The end of the eveningA last image

The end of the evening

A last image from Pueblo Bonito, Chaco Canyon, New Mexico.


What an incredible evening is was as this storm rolled in. Neither of us (I was out there with fellow photographer Eric Gail) wanted to leave, since the skies were still so amazing, but the park closes at sundown. I was happily still shooting when I noticed that the park ranger had turned on an alarm at the parking area and set the lights flashing on his truck. I reluctantly started walking back to the car, but every time I turned around the sky was still amazingly, achingly dramatic, so I kept shooting - handheld, high ISO - and he kept shouting at me, "Keep walking!! The park closed 10 minutes ago. C'mon. Keep walking!!". Turning around for one final shot (this shot) is just about as disobedient as I get.


I know this image is fatally flawed - noisy, handheld and shaky - but it reminds me of the thrill of that amazing storm in that incredibly special place and sheer joy of being out there with my camera, trying to capture it all.

Résultats (Français) 1:

La fin de la soiréeUne dernière image de Pueblo Bonito, Chaco Canyon au Nouveau-Mexique. Est ce qu’une soirée incroyable était comme cette tempête roulée dans. Aucun de nous (j’étais là-bas avec le collègue photographe Eric Gail) a voulu laisser, car le ciel était encore tellement incroyable, mais le parc ferme au coucher du soleil. Je tournais encore heureux quand j’ai remarqué que les Rangers du parc avait allumé une alarme à l’aire de stationnement et régler les feux clignotants sur son camion. À contrecœur, j’ai commencé à marcher vers la voiture, mais chaque fois que je me suis retournée le ciel était encore étonnamment, douloureusement dramatique, donc j’ai gardé tir - poche, haute ISO - et il a gardé criant à moi, « continuer à marcher !! Le parc fermé il y a 10 minutes. Vas-y. Continuez à marcher ! ». Tournant autour d’un seul coup final (cette photo) est à peu près comme désobéissant que je reçois. Je sais que cette image est fatalement vicié - bruyant, poche et fragile - mais cela me rappelle l’excitation de cette tempête incroyable dans cet endroit très spécial et de pure joie d’être là avec mon appareil photo, essayant de capturer tout cela.

Résultats (Français) 2:

La fin de la soirée

A la dernière image de Pueblo Bonito, Chaco Canyon, Nouveau - Mexique.


Quelle incroyable soirée est que cette tempête était roulé dans. Aucun d' entre nous (j'étais là - bas avec son compatriote photographe Eric Gail) voulaient quitter, car le ciel était toujours aussi incroyable, mais le parc ferme au coucher du soleil. Je suis heureux quand je tournais encore remarqué que le gardien du parc avait allumé une alarme à la zone de stationnement et mis les lumières sur son camion clignotantes. Je contrecœur commencé à marcher vers la voiture, mais chaque fois que je me suis tourné autour du ciel était encore étonnamment, douloureusement dramatique, donc je continuais de tir - de poche, haute ISO - et il a continué à me crier: «Continuez à marcher !! Le parc fermé 10 il y a minutes. C'mon. Continuez à marcher !! ". En se retournant pour un dernier tir (ce plan) est à peu près aussi désobéissants que je reçois.


Je sais que cette image est fatalement défectueux - bruyant, ordinateur de poche et fragile - mais cela me rappelle le frisson de cette tempête incroyable dans ce lieu incroyablement spécial et joie d'être là - bas avec mon appareil photo, en essayant de capturer tout.

Résultats (Français) 3:

la fin de la soiréeune dernière image de pueblo bonites, chaco canyon, nouveau - mexique.quel incroyable soirée était que cette tempête a éclaté.aucun de nous deux (j'étais dehors avec collègue photographe eric gail) voulait partir depuis le ciel est toujours aussi impressionnant, mais le parc ferme au coucher du soleil.j'étais heureux de toujours tirer quand j'ai remarqué que le ranger avait allumé une alarme dans l'aire de stationnement et les gyrophares sur son camion.j'ai commencé à marcher jusqu'à la voiture, mais à chaque fois que je tourne dans le ciel était incroyablement, franchement dramatique, alors j'ai continué à tirer - handheld, iso - et il n'arrêtait pas de crier sur moi », avance!! le parc fermé il y a 10 minutes.allez.continuez de marcher!! ".demi - tour pour une dernière chance (ce plan) est tout aussi rebelle que j'arrive.je sais que cette image est viciée - noisy, portatifs et tremblant - mais il me rappelle le frisson de l'incroyable tempête dans beaucoup de place et de pure joie d'être là, avec ma caméra, à essayer de capturer tout.