant les noms doubles seront toujours livrés jusqu'à épuisement des stocks. Les documents d'expédition indiquent le nom unique à partir d'aujourd'hui. S'il vous plaît sentir libre à nous contacter pour toute question que vous pourriez avoir. Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez mettre à jour vos systèmes avec les nouveaux noms de produits afin d'éviter toute confusion avec les commandes futures. Je joins la communication qui a été envoyé lorsque nous avons informé sur le projet de rebranding et la double appellation pour votre référence.

Résultats (Français) 3:

"cher client,



en 2012 nous ont informés sur la nouvelle image de marque pour la formulation des additifs.afin de rendre la transition la plus harmonieuse possible pour tout le monde, nous avons gardé l'ancien produit noms sur toutes les étiquettes / renseignements sur le produit à côté du nom du produit.après [e-mail] ansnous sommes convaincus que toutes les parties concernées ont utilisé les nouvelles marques et c'est pourquoi nous mettrons fin à la double désignation avec effet immédiat.cela affecte les fs, les étiquettes, les spécifications, la fds, documentation, catalogues et brochures.comme on ne sera pas réétiqueter les inventaires actuels, de marchandises transportant les deux noms seront expédiés jusqu'à ce que les stocks soient épuisés.les documents d'expédition doivent indiquer le nom unique dès aujourd'hui.n'hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question que vous pourriez avoir.on apprécierait si vous pouviez mettre à jour vos systèmes avec les noms de nouveaux produits afin d'éviter toute confusion avec des commandes futures.je joins la communication qui a été envoyé quand nous informe sur le projet et la double dénomination nouvelle pour votre référence.