To arrive at figures for the actual

To arrive at figures for the actual credit flow, we substracted from the change in stocks (in domestic currency) this revaluation effect, which can be also obtained from the data source.

Résultats (Français) 1:

pour arriver à des chiffres pour le flux de crédit actuelle, nous soustraira la variation des stocks (en monnaie nationale) cet effet de réévaluation, qui peut également être obtenu à partir de la source de données.

Résultats (Français) 2:

Pour en arriver à des chiffres pour le flux de crédit réel, on soustraira de la variation des stocks (en monnaie nationale) cet effet de réévaluation, qui peut être obtenu aussi la source de données.

Résultats (Français) 3:

Pour arriver à les chiffres pour le crédit réel du débit, nous avons soustrait de la variation des stocks (en monnaie nationale) l'effet de la réévaluation, qui peut également être obtenue à partir de la source de données.