The Woodfibre LNG project site is a

The Woodfibre LNG project site is approximately 7.5 km from the Squamish Nation reserve located in Squamish (Stawamus Reserve No. 24). The project site is within the traditional territory of the Skwxwú7mesh (Squamish) Nation, and the site is referred also as “Swig’a’t” by the Squamish Nation. The project will not require access to, use, or occupation of or the exploration, development, or production of lands and resources currently used for traditional purposes by Aboriginal peoples. The project site is approximately 50 km from the Tsleil-Waututh Nation reserve (Figure 6) located in North Vancouver (Burrard Inlet Reserve No. 3). Other Aboriginal Groups are also being considered for consultation as part of the Woodfibre LNG project as part of the FEED design phase of the project.

Résultats (Français) 1:

le site du projet de GNL woodfibre est environ 7,5 km de la réserve de la nation Squamish située à Squamish (réserve de stawamus pas. 24). le site du projet se trouve dans le territoire traditionnel de la Skwxwú7mesh (Squamish) nation, et le site est appelé aussi "swig'a't" par la nation Squamish. le projet ne nécessitera pas accès, l'utilisation ou l'occupation ou l'exploration, le développement,ou de la production des terres et des ressources actuellement utilisées à des fins traditionnelles par les peuples autochtones. le site du projet est d'environ 50 km de la réserve de la nation Tsleil-Waututh (figure 6) situé à North Vancouver (réserve Burrard Inlet pas. 3).autres groupes autochtones sont également envisagées pour consultation dans le cadre du projet de GNL woodfibre dans le cadre de la phase de conception d'alimentation du projet.

Résultats (Français) 2:

Le site du projet Woodfibre LNG est environ 7,5 km de la réserve Squamish Nation située à Squamish (no réserve Stawamus 24). Le site du projet est le territoire traditionnel de la Skwxwú7mesh Nation (Squamish) et le site est appelé aussi "Swig'a ' t" de la Squamish Nation. Le projet nécessitera pas accès, utilisation ou emploi de l'exploration, le développement, ou la production de terres et les ressources actuellement utilisées à des fins traditionnelles par les autochtones. Le chantier est à environ 50 km de la réserve de la Nation Tsleil-Waututh (Figure 6) située à North Vancouver (Burrard Inlet réserve no 3). Autres groupes autochtones sont également envisagés pour consultation dans le cadre du projet GNL Woodfibre dans le cadre de la phase de conception de l'alimentation du projet.

Résultats (Français) 3:

Le GNL Woodfibre site du projet est d'environ 7,5 km de la Nation Squamish réserve située à Squamish (Stawamus Réserve no 24). Le site du projet est situé dans le territoire traditionnel des Skwxwú7mesh (Squamish Nation) et le site est appelé aussi "Swig'a't" par la Nation Squamish. Le projet n'aura pas besoin de l'accès à, de l'utilisation ou de l'occupation ou l'exploration, le développement,Ou de la production des terres et des ressources actuellement utilisées à des fins traditionnelles par les autochtones. Le site du projet se trouve à environ 50 km de la Première nation Tsleil Waututh Nation réserve (Figure 6) situé au nord de Vancouver (Burrard Inlet Réserve no 3).D'autres groupes autochtones sont également envisagées pour la consultation dans le cadre du GNL Woodfibre projet dans le cadre de la conception de l'alimentation phase du projet.