Even efforts to talk about having such a conversation have been quickl traduction - Even efforts to talk about having such a conversation have been quickl Français comment dire

Even efforts to talk about having s



Even efforts to talk about having such a conversation have been quickly shot down or retracted. In 2010, Foreign Minister Kasit Piromya, speaking at Johns Hopkins University School of Advanced International Studies in Washington, said that Thais should discuss the “taboo subject.”
Continue reading the main story
Related in Opinion

Food vendors in Bangkok. Real G.D.P. growth in Thailand slowed to 2.8 percent year-on-year in the second quarter of 2015, down from 3.0 percent in the first quarter.
Op-Ed Contributors: How to Save the Thai EconomySEPT. 10, 2015
Op-Ed Contributor: A Thai House DividedJULY 19, 2015

“I think we have to talk about the institution of the monarchy,” he said. “How it would have to reform itself to the modern globalized world. Like what the British or the Dutch or the Danish or the Liechtenstein monarchy has gone through to adjust itself to the modern world.”

Advertisement
Continue reading the main story

A government spokesman quickly distanced the government from the comments, saying they were “personal” and not official policy.

One way to assay the strength of the anti-monarchy movement might be by sizing up the military government’s efforts to counter it. The junta, which claims legitimacy from the king’s blessing, has positioned itself as the institution’s ultimate defender.
Continue reading the main story
Today’s Headlines: Asia Edition

Get news and analysis from Asia and around the world delivered to your inbox every day in the Asian morning.

The ruling generals have been aggressive in jailing critics of the monarchy and this year alone are spending $540 million, more than the entire budget for the Ministry of Foreign Affairs, on a promotional campaign called “Worship, protect and uphold the monarchy.”

The campaign includes television commercials, seminars in schools and prisons, singing contests and competitions to write novels and make short films praising the king. The military also erected giant statues of past kings in the seaside town of Hua Hin, but said they were financed by private donations.

“This is not propaganda,” Prayuth Chan-ocha, the leader of the junta, said several months after seizing power last year. The youth, he said, “must be educated on what the king has done.”

In recent months the military has also appeared eager to burnish the reputation of the crown prince. Last month, Mr. Prayuth spent hours with the crown prince touring Bangkok by bicycle in a nationally televised event honoring Queen Sirikit, who is also in failing health.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
Même des efforts pour parler d'avoir une telle conversation ont été rapidement abattus ou rétractées. En 2010, ministre des affaires étrangères Kasit Piromya, s'exprimant à Johns Hopkins University School de Advanced International Studies à Washington, a déclaré que les thaïlandais devraient discuter « sujet tabou ».Poursuivre la lecture de l'histoire principaleAssociés à avis Vendeurs de nourriture à Bangkok. Croissance du P.I.B. réel en Thaïlande a ralenti à 2,8 pour cent année sur l'autre au deuxième trimestre d'ici 2015, contre 3,0 % au premier trimestre. Op-Ed contributeurs : Comment enregistrer la EconomySEPT thaïlandais. 10 (2015) Op-Ed contributeur : Un Thai House DividedJULY 19, 2015« Je pense que nous devons parler de l'institution de la monarchie », dit-il. "Comment elle devra se réformer à la mondialisation moderne. Comme quoi les britanniques ou les Hollandais ou danois, la monarchie Liechtenstein a traversé se pour adapter au monde moderne. »AnnoncePoursuivre la lecture de l'histoire principaleUn porte-parole du gouvernement a rapidement éloigné le gouvernement d'après les commentaires, disant qu'elles étaient « personnelle » et non officielle de la politique.Une façon de doser la force du mouvement anti-monarchie peut-être en dimensionnant les efforts du gouvernement militaire de la contrecarrer. La junte, qui revendique la légitimité de la bénédiction du roi, se positionne comme le défenseur ultime de l'institution.Poursuivre la lecture de l'histoire principaleManchettes d'aujourd'hui : édition d'AsieRecevez les nouvelles et analyse d'Asie et du monde livrés à votre boîte de réception tous les jours le matin en Asie.Les généraux au pouvoir ont été agressifs en emprisonnant les critiques de la monarchie et rien que cette année dépensent $ 540 millions, plus que de l'ensemble du budget pour le ministère des affaires étrangères, sur une campagne de promotion appelée « culte, protéger et défendre la monarchie. »La campagne comprend des publicités télévisées, séminaires dans les écoles et les prisons, concours de chant et de compétitions pour écrire des romans et de faire des courts-métrages faisant l'éloge du roi. L'armée a également érigé des statues géantes des derniers rois dans la ville balnéaire de Hua Hin, mais a dit qu'ils ont été financés par des dons privés.« Ce n'est pas la propagande », Prayuth Chan-ocha, le chef de la junte, a déclaré plusieurs mois après s'emparer du pouvoir l'an dernier. Les jeunes, dit-il, « doivent être instruits sur ce que le roi a fait. »Ces derniers mois, l'armée est également apparu désire de redorer la réputation du prince héritier. Le mois dernier, M. Prayuth passé des heures avec le prince héritier touring Bangkok en vélo dans un événement nationalement télévisé honorer la Reine Sirikit, qui appartient aussi à la santé chancelante.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!


Même les efforts pour parler d'avoir une telle conversation ont été rapidement abattu ou rétractée. En 2010, le ministre des Affaires étrangères Kasit Piromya, parlant au université Johns Hopkins School of Advanced International Studies à Washington, a déclaré que les Thaïlandais devrait discuter de la «sujet tabou."
Continuer la lecture de l'histoire principale
connexes dans l'opinion fournisseurs alimentaires à Bangkok. La croissance du PIB réel en Thaïlande a ralenti à 2,8 pour cent en glissement annuel au deuxième trimestre de 2015, en baisse de 3,0 pour cent au premier trimestre. Op-Ed collaborateurs: Comment sauver la EconomySEPT thaïlandaise. 10 2015 Op-Ed Contributeur: A Thai House DividedJULY 19, 2015 "Je pense que nous devons parler de l'institution de la monarchie", at-il dit. "Comment il aurait à se réformer pour le monde moderne globalisé. Comme quoi les Britanniques ou les Hollandais ou les Danois ou la monarchie Liechtenstein a traversé pour se adapter au monde moderne. "Publicité Continuer la lecture de l'histoire principale Un porte-parole de gouvernement a rapidement distancé le gouvernement des commentaires, disant qu'ils étaient" personnel "et pas la politique officielle. Une façon de doser la force du mouvement anti-monarchie pourrait être en dimensionnant les efforts du gouvernement militaire pour la contrer. La junte, qui soutient que la légitimité de la bénédiction du roi, se positionne comme le défenseur ultime de l'institution. Continuer la lecture de l'histoire principale Today Headlines: Asie édition Recevez les nouvelles et l'analyse de l'Asie et du monde entier livré à votre boîte de réception tous les jours du matin asiatique . Les généraux au pouvoir ont été agressifs en emprisonnant les critiques de la monarchie et pour cette seule année sont les dépenses de 540 millions $, soit plus que l'ensemble du budget du ministère des Affaires étrangères, sur une campagne de promotion appelée «culte, protéger et défendre la monarchie." Le campagne comprend des publicités télévisées, des séminaires dans les écoles et les prisons, les concours de chant et de compétitions à écrire des romans et de faire des courts métrages faisant l'éloge du roi. Le militaire a également érigé des statues géantes de rois passées dans la ville balnéaire de Hua Hin, mais a dit qu'ils ont été financés par des dons privés. "Ce ne sont pas de la propagande", Prayuth Chan-ocha, le chef de la junte, a déclaré que plusieurs mois après la prise du pouvoir l'année dernière. Les jeunes, at-il dit, "doit être éduqué sur ce que le roi a fait." Ces derniers mois, l'armée a également apparus désireux de redorer la réputation du prince héritier. Le mois dernier, M. Prayuth a passé des heures avec le prince héritier tournées Bangkok en vélo dans un événement télévisé national honorer la reine Sirikit, qui est également en mauvaise santé.
























En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!


même efforts pour parler d'avoir une telle conversation ont été vite abattu ou rétractés. En 2010, le ministre des Affaires étrangères, M. Kasit Piromya, parlant à la Johns Hopkins University School of Advanced International Studies à Washington, a déclaré que les Thaïs devraient discuter de la "sujet tabou."
Continuer la lecture de l'histoire principale
dans Avis

des vendeurs de nourriture à Bangkok. Pib réelLa croissance en Thaïlande a ralenti à 2,8 % sur un an au deuxième trimestre de 2015, en baisse de 3,0 % au premier trimestre.
Op-Ed contributeurs : Comment enregistrer les EconomySEPT thaïlandais. 10, 2015 Op-Ed contributeur : A
Thai House DividedJULY 19, 2015

"Je pense que nous avons de parler de l'institution de la monarchie," dit-il. "comment il aurait à se réformer pour la modernité globalisée.Comme ce que les Britanniques ou les Néerlandais ou le danois ou le Liechtenstein monarchie a traversé à s'adapter au monde moderne."

Publicité
Continuer la lecture de l'histoire principale

un porte-parole du gouvernement a rapidement distancé le gouvernement d'après les commentaires, disant qu'ils sont " personnels " et pas une politique officielle.

Une façon pour doser la force du mouvement anti-monarchie pourrait être par redimensionnement jusqu'efforts du gouvernement militaire pour lutter contre elle. La junte, qui défend la légitimité de la bénédiction du Roi, s'est positionnée comme l'institution ultime défenseur.
Continuer la lecture de l'histoire principale
manchettes d'aujourd'hui: Asia Edition

Obtenez des informations et l'analyse de l'Asie et du monde entier livré à votre boîte de réception chaque jour dans la région de l'Asie matin.

La décision généraux ont été agressif en emprisonnant les critiques de la monarchie et cette année seulement sont prévues de 540 millions de dollars, plus que la totalité du budget pour le ministère des Affaires étrangères, sur une campagne de promotion appelée "culte, protéger et défendre la monarchie ".

La campagne comprend des publicités télévisées, des séminaires dans les écoles et les prisons, chantant des concours et compétitions d'écrire des romans et films courts métrages acclamait le roi. Les militaires ont également érigé des statues géantes de rois passés dans la ville balnéaire de Hua Hin, mais ont dit qu'ils étaient financés par des dons privés.

"Ce n'est pas de la propagande, " Prayuth Chan-OCHA, le chef de la junte,Dit plusieurs mois après la conquête du pouvoir l'année dernière. La jeunesse, dit-il, "doivent être formées à ce que le roi a fait."

ces derniers mois les militaires est également apparu désireux de brunir la réputation du prince héritier. Le mois dernier, M. Prayuth passé des heures avec le prince héritier touring Bangkok par vélo dans un événement télévisé à l'échelle nationale honorer Queen Sirikit, qui est aussi dans la santé défaillante.
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: