Very nicely taken....but I kind of

Very nicely taken....but I kind of feeling uncomfortable having it by my side during the weekend. Am not used to it.

Résultats (Français) 1:

Très bien pris... mais j’ai une sorte de se sentir mal à l’aise de l’avoir à mes côtés pendant le week-end. Ne suis pas habitué à elle.

Résultats (Français) 2:

Très joliment pris .... mais je sorte de mal à l'aise l'avoir à mes côtés pendant le week-end. Ne suis pas habitué.

Résultats (Français) 3:

très bien prise... mais je sens pas à l"aise avec elle à mes côtés durant le week - end.je suis pas habitué à ça.