While the resulting figures on inte

While the resulting figures on interest payments on foreign debt seem consistent with the information supplied by the Central Bank data, the figures for domestic interest payments may be somewhat unreliable (although their total will be approximately right), due also to the possible unreliability of the stock figures used in the calculations (see below).

Résultats (Français) 1:

tandis que les chiffres obtenus sur les paiements d'intérêts sur la dette extérieure semblent cohérentes avec les informations fournies par les données de la banque centrale, les chiffres des paiements d'intérêts nationaux peuvent être peu fiables (bien que leur total sera d'environ droite), en raison également du manque de fiabilité possible de la les chiffres des stocks utilisés dans les calculs (voir ci-dessous).

Résultats (Français) 2:

Alors que les chiffres obtenus sur les intérêts payés sur la dette extérieure semblent cohérentes avec les informations fournies par les données de la Banque centrale, les chiffres relatifs aux paiements d'intérêts domestiques peuvent être un peu peu fiables (bien que leur total sera environ de droite), également en raison du manque de fiabilité possible du chiffre des stocks utilisés dans les calculs (voir ci-dessous).

Résultats (Français) 3:

Alors que les chiffres en résultant sur les paiements de l'intérêt sur la dette extérieure semble cohérente avec l'information fournie par la Banque centrale de données, les chiffres pour les paiements d'intérêts peuvent être peu fiables (bien que leur total sera d'environ droit), également en raison de l'éventuel manque de fiabilité des chiffres des stocks utilisés dans les calculs (voir ci-dessous).