I heard faint music and I listened

I heard faint music and I listened quietly for a long while as the mournful voice of a young girl sang Thai love songs full of sorrow and loss. Her voice had a quavering, reed-thin quality, and the sound of it drifted over the city like wisps of river fog. The air smelled of ozone and rancid water. Lightning leaped soundlessly between clouds off in the distance, and the breeze cranked up a notch. – LAUNDRY MAN, Jack Shepherd #1

Résultats (Français) 1:

J'ai entendu de la musique légère et j'ai écouté tranquillement pendant un long moment, comme la voix lugubre d'une jeune fille chantait que Thai chansons pleines de tristesse et de perte d'amour. Sa voix avait une qualité chevrotante, reed-mince, et le son de celui-ci a dérivé sur la ville comme des feux follets de brouillard de la rivière. L'air sentait l'eau rance et de l'ozone. Foudre sauta soundlessly entre les nuages au large dans le lointain, et la brise manivelle d'un cran. – HOMME blanchisserie, Jack Berger #1

Résultats (Français) 2:

Je entendu de la musique légère et je écouté tranquillement pendant un long moment que la voix lugubre d'une jeune fille chantait des chansons d'amour thaïlandais pleins de tristesse et de perte. Sa voix avait un chevrotante, la qualité de Reed-mince, et le son de ce dérivé au-dessus de la ville comme des fétus de brouillard de rivière. L'air sentait la couche d'ozone et de l'eau rance. Foudre bondit silencieusement entre les nuages ​​au loin, et la brise poussant un cran. - Laundry Man, Jack Shepherd # 1

Résultats (Français) 3:

j'ai entendu une musique de fond et j'ai écouté en silence pendant longtemps comme la triste voix d'une jeune fille a chanté des chansons d'amour plein de tristesse et de la perte.sa voix était tremblante, reed mince qualité, et le son de la dérive des nappes de rivière sur la ville comme un brouillard.l'air sentait d'ozone et eau rance.la foudre a sauté silencieusement entre les nuages au loin, et la brise fait monter d'un cran.– blanchisseur, jack berger # 1