Dear Priest, dear mr. Slowikowski,W

Dear Priest, dear mr. Slowikowski,

We received a message from our travelagent that we have to send you a message to confirm the mass on May 11th in your most beautiful chapel.

We, Bas van Tilburg and Joseliene Wilborts are married for 25 years coming May 11th 2015. Please find enclosed the documents of our marriage in 1990 on 11th of may, as well for our townhall in Tilburg as in front of our Catholic Church, both in Tilburg, The Netherlands.

Since my husband has his yearly trip on his motorcycle through France and Italy, we wanted to plan a gathering on our weddingday, since it is 25 years (see attanchement) . That’s why i specially for thios occasion fly to Corsica for just one day to celebrate this our day with my husband (for him it is a kind of surprise) and hope in front of you to celebrate this special event in front of you, the priest and in the catholic church. We will arrive on motorcycles and one car, so please do not be shocked. The group will be dressed properly!

Résultats (Français) 1:

Cher prêtre, cher m. Slowikowski,Nous avons reçu un message de nos voyages que nous avons à vous envoyer un message pour confirmer la masse le 11 mai dans votre plus belle chapelle. Nous, Bas van Tilburg et Joseliene Wilborts sont mariés depuis 25 ans venant de 11 mai 2015. Veuillez trouver ci-joint les documents de notre mariage en 1990 le 11 mai, ainsi que pour notre hôtel de la ville de Tilburg comme devant notre Église catholique, les deux à Tilburg, Pays-Bas. Étant donné que mon mari a son voyage annuel sur sa moto à travers la France et l'Italie, nous avons voulu planifier un rassemblement sur nos weddingday, puisqu'il y a 25 ans (voir attanchement). C'est pourquoi j'ai spécialement pour l'occasion thios voler vers la Corse pour une seule journée pour célébrer cela notre journée avec mon mari (pour lui c'est une sorte de surprise) et l'espoir en face de vous pour célébrer cet événement spécial en face de vous, le prêtre et dans l'église catholique. Nous arrivons sur les motos et une voiture, donc s'il vous plaît, ne soyez pas choqué. Le groupe sera correctement habillé !

Résultats (Français) 2:

Cher Priest, Monsieur. Slowikowski, Nous avons reçu un message de notre travelagent que nous avons de vous envoyer un message pour confirmer la masse le 11 mai dans votre plus belle chapelle. Nous, Bas van Tilburg et Joseliene Wilborts sommes mariés depuis 25 ans à venir le 11 mai 2015. S'il vous plaît trouver ci-joint les documents de notre mariage en 1990, le 11 mai, ainsi que pour notre mairie à Tilburg comme en face de notre Église catholique, à la fois à Tilburg, Pays-Bas. Depuis que mon mari a son voyage annuel sur sa moto à travers la France et l'Italie, nous voulions planifier un rassemblement sur ​​notre weddingday, car il est de 25 ans (voir attanchement). Voilà pourquoi je spécialement pour thios occasion vole en Corse pour une seule journée pour célébrer cet notre journée avec mon mari (pour lui, il est une sorte de surprise) et espère en face de vous pour célébrer cet événement spécial en face de vous, le prêtre et dans l'église catholique. Nous arrivons sur des motos et une voiture, alors s'il vous plaît ne soyez pas choqué. Le groupe sera habillé correctement!

Résultats (Français) 3:

Chers prêtres, chers Monsieur. Slowikowski,

Nous avons reçu un message de notre travelagent que nous avons de vous envoyer un message pour confirmer la messe le 11 mai dans votre plus belle chapelle.

Nous, Bas van Tilburg et Wilborts Joseliene sont mariés depuis 25 ans venant du 11 mai 2015. Veuillez trouver ci-joint les documents de notre mariage en 1990 sur 11 mai,Ainsi pour notre mairie de Tilburg, comme en face de notre Église catholique, tant à Tilburg, Pays-Bas.

depuis mon mari a son voyage annuel sur sa moto à travers la France et l'Italie, nous voulions plan weddingday un rassemblement sur nos, puisqu'elle est de 25 ans (voir attanchement) .C'est pourquoi je thios spécialement pour l'occasion volent vers la Corse pour une journée seulement pour célébrer cette notre jour avec mon mari (pour lui, c'est une sorte de surprise) et espoir devant vous pour fêter cet événement spécial devant vous, le prêtre et dans l'Eglise catholique. Nous arriveront sur les motocycles et une voiture, donc veuillez ne pas être choqué. Le groupe sera habillé correctement !