3.4.8 Marine Mooring FacilitiesThe

3.4.8 Marine Mooring Facilities
The Woodfibre LNG project will use the existing deep water and shoreline marine terminal characteristics of the project site and, where viable, will use existing marine infrastructure. It is anticipated that most of the existing infrastructure will need to be upgraded or replaced to address safety, regulatory compliance, and specific project requirements. The marine mooring facilities and infrastructure will be common for both the preferred and alternative configurations for gas processing and LNG production.
Permanent mooring facilities will be required for both the preferred configuration and the alternative configuration. In the preferred configuration, the FLNG and the FSU will be permanently moored, with ancillary equipment and connections installed to connect the natural gas supply from shore to the FLNG and to connect the LNG from the FLNG to the FSU. In the alternative configuration, the FSU will be permanently moored, with ancillary equipment and connections installed to connect the LNG supply from shore to the FSU

Résultats (Français) 1:

3.4.8 installations d'amarrage marins
le projet de GNL woodfibre utiliseront l'eau profonde existant et littoral caractéristiques de terminaux maritimes de l'emplacement du projet et, le cas viable, utiliseront l'infrastructure maritime existant. il est prévu que la plupart des infrastructures existantes devront être mis à niveau ou remplacé à la sécurité de l'adresse, la conformité réglementaire et les exigences spécifiques du projet.les installations et les infrastructures d'amarrage marin seront communs pour les deux configurations préférées et alternatives pour le traitement du gaz et de la production de GNL.
installations d'amarrage permanents seront nécessaires à la fois pour la configuration préférée et la configuration alternative. dans la configuration préférée, le FLNG et la FSU seront amarrés en permanence,avec l'équipement et les connexions installées pour relier l'alimentation en gaz naturel de la rive à la FLNG et de connecter le GNL du FLNG de la FSU accessoire. dans l'autre configuration, la FSU sera amarré en permanence, avec les équipements auxiliaires et les raccordements électriques installés pour raccorder l'alimentation de GNL de la rive à la FSU

Résultats (Français) 2:

3.4.8 Les installations d'amarrage maritimes
projet The Woodfibre LNG utilisera les profonde eau et littoral marine terminales caractéristiques existantes du site du projet et, lorsqu'il est viable, utilisera les infrastructures maritimes existantes. Il est prévu que la plupart des infrastructures existantes devront être mis à niveau ou remplacés à l'adresse sécurité, conformité réglementaire et leurs besoins spécifiques. L'infrastructure et des installations d'amarrage marin sera communes pour les deux configurations préférées et alternatives pour le traitement du gaz et de production de LNG.
Permanent des installations d'amarrage sera nécessaire pour la configuration préférée et la configuration alternative. Dans la configuration préférée, le FLNG et l'ex-URSS seront en permanence amarré, avec accessoires et connexions installées pour brancher l'alimentation en gaz naturel du rivage à la FLNG et connecter le GNL de la FLNG à l'ex-URSS. Dans la configuration alternative, l'ex-URSS sera en permanence amarré, avec accessoires et connexions installées pour relier le LNG alimentation provenant de la rive de l'ex-URSS

Résultats (Français) 3:

3.4.8 Marine installations d'amarrage
le Woodfibre projet GNL va utiliser les eaux profondes et des berges terminal maritime caractéristiques du site du projet et, lorsqu'il est viable, va mettre à disposition les infrastructures maritimes. Il est prévu que la plupart des infrastructures existantes devront être mis à niveau ou remplacés pour traiter de la sécurité, la conformité à la réglementation et des exigences du projet.La marine installations d'amarrage et de l'infrastructure sera commune pour les deux le préféré et autres configurations de traitement de gaz et la production de GNL.
amarrage permanent installations sera requis à la fois pour la préférence de configuration et la configuration alternative. Dans la configuration préférée, à embase et la FSU sera définitivement ancré,Avec l'équipement auxiliaire et les connexions installé à brancher l'alimentation en gaz naturel de la côte pour les À EMBASE et de connecter le GNL en provenance du à embase de la FSU. Dans la configuration alternative, la FSU sera définitivement ancré, avec l'équipement auxiliaire et les connexions installé à connecter le d approvisionnement en GNL de la rive de la FSU