BEIJING — Residents across this cit

BEIJING — Residents across this city awoke to an environmental state of emergency on Tuesday as poisonous air quality prompted the government to close schools, force motorists off the road and shut down factories.

The government, which for the first time declared a “red alert” over air pollution late Monday, even broadcast what sounded like bombing raid alerts in the subways — warnings telling people to take precautions with their health. Yet even with those extraordinary measures, the toxic air grew worse, shrouding this capital city of more than 20 million in a soupy, metallic haze.

By 4 p.m., walking the dim streets was like strolling through a coal mine. The municipal air quality index read 308, rated “hazardous” by United States standards — a level at which people should not set foot outdoors. Because of industrial coal burning, Chinese cities regularly have air of that quality, among the world’s worst.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

The Mengke Glacier, one of China’s largest, retreated an average of 54 feet a year from 2005 to 2014. From 1993 to 2005, it retreated 26 feet a year.An Accelerating Threat: Chinese Glacier’s Retreat Signals Trouble for Asian Water SupplyDEC. 8, 2015
A Chinese woman wears a mask to protect against pollution as two women take a photograph in heavy smog on Dec. 8, 2015 in Beijing.‘Airpocalypse’: Beijing Smog Red Alert on Social MediaDEC. 8, 2015
The artist Kong Ning wore a costume made of hundreds of plastic trumpets in Beijing on Monday to call attention to the hazardous smog.Beijing Issues Red Alert Over Air Pollution for the First TimeDEC. 7, 2015
The artist known as Brother Nut vacuumed the dust near the Beijing National Stadium on Nov. 15, Day 87 of his project to turn the city’s pollution into a tangible brick.Sinosphere: Amid Smog Wave, an Artist Molds a Potent Symbol of Beijing’s PollutionDEC. 1, 2015
Changing rainfall patterns will eventually mean that the Three Gorges Dam in China, one of the world’s largest, endures more frequent shortfalls in dry seasons and more intense floods in wet seasons, a report says.Chinese Report on Climate Change Depicts Somber ScenariosNOV. 29, 2015
A train carrying coal passed through a station in Sichuan Province, China, in March.China Burns Much More Coal Than Reported, Complicating Climate TalksNOV. 3, 2015
Waiting on a roadside this month for a highway from Beijing to Hebei Province to reopen after it was closed because of low visibility on a day of heavy smog.Study Links Polluted Air in China to 1.6 Million Deaths a YearAUG. 13, 2015
For many residents, the red alert — used for the first time since an emergency plan for pollution was unveiled two years ago — underscored the devil’s handshake that China has made in recent years: the trading of a healthy living environment for breakneck economic growth. Now, as Communist Party leaders try to transform this dystopian scenario, many Chinese are realizing lasting change could take years, maybe decades.

Photo

Résultats (Français) 1:

BEIJING — Résidents partout dans cette ville s'est réveillé pour un état de l'environnement d'urgence mardi comme la qualité de l'air toxique a incité le gouvernement à fermer les écoles, de forcer les automobilistes sur la route et de fermer des usines.Le gouvernement, qui, pour la première fois, a déclaré une « alerte rouge » sur la pollution atmosphérique fin lundi, diffuser ce qui ressemblait à l'attentat à la bombe dans le métro, les alertes de raid — avertissements disant aux gens de prendre des précautions avec leur état de santé. Pourtant même avec ces mesures extraordinaires, l'air toxique a grandi en pire, bâches de cette capitale de plus de 20 millions dans une brume soupy, métallique.16:00, marchant dans les rues dim était comme se promener dans un charbon, mine. La cote air municipale lire 308, évalué « dangereux » par les normes des États-Unis — un niveau au cours de laquelle les gens ne devraient pas mis les pieds à l'extérieur. En raison de charbon industriel brûlants villes chinoises ont régulièrement air de cette qualité, parmi les pires au monde.Poursuivre la lecture de l'histoire principaleCOUVERTURE CONNEXELe Mengke Glacier, un des plus grande, de la Chine a reculé en moyenne de 54 pieds par an de 2005 à 2014. De 1993 à 2005, il se retira à 26 pieds par an. Une menace croissante : Retraite signaux ennuis du Glacier chinois pour SupplyDEC d'eau asiatique. 8 (2015)Une femme chinoise qui porte un masque pour se protéger contre la pollution, que les deux femmes prennent une photo dans le smog lourd 8 décembre 2015 à Beijing. » Airpocalypse': Beijing Smog Red Alert sur MediaDEC Social. 8 (2015)L'artiste Kong Ning portait un costume composé de centaines de trompettes en plastique à Pékin lundi pour attirer l'attention sur le « smog » dangereux. Beijing émet une alerte rouge sur la Pollution de l'Air pour la première TimeDEC. 7 (2015)L'artiste connu comme frère noix aspirer la poussière près du stade National de Pékin le 15 novembre, jour 87 de son projet de transformer la pollution de la ville dans une brique tangible. Sinosphere : Au milieu de la vague de Smog, un artiste moule un symbole puissant de PollutionDEC de Pékin. 1 (2015)Évolution des modes de précipitations se traduira finalement que le barrage des trois Gorges en Chine, un des plus grand, du monde endure des déficits plus fréquentes en saison sèche et inondations plus intenses en saison humide, un rapport écrit. Un rapport chinois sur le changement climatique représente ScenariosNOV sombre. 29 (2015)Un train transportant du charbon a traversé une station dans la Province du Sichuan, en Chine, en March.China Burns beaucoup plus charbon que rapporté, compliquant climatique TalksNOV. 3 (2015)En attente sur un bord de la route ce mois-ci pour une route de Beijing à la Province du Hebei à rouvrir après que qu'elle a été fermée en raison de la faible visibilité sur une journée de smog lourd. Liens étude pollués l'Air en Chine à 1,6 millions de décès un YearAUG. 13 (2015)Pour de nombreux résidents, l'alerte rouge — utilisé pour la première fois depuis un plan d'urgence pour la pollution a été dévoilée il y a deux ans, a souligné la poignée de main du diable que la Chine a fait ces dernières années : la négociation d'un milieu de vie sain pour la croissance économique vertigineuse. Maintenant, comme les dirigeants du parti communiste a essayer de transformer ce scénario dystopique, beaucoup de chinois réalisent un changement durable pourrait prendre des années, peut-être des décennies.Photo

Résultats (Français) 2:

BEIJING - Les résidents à travers cette ville se réveilla à un état ​​de l'environnement d'urgence mardi que la qualité de l'air empoisonné incité le gouvernement à fermer les écoles, les automobilistes de force hors de la route et de fermer des usines. Le gouvernement, qui pour la première fois déclaré une «alerte rouge» plus de pollution de l'air lundi soir, même diffusé ce qui ressemblait à bombarder des alertes de raid dans le métro - avertissements disant aux gens de prendre des précautions avec leur santé. Pourtant, même avec ces mesures extraordinaires, l'air toxique empirait, enveloppant cette capitale de plus de 20 millions dans une brume métallique soupy. En 16 heures, les rues sombres était comme se promener dans une mine de charbon. L'indice de qualité de l'air municipale lu 308, classé «dangereux» par les normes des États-Unis - un niveau auquel les gens ne devraient pas mettre le pied à l'extérieur. Parce que des industriels combustion du charbon, les villes chinoises ont régulièrement l'air de cette qualité, parmi les pires au monde. Continuer la lecture de l'histoire principale CONNEXES COUVERTURE Le Mengke Glacier, un des plus importants, reculé en moyenne de 54 pieds par an de 2005 à 2014. De la Chine de 1993 à 2005, il se retira de 26 pieds d'une des menaces Accélérer year.An: Signaux Retreat Trouble Glacier chinois pour l'Asie de l'eau SupplyDEC. 8 2015 Une femme chinoise porte un masque pour se protéger contre la pollution que deux femmes prennent une photo dans le smog lourde, le 8 décembre 2015 dans Beijing.'Airpocalypse ': Pékin Alerte au smog rouge sur MediaDEC sociale. 8 2015 L'artiste Kong Ning portaient un costume faite de centaines de trompettes en plastique à Beijing lundi pour appeler l'attention sur la pollution de l'air Plus de Red Alert questions smog.Beijing dangereux pour la Première TimeDEC. 7 2015 L'artiste connu comme Frère Nut aspirateur la poussière à proximité du stade national de Pékin le 15 novembre, Jour 87 de son projet de transformer la pollution de la ville en un brick.Sinosphere tangible: Au milieu de smog Vague, un Moules Artiste un puissant symbole de PollutionDEC de Pékin. 1 2015 de la pluviométrie Modification finiront par dire que le barrage des Trois Gorges en Chine, l'un des plus grands, endure déficits plus fréquentes dans le monde dans les saisons sèches et des inondations plus intenses dans les saisons humides, un rapport Rapport says.Chinese sur les changements climatiques Dépeint Somber ScenariosNOV . 29, 2015 Un train transportant du charbon traversé une station dans la province du Sichuan, en Chine, en March.China brûle beaucoup plus de charbon que signalé, compliquer TalksNOV climatique. 3 2015 d'attente sur une route de ce mois pour une route de Pékin à la province du Hebei à rouvrir après avoir été fermée en raison de la faible visibilité sur un jour de lourds smog.Study Liens air pollué en Chine à 1,6 millions de décès par YearAUG. 13, 2015 Pour de nombreux habitants, l'alerte rouge - utilisé pour la première fois depuis un plan d'urgence pour la pollution a été dévoilé il ya deux ans - ont souligné la poignée de main du diable que la Chine a fait au cours des dernières années: la négociation d'un cadre de vie sain pour vertigineuse économique croissance. Maintenant, en tant que dirigeants du Parti communiste tentent de transformer ce scénario dystopique, de nombreux Chinois se rendent compte des changements durables pourrait prendre des années, voire des décennies. Photo

Résultats (Français) 3:

pékin - les résidents de cette ville se réveilla pour l'état d'urgence mardi comme toxiques la qualité de l'air a incité le gouvernement à fermer des écoles, force les automobilistes sur la route et de fermer des usines.

le gouvernement qui, pour la première fois, a déclaré une "alerte rouge" sur la pollution de l'air en retard lundimême la radiodiffusion ce qui ressemblait à bombardement alertes dans le métro - mises en garde de dire aux gens de prendre des précautions avec leur santé.pourtant, même avec ces mesures extraordinaires, le toxic air s'est aggravée, bâches de cette ville de plus de 20 millions de dollars en liquide, métalliques haze.

en 4 heures, marcher le dim rues était comme dans une mine de charbon.l'indice de la qualité de l'air lu 308 municipalités, jugé "dangereux" par les États - unis normes - un niveau auquel les gens ne devrait pas mettre un pied à l'extérieur.de la combustion de charbon, de villes chinoises ont régulièrement la qualité de l'air, parmi les pires du monde.

continuer la lecture de l'histoire principale


mengke couverture connexes de la chine est plus grand glacier,retraité d'une moyenne de 54 mètres par année de 2005 à 2014.de 1993 à 2005, il s'est replié 26 mètres par an. une accélération de la retraite menace: chinois glacier ennuis supplydec signaux asiatique de l'eau.8, 2015
une femme chinoise porte un masque pour protéger contre la pollution ainsi que deux femmes de prendre une photo de lourdes le 8 décembre 2015 à beijing.'airpocalypse: pékin smog alerte rouge sur mediadec sociale.8, 2015
l'artiste kong ning portait un costume de centaines de trompettes de plastique à pékin lundi pour appeler l'attention sur les problèmes de smog dangereux. beijing alerte rouge sur la pollution de l'air pour la première timedec.7, 2015
l'artiste appelé frère nut aspiré la poussière près du stade national de pékin le 15 novembre, jour 87 de son projet de transformer la ville en une sinosphere tangible la pollution: la brique.dans le smog vague, un artiste de moisissures un puissant symbole de pékin est pollutiondec.1, 2015
de modifier les régimes de précipitations finira par dire que le barrage des trois - gorges, en chine, l'un des plus grands du monde, est plus fréquente dans les saisons sèches et plus intense aux inondations en saison humide, un rapport dit rapport chinois sur le changement climatique représente scenariosnov sombre.29, 2015
un train transportant du charbon est passé par une station dans la province du sichuan, en chine, en mars. la chine brûle beaucoup plus de charbon que signalée, ce qui complique talksnov climatique.3, 2015
attend sur une route ce mois - ci pour une route de beijing à hebei province de rouvrir après c'était fermé en raison de la faible visibilité sur un jour de forte smog. study links air pollué en chine à 1,6 million de décès par yearaug.13, 2015
de nombreux résidents, l'alerte rouge, utilisé pour la première fois depuis un plan d'urgence pour la pollution a été dévoilée il y a deux ans - a souligné le diable est une poignée de main que la chine a faits au cours des dernières années: le commerce d'un milieu de vie sain pour une croissance économique effrénée.maintenant, comme des dirigeants du parti communiste essaie de transformer ce scénario dystopique,de nombreux chinois de réaliser un changement durable pourrait prendre des années, voire des décennies.

.