• Ensure that the actuator arms att

• Ensure that the actuator arms attached to the ‘FLOOR’ switches (mounted on floor plates) are not out of position or loose. Both of them should be in a position to be pushed down fully by the bottom flaps of the open case.

Résultats (Français) 1:

• veiller à ce que les bras d'actionnement attachés aux commutateurs «planchers» (montés sur des plaques de sol) ne sont pas hors de position ou en vrac. deux d'entre eux doivent être dans une position pour être poussé à fond par les volets inférieurs du boîtier est ouvert.

Résultats (Français) 2:

• Veiller à ce que les bras de l'actionneur attachés aux commutateurs « FLOOR » (montés sur des platines de sol) ne sont pas hors de position ou en vrac. Deux d'entre eux devraient être en mesure d'être Poussée complètement par les rabats du fond de l'affaire ouverte.

Résultats (Français) 3:

• S'assurer que le bras de vérin relié au "plancher" (commutateurs montés sur les plaques de plancher) ne sont pas hors position ou desserrés. Deux d'entre eux devraient être en mesure d'être poussé vers le bas entièrement par les trappes du cas ouvert.