This review will look at issues tha

This review will look at issues that are specific to the NEB and fall outside the separate review of Canada's federal environmental assessment processes. It is an opportunity to strengthen the regulatory process and ensure that Canada continues to have a modern, efficient and effective regulator. Specifically, the review will focus on:

Governance and structure
Mandate and future opportunities
Decision-making on major projects
Compliance, enforcement, and ongoing monitoring
Engagement with Indigenous peoples
Public participation
Timeline
June 20, 2016 – The draft Terms of Reference for the NEB Expert Panel were made available for public review and comment for 30 days
November 8, 2016 – The federal government announced the Expert Panel and revised Terms of Reference for the NEB review
February 17, 2017 – Deadline for submitting comments via the Expert Panel's online portal
March 31, 2017 – NEB review panel scheduled to provide its report and recommendations to the Minister of Natural Resources

Résultats (Français) 1:

Cet examen se penchera sur les questions qui sont spécifiques à l’One et échappent à l’examen distinct du processus fédéral d’évaluation environnementale du Canada. C’est l’occasion de renforcer le processus de réglementation et s’assurer que le Canada continue d’avoir un organisme de réglementation moderne, efficace et efficiente. Plus précisément, l’examen portera sur :Gouvernance et structureMandat et possibilités futuresPrise de décisions sur les grands projetsConformité, l’application et surveillance continueEngagement avec les peuples autochtonesParticipation du publicChronologie20 juin 2016 – le projet de mandat pour le Comité d’experts de l’ONÉ étaient mis à disposition pour examen public et de commentaires pendant 30 jours8 novembre 2016 – le gouvernement fédéral a annoncé le groupe d’experts et le mandat révisé pour l’examen de l’ONÉ17 février 2017 – date limite pour soumettre des commentaires via le portail en ligne du groupe d’experts sur le31 mars 2017 – NEB examen par une Commission à la demande de fournir son rapport et ses recommandations au ministre des ressources naturelles

Résultats (Français) 2:

Cet examen portera sur les questions qui sont spécifiques à l'ONÉ et ne relèvent pas de l'examen séparé des processus d'évaluation environnementale fédérale du Canada. Il est l'occasion de renforcer le processus de réglementation et de veiller à ce que le Canada continue d'avoir un organisme de réglementation moderne, efficiente et efficace. Plus précisément, l'examen portera sur: la

gouvernance et la structure
Mandat et des possibilités futures de
prise de décision sur les projets majeurs de
conformité, l' application et la surveillance continue
Engagement avec les peuples autochtones La
participation du public
Chronologie
20 Juin, 2016 - Le projet de mandat pour le Groupe d' experts de l' ONÉ ont été mis à la disposition du public pour examen et commentaires pendant 30 jours
8 Novembre, 2016 - le gouvernement fédéral a annoncé le Groupe d' experts et mandat révisé pour l'examen de l' ONE
17 Février, 2017 - Date limite pour soumettre des commentaires via le portail en ligne du Groupe d' experts
31 Mars, 2017 - comité d'examen de l' ONÉ devrait présenter son rapport et ses recommandations au ministre des Ressources naturelles

Résultats (Français) 3:

cet examen portera sur des questions qui sont spécifiques à l'onÉ et échappent à l'examen distinct du processus fédéral d'évaluation environnementale.c'est une occasion de renforcer le processus de réglementation et de s'assurer que le canada continue d'être un organisme de réglementation moderne et efficace.plus précisément, l'examen portera sur:gouvernance et structuremandat et perspectives d'avenirla prise de décisions sur les grands projetsconformité, application et surveillance continueengagement avec les peuples autochtonesla participation du publicchronologie20 juin 2016 – le projet de mandat pour le groupe d'experts ont été mis à la disposition de l'office pour examen et commentaires du public de 30 jours– 8 novembre 2016, le gouvernement fédéral a annoncé que le groupe d'experts et la révision du mandat de l'onÉ examen17 février 2017 – date limite pour soumettre leurs commentaires via le portail en ligne du groupe d'expertsle 31 mars 2017, comité d'examen de l'onÉ – devrait fournir son rapport et ses recommandations au ministre des ressources naturelles