Our faithful narrator tells us that

Our faithful narrator tells us that no matter how good he is at drawing, he is also totally poor. In fact, he is "just a poor-ass reservation kid living with his poor-ass family on the poor-ass Spokane Indian Reservation" (2.1).
The narrator gives us a very important math equation: "Poverty = empty refrigerator + empty stomach" (2.3).
He then talks about the awesome taste of KFC after a long time of not eating. A hilarious drawing of a chicken leg is included (fig 2.1).
But hunger, our narrator tells us, is not the worst thing about being poor. The worst thing is actually a very, very, VERY sad story he tells us about his best canine friend Oscar.
Ready to cry? OK, here we go:
Oscar the family dog got sick, and the narrator's family couldn't afford medicine. So guess what happens? His father shoots the dog because bullets are cheaper than a visit to the vet. Epic bummer.
Junior (the narrator's name, we learn) talks about his parents. He wants to blame them for their poverty, but he can't. He loves them way too much. Plus, they were born into poverty, and so were their parents. And their parents' parents. And so on. (Anyone see a cycle here?)
His parents had dreams, but never had anyone pay attention to them.
Example: Junior's mother loves to read, and has an incredible memory. His father loves old country songs, plays a little guitar, piano, and owns a saxophone.
Junior draws a picture in which his mother is a community college teacher and his father "the fifth-best Jazz Sax Player West of the Mississippi" (fig 2.2).
Being poor sucks, Junior tells us, and leads you to think all kinds of terrible things about yourself. And your race. And everything. You feel utterly helpless.
Speaking of helpless, Junior returns for a moment to his poor dog Oscar. Though he ran from the sound, he still heard the sound of his father's gun shooting his best friend.

Résultats (Français) 1:

Notre narrateur fidèle nous a dit que n'importe quel point il est à dessin, il est également totalement mauvais. En fait, il est « juste un enfant pauvres-cul réservation vit avec sa famille de pauvres-cul sur la réserve indienne de Spokane pauvres-cul » (2.1).Le narrateur nous donne une équation mathématique très important: "la pauvreté = réfrigérateur vide + estomac vide" (2.3).Il parle ensuite du goût génial de KFC après une longue période de ne pas manger. Un dessin hilarant d'une cuisse de poulet est inclus (Fig. 2.1).Mais la faim, notre narrateur raconte, n'est pas le pire, être pauvre. Le pire, c'est en fait une histoire très, très, très triste, qu'il nous parle de son meilleur ami canin Oscar.Prêt à pleurer ? OK, allons-y :Oscar le chien de la famille est tombé malade, et la famille du narrateur ne pouvait pas se permettre de médecine. Devinez donc ce qui se passe ? Son père tire le chien parce que les balles sont moins chers qu'une visite chez le vétérinaire. Poisse épique.Junior (nom du narrateur, nous apprenons) parle de ses parents. Il veut à blâmer leur pour leur pauvreté, mais il ne peut pas. Il aime beaucoup trop. De plus, ils sont nés dans la pauvreté, et étaient donc leurs parents. Et les parents de leurs parents. Et ainsi de suite. (Tout le monde voir un cycle ici?)Ses parents avaient des rêves, mais n'a jamais eu n'importe qui faire attention à eux.Exemple : La mère de Junior aime à lire, et dispose d'une mémoire incroyable. Son père aime les chansons de campagne ancienne, joue un peu de guitare, piano et possède un saxophone.Junior dessine une image dans laquelle sa mère est un professeur de collège communautaire et son père "la cinquième meilleure saxophoniste de Jazz à l'ouest du Mississippi » (Fig. 2.2).Etre pauvre suce, Junior nous dit et qui vous amène à penser à toutes sortes de choses terribles au sujet de vous-même. Et votre race. Et tout. Vous vous sentez totalement impuissant.En parlant d'impuissant, Junior retourne un instant à sa pauvre chien Oscar. Bien qu'il reliait le son, il entendit encore le bruit du pistolet de son père, son meilleur ami de tir.

Résultats (Français) 2:

Notre fidèle narrateur nous dit que peu importe comment il est bon en dessin, il est également totalement pauvres. En fait, il est "juste un gamin de réservation mauvaise ass vivre avec sa famille pauvre-cul sur les pauvres-ass réserve indienne de Spokane" (2,1).
Le narrateur nous donne une très importante équation mathématique: «La pauvreté = réfrigérateur vide + vide l'estomac "(2,3).
Puis il nous le goût génial de KFC après un long temps de ne pas manger. Un dessin hilarante d'une cuisse de poulet est inclus (fig 2.1).
Mais la faim, notre narrateur nous dit, ne est pas la pire chose au sujet d'être pauvres. Le pire, ce est en fait une histoire très, très, très triste, il nous parle de son ami Oscar meilleure canine.
Prêt à pleurer? OK, on y va:
Oscar le chien de la famille a été malade, et la famille du narrateur ne pouvions pas la médecine. Alors devinez ce qui arrive? Son père tire le chien parce que les balles sont moins cher qu'une visite chez le vétérinaire. Epic déception.
Junior (le nom du narrateur, nous apprenons) parle de ses parents. Il veut les blâmer de leur pauvreté, mais il ne peut pas. Il les aime beaucoup trop. De plus, ils sont nés dans la pauvreté, et étaient donc leurs parents. Et les parents de leurs parents. Et ainsi de suite. (Ne importe qui voir un cycle ici?)
Ses parents avaient des rêves, mais ne avait jamais quiconque faire attention à eux.
Exemple: la mère de Junior aime à lire, et a une mémoire incroyable. Son père aime vieilles chansons country, joue de la guitare peu, piano, et possède un saxophone.
junior dresse un tableau dans lequel sa mère est un professeur de collège communautaire et de son père "la cinquième meilleure Jazz Sax Joueur de l'Ouest du Mississippi" (fig 2.2).
Être pauvre suce, Junior nous dit, et vous amène à penser toutes sortes de terribles choses sur vous. Et votre race. Et tout. Vous vous sentez totalement impuissant.
Parlant de impuissants, Junior retourne un instant à son pauvre chien Oscar. Bien que il a couru à partir du son, il entendait encore le bruit de tournage de son meilleur ami le fusil de son père.

Résultats (Français) 3:

Nos fidèles le narrateur nous dit que, quel que soit le bon il est au dessin, il est tout aussi pauvres. En fait, il est "juste un pauvre âne réservation kid vivant avec ses pauvres-ass famille sur les pauvres-âne Spokane (réserve indienne" (2.1 ) .
le narrateur nous donne une très importante équation mathématique : "La pauvreté = réfrigérateur vide estomac vide" (2.3 ) .
Il parle ensuite du génial goût de KFC après un long temps de ne pas manger. Un jeu hilarant dessin d'une cuisse de poulet est inclus (fig 2.1 ) .
mais la faim, notre narrateur nous dit, n'est pas la pire chose à être pauvres. Le pire, c'est effectivement un très, très, très, très triste histoire il nous parle de son meilleur ami canin Oscar.
prêt à pleurer? OK, nous y voici:
Oscar le chien de la famille tombe malade,Et le narrateur de famille n'a pas pu se permettre medicine. Et devinez ce qui se passe? Son père tue le chien parce que les balles sont moins coûteux qu'une visite chez le vétérinaire. Epic fiasco.
Junior (le narrateur son nom, nous apprendre) parle de ses parents. Il veut rendre responsables de leur pauvreté, mais il ne le peut pas. Il aime beaucoup trop. En plus, ils sont nés dans la pauvreté, et donc étaient leurs parents.Et leurs parents les parents. Et ainsi de suite. (Quiconque voir un cycle ici? )
ses parents avaient des rêves, mais jamais personne n'avait porté attention.
Exemple : Junior de la mère adore lire, et a une mémoire incroyable. Son père aime vieux pays chansons, joue un peu guitare, piano, et possède un saxophone.
Junior dessine une image dans laquelle sa mère est un collège communautaire enseignant et son père "le cinquième meilleur Jazz Sax Player l'ouest du Mississipi" (fig. 2.2 ) .
être pauvre aspire, Junior nous dit, et vous amène à penser que toutes sortes de choses terribles à propos de vous-même. Et votre race. Et tout et tout. Vous vous sentez totalement impuissants.
parlant de l'impuissance, Junior renvoie à un moment de son pauvre chien Oscar.Même s'il a été exécuté à partir de la solide, il a toujours entendu le son de son père tir à son meilleur ami.