Junior feels like life has knocked

Junior feels like life has knocked him on his butt.
He asks his mom and dad, "Who has the most hope?" (6.7).
They answer at the same time, "White people" (6.10).
Junior counters their answer with one of his own: he wants to change schools. He wants to leave the reservation and go to Reardan, the school for rich white kids 22 miles away.
They ask him when he wants to go. He says now. They say OK. Yup, it was just that easy.
Junior's parents want the best for him, but they also warn him that the transition will be hard. Not only at Reardan, but also here: At home, on the reservation.

Résultats (Français) 1:

Junior se sent comme la vie lui a frappé sur ses fesses.Il demande à sa maman et papa, « Qui a le plus d'espoir? » (6,7).Ils répondent en même temps, « blancs » (6.10).Junior compteurs leur réponse avec un des siens : il veut changer d'école. Il veut quitter la réserve et aller à Reardan, l'école pour enfants blancs riches 22 miles de là.Ils lui demandent quand il veut aller. Il dit maintenant. Ils disent OK. Eh oui, c'était juste aussi simple que ça.Les parents de junior veulent le meilleur pour lui, mais ils également avertissent que la transition sera difficile. Non seulement à Reardan, mais aussi ici: À la maison, sur la réserve.

Résultats (Français) 2:

Junior se sent comme la vie l'a frappé sur ses fesses.
Il demande à sa maman et papa, "Qui a le plus d'espoir?" . (6.7)
Ils répondent en même temps, "les Blancs" (6,10).
junior compteurs leur réponse avec un des siens: il veut changer d'école. Il veut quitter la réserve et aller à Reardan, l'école pour gosses de riches blancs 22 miles de là.
Ils lui demandent quand il veut aller. Il dit maintenant. Ils disent OK. Ouais, ce était aussi simple que cela.
Les parents de juniors veulent le meilleur pour lui, mais ils l'avertir également que la transition sera difficile. Non seulement au Reardan, mais aussi ici: À la maison, sur la réserve.

Résultats (Français) 3:

Junior se sent comme la vie a frappé son butt.
il demande à sa maman et papa, "qui a le plus espoir ?" (6.7 ) .
ils répondre dans le même temps, "blancs" (6.10 ) .
Junior compteurs leur réponse avec un de ses propres: il veut changer d'école. Il veut quitter la réserve et aller à Reardan, l'école de riches enfants blancs 22 kilomètres.
ils lui demander quand il veut aller. Il dit maintenant. Ils disent OK.Yup, il était juste que facile.
Junior les parents souhaitent le meilleur pour lui, mais ils ont également averti que la transition sera difficile. Non seulement à Reardan, mais également ici : à la maison, sur la réserve.