You’ve called problems with heroin

You’ve called problems with heroin addiction in your state a “full-blown” crisis. Do you see any connection between legalizing marijuana and problems with that illegal drug?

Shumlin: You can understand why someone would ask. And the answer is this, I do see them as separate. We have an opiate problem. Oxycontin has been handed out like candy, and that has led to the full-blown heroin crisis America is facing today. On marijuana, we have just the opposite challenge. The war on drugs has failed us miserably when it comes to marijuana policy, which is why so many states are by referendum legalizing marijuana. I’m hoping that Vermont will be the first state that does it legislatively because we have learned from the states that have made mistakes doing it by referendum. We are trying to pass the first cautious, sensible marijuana legalizing bill in the country.

Résultats (Français) 1:

Vous avez appelé les problèmes de dépendance à l’héroïne dans votre état de crise « part entière ». Voyez-vous un lien entre la légalisation de la marijuana et des problèmes avec cette drogue illégale ?Shumlin : Vous pouvez comprendre pourquoi quelqu'un pose. Et la réponse est la suivante, je les vois distinctement. Nous avons un problème d’opiacés. OxyContin a été remis comme des bonbons, et qui a conduit à la crise de la véritable héroïne que l’Amérique fait face aujourd'hui. La marijuana, il y a juste le défi opposé. La guerre contre la drogue a nous lamentablement échoué lorsqu’il s’agit de la politique de la marijuana, c’est pourquoi tant d’États est par référendum la légalisation de la marijuana. J’espère que le Vermont sera le premier État qui le fait par la Loi parce que nous avons appris des États qui ont commis des erreurs, faire par référendum. Nous essayons de passer la première marijuana prudente et raisonnable légalisant le projet de loi dans le pays.

Résultats (Français) 2:

Vous avez appelé les problèmes de dépendance à l' héroïne dans votre état ​​d' une crise " à part entière". Voyez - vous un lien entre la légalisation de la marijuana et des problèmes avec cette drogue illégale? Shumlin: Vous pouvez comprendre pourquoi quelqu'un demanderait. Et la réponse est, je ne les vois comme séparé. Nous avons un problème d'opiacés. Oxycontin a été distribué comme des bonbons, ce qui a conduit à la crise de l' héroïne à part entière en Amérique est confrontée aujourd'hui. Sur la marijuana, nous avons juste le défi opposé. La guerre contre la drogue nous a lamentablement échoué en ce qui concerne la politique de la marijuana, ce qui explique pourquoi tant d'États sont par référendum la légalisation de la marijuana. J'espère que le Vermont sera le premier état ​​qui le fait par voie législative parce que nous avons appris des Etats qui ont fait des erreurs qui font par référendum. Nous essayons de passer le premier prudent, sensible projet de loi de la marijuana légalisation dans le pays.

Résultats (Français) 3:

vous avez appelé des problèmes de dépendance à l"héroïne dans votre etat un "véritable" crise.voyez - vous un lien entre la légalisation des drogues illicites et les problèmes avec ça?shumlin: tu peux comprendre pourquoi quelqu"un voudrait demander.et la réponse, c"est que je vois comme distinctes.nous avons un opiacé.l"oxycontin a été remis comme des bonbons, et que la crise a conduit à la véritable héroïne en amérique est confrontée aujourd"hui.sur la marijuana, nous avons exactement le contraire.la guerre contre la drogue a échoué lamentablement lorsqu"il s"agit de la marijuana, qui est la raison pour laquelle de nombreux États par référendum la légalisation de la marijuana.j"espère que le vermont sera le premier État que c"est parce que nous avons appris de la loi stipule que les erreurs faites par voie de référendum.nous essayons de faire passer le premier prudente et raisonnable de la marijuana la légalisation de bill dans le pays.