Releasing the Chromium OS open sour

Releasing the Chromium OS open source project
November 19, 2009
In July we announced that we were working on Google Chrome OS, an open source operating system for people who spend most of their time on the web.
Today we are open-sourcing the project as Chromium OS. We are doing this early, a year before Google Chrome OS will be ready for users, because we are eager to engage with partners, the open source community and developers. As with the Google Chrome browser, development will be done in the open from this point on. This means the code is free, accessible to anyone and open for contributions. The Chromium OS project includes our current code base, user interface experiments and some initial designs for ongoing development. This is the initial sketch and we will color it in over the course of the next year.
We want to take this opportunity to explain why we're excited about the project and how it is a fundamentally different model of computing.
First, it's all about the web. All apps are web apps. The entire experience takes place within the browser and there are no conventional desktop applications. This means users do not have to deal with installing, managing and updating programs.
Second, because all apps live within the browser, there are significant benefits to security. Unlike traditional operating systems, Chrome OS doesn't trust the applications you run. Each app is contained within a security sandbox making it harder for malware and viruses to infect your computer. Furthermore, Chrome OS barely trusts itself. Every time you restart your computer the operating system verifies the integrity of its code. If your system has been compromised, it is designed to fix itself with a reboot. While no computer can be made completely secure, we're going to make life much harder (and less profitable) for the bad guys. If you dig security, read the Chrome OS Security Overview or watch the video.
Most of all, we are obsessed with speed. We are taking out every unnecessary process, optimizing many operations and running everything possible in parallel. This means you can go from turning on the computer to surfing the web in a few seconds. Our obsession with speed goes all the way down to the metal. We are specifying reference hardware components to create the fastest experience for Google Chrome OS.
There is still a lot of work to do, and we're excited to work with the open source community. We have benefited hugely from projects like GNU, the Linux Kernel, Moblin, Ubuntu, WebKit and many more. We will be contributing our code upstream and engaging closely with these and other open source efforts.
Google Chrome OS will be ready for consumers this time next year. Sign up here for updates or if you like building your operating system from source, get involved at chromium.org.
Lastly, here is a short video that explains why we're so excited about Google Chrome OS.

Résultats (Arabe) 1:

الإفراج عن مشروع المصدر المفتوح "نظام التشغيل الكروم"19 نوفمبر 2009وأعلنا في تموز/يوليو أن كنا نعمل على "نظام التشغيل جوجل كروم" نظام تشغيل مفتوح مصدر للناس الذين يقضون معظم وقتهم على الإنترنت.اليوم نحن فتح مصادر المشروع "نظام التشغيل الكروم". ونحن نفعل هذا مبكرا، في سنة قبل "جوجل كروم نظام التشغيل" ستكون جاهزة للمستخدمين، نظراً لأننا حريصون على الانخراط مع الشركاء، ومجتمع المصادر المفتوحة والمطورين. كما هو الحال مع متصفح جوجل كروم، سيتم تطوير في الفتح من هذه النقطة على. وهذا يعني أن التعليمة البرمجية مجانية ومتاحة لأي شخص ومفتوحة للمساهمات. ويتضمن المشروع "نظام التشغيل الكروم" قاعدتنا التعليمات البرمجية الحالية والتجارب واجهة المستخدم وبعض النماذج الأولية للتنمية المستمرة. هذا هو الرسم الأولى ونحن سوف اللون في على مدى العام القادم.أننا نريد أن أغتنم هذه الفرصة لشرح لماذا نحن متحمسون المشروع وكيف أنها نموذج اختلافاً جوهريا للحوسبة.أولاً، أنها كل شيء عن الإنترنت. جميع تطبيقات من تطبيقات ويب. تجربة كاملة تجري داخل المستعرض ولا توجد أية تطبيقات سطح المكتب التقليدية. وهذا يعني أن المستخدمين لا يلزم التعامل مع تركيب وإدارة وتحديث البرامج.ثانيا، لأن جميع تطبيقات العيش داخل المستعرض، هناك فوائد هامة للأمن. وخلافا لأنظمة التشغيل التقليدية، لا يثق "كروم نظام التشغيل" التطبيقات التي تقوم بتشغيل. ويرد كل التطبيق داخل رمل أمن مما يجعل من الصعب على البرامج الضارة والفيروسات إصابة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وعلاوة على ذلك، "كروم نظام التشغيل" بالكاد واثقة من نفسها. في كل مرة تقوم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك نظام التشغيل التحقق من تكامل التعليمات البرمجية الخاصة به. إذا كان قد تم اختراق النظام الخاص بك، فإنه يهدف إلى إصلاح نفسه مع إعادة تمهيد. وفي حين يمكن إجراء لا كمبيوتر آمنة تماما، نحن ذاهبون لجعل الحياة أصعب بكثير (وأقل ربحية) للاشرار. إذا كنت حفر الأمن، قراءة "نظرة عامة حول أمان كروم نظام التشغيل" أو مشاهدة الفيديو.الأهم من ذلك كله، نحن مهووس بسرعة. ونحن نتخذ كل عملية لا لزوم لها، الاستفادة المثلى من العديد من العمليات ويعمل كل شيء ممكن في نفس الوقت. وهذا يعني يمكنك الذهاب من تشغيل جهاز الكمبيوتر لتصفح الإنترنت في بضع ثوان. لدينا هاجس السرعة يذهب كل الطريق وصولاً إلى المعدن. أننا تقوم بتحديد مكونات الأجهزة مرجع لإنشاء تجربة أسرع جوجل كروم نظام التشغيل.لا يزال هناك كثير من العمل للقيام به، ونحن متحمسون للعمل مع مجتمع المصادر المفتوحة. لقد استفدنا كبيرة من المشاريع مثل جنو ونواة لينكس، Moblin، أوبونتو، بكت وأكبر بكثير. أننا سنسهم مدونتنا المنبع والتعامل عن كثب مع هذه الجهود وغيرها مفتوحة المصدر.جوجل كروم نظام التشغيل ستكون جاهزة للمستهلكين في هذا الوقت من العام القادم. اشترك هنا للحصول على التحديثات، أو إذا كنت ترغب في بناء نظام التشغيل من المصدر، تتورط في chromium.org.وأخيراً، هنا هو شريط فيديو قصير يشرح لماذا نحن متحمسون جداً حول "جوجل كروم نظام التشغيل".

Résultats (Arabe) 2:

إطلاق مشروع مفتوح المصدر الكروم OS
19 نوفمبر 2009
في تموز أعلنا أن كنا نعمل على جوجل كروم OS، وهو نظام تشغيل مفتوح المصدر للأشخاص الذين يقضون معظم وقتهم على شبكة الإنترنت.
واليوم نحن منفتحون مصادر-المشروع في الكروم OS. نحن نفعل هذا في وقت مبكر، قبل عام من جوجل كروم OS سيكون جاهزا للمستخدمين، لأننا حريصون على العمل مع الشركاء، ومجتمع المصادر المفتوحة ومطوري البرامج. كما هو الحال مع متصفح جوجل كروم، وسوف يتم تطوير في العراء من هذه النقطة. وهذا يعني أن متاحة مجانا، في متناول أي شخص، وفتح باب التبرعات. ويشمل المشروع الكروم OS قاعدتنا كود الحالية، والتجارب واجهة المستخدم وبعض التصاميم الأولية لتطوير مستمرة. هذا هو رسم الأولي وسنقوم اللون في على مدار العام المقبل.
نريد أن ننتهز هذه الفرصة ليشرح لماذا نحن متحمسون جدا لهذا المشروع وكيف هو نموذج مختلف جذريا الحوسبة.
أولا، كل شيء عن الشبكة. جميع التطبيقات هي تطبيقات الويب. التجربة برمتها تجري داخل المتصفح وليس هناك أي تطبيقات سطح المكتب التقليدية. هذا يعني أن المستخدمين لا تضطر إلى التعامل مع تركيب وإدارة وتحديث البرامج.
ثانيا، لأن جميع تطبيقات تعيش داخل المتصفح، وهناك فوائد كبيرة للأمن. على عكس أنظمة التشغيل التقليدية، والكروم OS لا يثق في التطبيقات التي يتم تشغيلها. ويرد كل التطبيق داخل رمل الأمن يجعل من الصعب على البرامج الضارة والفيروسات لتصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك. وعلاوة على ذلك، والكروم OS بالكاد يثق في حد ذاته. في كل مرة تقوم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك نظام التشغيل بالتحقق من سلامة رمزها. إذا تم اختراق النظام الخاص بك، وأنها مصممة لإصلاح نفسه مع إعادة التشغيل. في حين لم كمبيوتر يمكن تأمينها تماما، ونحن ذاهبون لجعل الحياة أصعب بكثير (وأقل ربحية) عن الأشرار. إذا كنت حفر الأمن، وقراءة كروم نظرة عامة OS الأمن أو مشاهدة الفيديو.
الأهم من ذلك كله، هي هاجس نحن مع سرعة. ونحن نتخذ من كل عملية لا لزوم لها، وتحسين العديد من العمليات والتي تعمل كل شيء ممكن في نفس الوقت. هذا يعني أنك يمكن أن تذهب من تشغيل جهاز الكمبيوتر لتصفح الانترنت في بضع ثوان. لدينا هاجس سرعة يذهب كل في طريقه وصولا الى المعدن. نحن تحديد مكونات الأجهزة الإشارة إلى خلق أسرع تجربة لجوجل كروم OS.
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به، ونحن متحمسون للعمل مع مجتمع المصادر المفتوحة. استفدنا بشكل كبير من المشاريع مثل GNU، ونواة لينكس، موبلين، أوبونتو، بكت وغيرها الكثير. سنكون المساهمة نظامنا المنبع والانخراط بشكل وثيق مع هذه الجهود وغيرها مفتوحة المصدر.
سوف جوجل كروم OS يكون جاهزا للمستهلكين هذا الوقت من العام المقبل. قم بالتسجيل هنا للحصول على تحديثات أو إذا أردت بناء نظام التشغيل الخاص بك من المصدر، التورط في chromium.org.
وأخيرا، وهنا هو الفيديو القصير الذي يفسر لماذا نحن متحمسون جدا حول جوجل كروم OS.