In terms of the official accounts,

In terms of the official accounts, the cost of such operations is zero (since they do not use up any official foreign assets), and the measured capital gain must equal the nominal debt converted; it exceeds the true capital gain by the amount of illegal assets used in the conversion

Résultats (Français) 1:

en termes de comptes officiels, le coût de ces opérations est nul (car ils n'utilisent pas tous les actifs étrangers officielles), et le gain en capital mesurée doit être égale à la dette nominale convertie, elle dépasse le gain en capital vrai par le montant de la pêche illégale actifs utilisés dans la conversion

Résultats (Français) 2:

En ce qui concerne les comptes officiels, le coût de ces opérations est égale à zéro (puisqu'ils n'utilisent pas les actifs étrangers officiels), et le gain en capital mesuré doit être égale à la dette nominale convertie ; elle dépasse la véritable plus-value par le montant des avoirs illicites utilisés dans la conversion

Résultats (Français) 3:

En ce qui concerne les comptes officiels, le coût de ces opérations est de zéro (car ils n'utilisent pas tout fonctionnaire actifs étrangers), ainsi que celui mesuré gain en capital doit être égale à la valeur nominale de la dette convertie; elle dépasse le véritable gain en capital par le montant des avoirs illégaux utilisés pour la conversion