This is obviously of no consequence

This is obviously of no consequence for the fiscal accounts, but does affect the private sector's disposable income through its effect on the resulting figure for private direct
taxes.

Résultats (Français) 1:

ce n'est évidemment pas à conséquence pour les comptes budgétaires, mais n'affecte revenu disponible du secteur privé par le biais de son effet sur le chiffre obtenu pour directs
taxes privés.

Résultats (Français) 2:

C'est évidemment sans conséquence pour l'exercice des comptes, mais affecte le revenu disponible par le biais de son effet sur le montant obtenu pour privés directs du secteur privé
taxes.

Résultats (Français) 3:

Ce n'est évidemment pas de conséquence pour les comptes budgétaires, mais affecte le secteur privé de revenu disponible à travers son effet sur le chiffre obtenu pour directs du secteur privé
les impôts.