Regarding the Sept. 16 editorial “J

Regarding the Sept. 16 editorial “Jailed for a bad attitude ”:

Most Thai people have had enough of street unrest, political paralysis and rampant corruption. Before the current government came to power, the country was polarized and suffering from deadly political violence that sent the economy into contraction. The government does not want the country to slide back to where it was before May 2014. It hopes to craft a democracy that will be sustainable and have a respect for the rule of law. Inciting lawlessness and divisiveness now won’t help us resolve problems or find a consensus on the best way to move forward.

The no vote on the draft constitution by the National Reform Council was a response by the majority of members to views expressed by major political parties and elements of civil society that opposed a draft they thought was not democratic enough.

While democracy is a work in progress in Thailand, the government is pushing a significant number of reforms that previous governments did not attend to, including legislative and executive actions to combat trafficking of people and wildlife as well as illegal fishing.

BANGKOK — After nearly seven decades on the throne, King Bhumibol Adulyadej, 87, the keystone of Thailand’s identity and a major unifying force for the country, is in declining health. With increasing frequency, the palace has issued medical bulletins detailing his ailments, and in recent days his youngest daughter has led prayer sessions following a Buddhist rite normally used for terminally ill patients.

Worries over the king’s health have cast a pall of anxiety across the country, which has one of the worst performing economies in Asia and is ruled by a military junta that seized power last year.

While reverence for the king was once the only thing that this fractured country could agree on, today the future of the Thai monarchy is uncertain.
Continue reading the main story
Related Coverage

Thienchay Kiranandana, chairman of the National Reform Council, in Bangkok on Sunday after council members voted against a draft constitution.
Thailand’s Military Junta Rejects Draft ConstitutionSEPT. 6, 2015
Inside Parliament House in Bangkok during impeachment proceedings last month against the former Thai prime minister, Yingluck Shinawatra.
Thailand’s Junta Tries to Bury the Opposition in Endless LawsuitsFEB. 9, 2015
Well-wishers in the royal color, yellow, celebrated the birthday of King Bhumibol Adulyadej and prayed for his health on Friday outside the hospital in Bangkok where he is staying.
Thailand’s King Is Too Ill to Give Birthday SpeechDEC. 5, 2014
King Bhumibol Adulyadej returned to a hospital after marking the anniversary of his coronation in Bangkok on May 5.
News Analysis: Thailand’s King Sees His Influence FadingMAY 15, 2010

The king’s heir apparent, the jet-setting crown prince, has a reputation as a playboy and faces an uphill battle to win the trust and adoration his father has achieved. Many Thais hoped that Princess Sirindhorn, the crown prince’s sister, who has won hearts through her charitable causes and dealings with the poor, might succeed her father, but palace law bars women from the throne.

Résultats (Français) 1:

En ce qui concerne le 16 septembre éditorial « emprisonnés pour une mauvaise attitude » :La plupart des gens Thai en ont assez des agitations rue, de paralysie politique et de la corruption rampante. Avant l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement, le pays était polarisée et souffrante de violence meurtrière politique qui a envoyé l'économie dans la contraction. Le gouvernement ne veut pas le pays de glisser vers où elle était avant mai 2014. Il souhaite créer une démocratie qui sera durable et ont un respect de la primauté du droit. Incitation à l'anarchie et division maintenant ne nous aide à résoudre des problèmes ou de trouver un consensus sur la meilleure façon d'aller de l'avant.Aucun vote sur le projet de constitution par le Conseil National de la réforme n'était une réponse de la majorité des membres aux vues exprimées par les principaux partis politiques et les composantes de la société civile qui s'opposent à un projet, ils ont pensé n'était pas assez démocratique.Alors que la démocratie est un work in progress en Thaïlande, le gouvernement pousse un nombre important de réformes que les gouvernements précédents n'ont pas suivi, y compris des mesures législatives et exécutives pour lutter contre la traite des personnes et de la faune ainsi que la pêche illégale.BANGKOK, Après près de sept ans sur le trône, le roi Bhumibol Adulyadej, 87, la clé de voûte de l'identité de la Thaïlande et une force unificatrice majeure pour le pays, participe à la santé déclinante. Avec une fréquence croissante, le palais a publié les bulletins médicaux détaillant ses maux, et ces derniers jours sa plus jeune fille a conduit des sessions de prière suivant un rite bouddhiste normalement utilisé pour les malades en phase terminale.Inquiétudes sur la santé du roi ont jeté un doute d'anxiété dans tout le pays, qui a une des économies moins performants en Asie et est gouverné par une junte militaire qui a pris le pouvoir l'an dernier.Alors que le respect pour le roi était autrefois la seule chose que cela s'est rompu les pays pourrait convenir, aujourd'hui que l'avenir de la monarchie thaïlandaise est incertain.Poursuivre la lecture de l'histoire principaleCouverture connexe Thienchay Kiranandana, Président du Conseil National de la réforme, à Bangkok le dimanche après que les membres du Conseil ont voté contre un projet de constitution. La junte militaire de Thaïlande rejette le projet ConstitutionSEPT. 6 (2015) À l'intérieur du Parlement à Bangkok au cours de la procédure de destitution le mois dernier contre l'ancien premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra. Junte de Thaïlande tente d'enterrer l'Opposition en LawsuitsFEB sans fin. 9 (2015) Congratulations dans la couleur royale, jaune, a célébré l'anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej et priaient pour son état de santé le vendredi à l'extérieur de l'hôpital de Bangkok où il est descendu. Roi de Thaïlande est trop malade pour donner SpeechDEC anniversaire. 5, 2014 Le roi Bhumibol Adulyadej retourné à l'hôpital après avoir marqué l'anniversaire de son couronnement à Bangkok le 5 mai. Analyse de l'actualité : Roi de Thaïlande voit son Influence FadingMAY 15, 2010Héritier présomptif du roi, le prince héritier de jet-set, a la réputation d'être un Play-Boy et fait face à une bataille difficile à gagner la confiance et l'adoration, que son père a atteint. Beaucoup de Thaïs espère que la princesse Sirindhorn, sœur du prince héritier, qui a conquis le cœur grâce à ses causes charitables et les relations d'affaires avec les pauvres, pourrait succéder à son père, mais Loi Palais barres femmes du trône.

Résultats (Français) 2:

En ce qui concerne le 16 septembre éditoriale "emprisonné pour une mauvaise attitude": La plupart des gens thaïlandais ont eu assez de agitation de rue, la paralysie politique et la corruption rampante. Avant que le gouvernement actuel est arrivé au pouvoir, le pays a été polarisé et souffrant de la violence politique meurtrière qui a envoyé l'économie en contraction. Le gouvernement ne veut pas que le pays retombe dans où il était avant mai 2014. Il espère concevoir une démocratie qui sera durable et avoir un respect pour la primauté du droit. Incitation anarchie et la discorde maintenant ne nous aidera pas à résoudre les problèmes ou de trouver un consensus sur la meilleure façon d'aller de l'avant. Le pas de vote sur le projet de constitution par le Conseil national de réforme était une réponse par la majorité des membres aux vues exprimées par politique majeur parties et éléments de la société civile qui a opposé un projet qu'ils croyaient pas assez démocratique. Alors que la démocratie est un travail en cours en Thaïlande, le gouvernement pousse un nombre important de réformes que les gouvernements précédents n'a pas assisté à, y compris les mesures législatives et exécutives à de combattre la traite des personnes et la faune ainsi que la pêche illégale. BANGKOK - Après près de sept décennies sur le trône, le Roi Bhumibol Adulyadej, 87, la clé de voûte de l'identité de la Thaïlande et une force unificatrice pour le pays, est en déclin de la santé. Avec une fréquence croissante, le palais a publié des bulletins médicaux décrivant ses maux, et ces derniers jours sa plus jeune fille a conduit des séances de prières suivantes un rite bouddhiste normalement utilisé pour les malades en phase terminale. Les inquiétudes sur la santé du roi ont jeté une ombre d'inquiétude à travers le pays , qui a l'une des économies les moins performantes en Asie et est gouverné par une junte militaire qui a pris le pouvoir l'an dernier. Alors que le respect pour le roi était autrefois la seule chose que ce pays fracturé pourrait convenir, aujourd'hui l'avenir de la monarchie thaïlandaise est incertain. Continuer la lecture de l'histoire principale connexes couverture Thienchay Kiranandana, président du Conseil national de réforme, à Bangkok dimanche après que les membres du conseil ont voté contre un projet de constitution. junte militaire de Thaïlande rejette Projet ConstitutionSEPT. 6 2015 Inside Parlement à Bangkok pendant la procédure de mise en accusation le mois dernier contre l'ancien Premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra. Junta de la Thaïlande Tente pour enterrer l'opposition sans fin LawsuitsFEB. 9 2015 sympathisants dans la couleur royale, jaune, ont célébré l'anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej et ont prié pour sa santé le vendredi extérieur de l'hôpital à Bangkok où il séjourne. Roi de Thaïlande est trop malade pour donner Anniversaire SpeechDEC. 5, 2014 Le roi Bhumibol Adulyadej retourné à l'hôpital après avoir marqué l'anniversaire de son couronnement à Bangkok le 5 mai Nouvelles Analyse: Roi de la Thaïlande voit son influence FadingMAY 15 2010 l'héritier du roi apparente, le prince héritier d'établissement de jet, a une réputation comme un playboy et fait face à une bataille difficile à gagner la confiance et l'adoration de son père a obtenu. Beaucoup de Thaïs espéraient que la princesse Sirindhorn, la sœur du prince héritier, qui a gagné les cœurs à travers ses causes et les relations avec les pauvres de bienfaisance, pourrait succéder à son père, mais la loi du palais interdit aux femmes du trône.

Résultats (Français) 3:

concernant le Sept. 16 editorial " emprisonnés pour une mauvaise attitude " :

La plupart thaïlandais en ont assez de l'agitation de la rue, la paralysie politique et une corruption endémique. Avant l'arrivée au pouvoir du gouvernement actuel, le pays était polarisé et souffrent de la violence politique meurtrière qui a envoyé l'économie en contraction.Le gouvernement ne veut pas que le pays retombe au niveau où elle était avant mai 2014. Il espère concevoir une démocratie qui sera durable et ont un respect pour la primauté du droit. Incitation à l'anarchie et la désunion maintenant ne nous aident à résoudre des problèmes ou de trouver un consensus sur la meilleure façon d'aller de l'avant.

L'aucun vote sur le projet de constitution par le Conseil national de réforme était une réponse par la majorité des membres d'opinions exprimées par les principaux partis politiques et les éléments de la société civile qui se sont opposés à un projet qu'ils pensaient n'était pas suffisamment démocratique.

tandis que la démocratie est une oeuvre en cours en Thaïlande,Le gouvernement pousse un nombre important des réformes que les gouvernements précédents n'ont pas assisté, y compris actions législatives et exécutives à lutter contre la traite des êtres humains et de la faune ainsi que la pêche illégale.

BANGKOK - Après presque sept décennies sur le trône, le Roi Bhumibol Adulyadej, 87, la clef de voûte de la Thaïlande s'identifier et de force majeure d'unification pour le pays,Est santé décline. Avec une fréquence croissante, le palais a publié les bulletins médicaux détaillant ses affections, et ces derniers jours sa fille cadette, a mené des réunions de prières après un rite bouddhiste normalement utilisé pour les patients en phase terminale.

inquiète de la King's health ont jeté un froid de l'anxiété à travers le pays,Qui possède l'une des pires effectuant des économies en Asie et est gouverné par une junte militaire qui a saisi le pouvoir l'année dernière.

alors que le roi fut révérence pour une fois que la seule chose que ce pays brisé pourrait convenir d', aujourd'hui, l'avenir de la monarchie thaïlandaise est incertaine.
Continuer la lecture de l'histoire principale
Couverture connexes

Kiranandana Thienchay, président du Conseil national de réforme,Dans Bangkok le dimanche après que les membres du conseil ont voté contre un projet de constitution.
Thailand's junte militaire rejette le projet de ConstitutionSEPT. 6, 2015
à l'intérieur de la Maison du Parlement à Bangkok au cours de la procédure de destitution le mois dernier contre l'ancien Premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra.
Thaïlande la junte tente d'enterrer l'opposition dans d'interminables LawsuitsFEB. 9, 2015
Des sympathisants dans la couleur royale, jaune, célébrait l'anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej et prié pour sa santé le vendredi à l'extérieur de l'hôpital à Bangkok où il séjourne.
Thailand's King est trop malade pour donner SpeechDEC anniversaire. 5, 2014
Roi Bhumibol Adulyadej est retourné à l'hôpital après avoir marqué l'anniversaire de son couronnement à Bangkok le 5 mai.
nouvelles Analyse :La Thaïlande est le Roi voit son influence FadingMAY 15, 2010

Le King's héritier présomptif, la jet-set, prince héritier, a une réputation de playboy et fait face à une rude bataille pour gagner la confiance et l'adoration son père a obtenus. De nombreux thaïlandais espère que Princesse Sirindhorn, la soeur de sa Majesté le prince héritier, qui a gagné les coeurs grâce à ses causes caritatives et aux rapports avec les pauvres,Peut réussir son père, mais palace loi interdit aux femmes du trône.