Within two days after you are admit

Within two days after you are admitted to the hospital, a caseworker or nurse will give you a notice called An Important Message from Medicare about Your Rights. If you do not get this notice, ask any hospital employee for it. If you need help, please call Participant Services (phone numbers are printed on the back cover of this booklet). You can also call 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227), 24 hours a day, 7 days a week. TTY users call 1-877-486- 2048.

Read this notice carefully and ask questions if you don’t understand. The Important Message tells you about your rights as a hospital patient, including

Résultats (Créole haïtien) 1:

Nan de jou apwè ou sont admèt nan lopital, yon caseworker oswa yon enfimyè ap ba ou yon avi ki te rele yon mesaj enpòtan nan Medicare sou dwa ou. Si ou pa jwenn sa a avi, mande nenpòt anplwaye lopital pou li. Si w bezwen èd, tanpri rele sèvis patisipan (nimewo telefòn sont desen ak lank sou kouvèti a tounen sou ti liv sa a). Ou kapab lè fini, rele 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), 24 è detan yon jou, 7 jou nan semenn. Utilisateurs TTY rele nan nimewo 1-877-486-2048.Lire avi sa a k anpil swen Et poze kesyon si ou pa konprann. Mesaj enpòtan di ou sou dwa ou kòm pasyan lopital, notamment

Résultats (Créole haïtien) 2:

Nan de jou apre w ap admèt nan lopital la, yon travayè sosyal oswa enfimyè ap ba ou yon avi rele Yon Mesaj Enpòtan soti nan Medicare sou dwa ou. Si w pa resevwa avi sa a, mande nenpòt anplwaye lopital pou li. Si w bezwen èd, tanpri rele Sèvis Patisipan (nimewo telefòn yo enprime sou kouvèti a tounen nan ti liv sa a). Ou kapab rele tou 1-800- MEDICARE (1-800-633-4227), 24 èdtan nan yon jou, 7 jou yon semèn. Itilizatè TTY rele 1-877-486- 2048. Li avi sa a ak anpil atansyon epi poze kesyon si ou pa konprann. Mesaj la enpòtan di ou sou dwa ou kòm yon pasyan lopital, ki gen ladan