Dear families,A kind reminder that

Dear families,A kind reminder that you are all invited to our school Christmas gathering tomorrow in our gym hall, on Friday December 20th at 10am.Our children will be expecting you at 10:00 to share some of what they have been doing this term, after which you will be able to peruse an exhibition with your children of their project work this term. The exhibitions for PY will be in their own classes and for EY in the art room and vacant classes on the second floor of the main building. We will have "coffee, carols & cake" together from 11:00am in the Redbridge dining room to say goodbye before the Christmas holidays.Please also note that the Nouvelle Librairie Française will be organizing from 11:00 to 12:00 a book sale in our library on the 1st floor, offering a wide variety of books in French, Portuguese and English. Don't miss this chance to stock up on great reads and treasures before holidays!We kindly remind you that - as this will be the last day of term - school will close at 12:00 noon. Please ensure that your children come to school in their uniform tomorrow.We are really looking forward to seeing you all on Friday!Warm regardsThe Redbridge Team

Résultats (Français) 1:

Chères familles,

Un rappel sorte que vous êtes tous invités à notre école de Noël demain dans la collecte de notre salle de gym, le vendredi 20 Décembre à 10h.

Nos enfants vous attendons au 10:00 de partager une partie de ce qu'ils ont fait ce terme, après quoi vous serez en mesure de prendre connaissance d' une exposition avec vos enfants de leur projet ce terme. Les expositions pour PY seront dans leurs propres classes et EY dans la salle d'art et des classes vacantes au deuxième étage du bâtiment principal. Nous aurons « café, chants de Noël et gâteau » ensemble de 11h00 dans la salle à manger Redbridge dire au revoir avant les vacances de Noël.

S'il vous plaît noter également que la Nouvelle Librairie Française organisera 11h00-12h00 une vente de livres dans notre bibliothèque au 1er étage, offrant une grande variété de livres en français, en portugais et en anglais. Ne manquez pas cette chance de faire le plein grand lit et trésors avant les vacances!

Nous vous rappelons que - comme ce sera le dernier jour du terme - l' école fermera ses portes à 12h00. S'il vous plaît vous assurer que vos enfants viennent à l' école dans leur uniforme demain.

Nous avons vraiment hâte de vous voir tous le vendredi!

Salutations chaleureuses

L'équipe Redbridge

Résultats (Français) 2:

Chères familles,

Un aimable rappel que vous êtes tous invités à notre réunion de Noel de l'école demain dans notre salle de gym, le vendredi 20 décembre à 10h.

Nos enfants vous attendent à 10h00 pour partager une partie de ce qu'ils ont fait ce terme, après quoi vous pourrez parcourir une exposition avec vos enfants de leur travail de projet ce terme. Les expositions pour PY seront dans leurs propres classes et pour EY dans la salle d'art et les classes vacantes au deuxième étage du bâtiment principal. Nous aurons «café, chants et gâteau» ensemble à partir de 11h00 dans la salle à manger redbridge pour dire au revoir avant les vacances de Noel.

Veuillez également noter que la Nouvelle Librairie Française organisera de 11h00 à 12h00 une vente de livres dans notre bibliothèque au 1er étage, offrant une grande variété de livres en Français, portugais et anglais. Ne manquez pas cette occasion de faire le plein de lectures et de trésors avant les vacances!

Nous vous rappelons que - comme ce sera le dernier jour du trimestre - l'école fermera à midi. S'il vous plaît assurez-vous que vos enfants viennent à l'école dans leur uniforme demain.

Nous sommes vraiment impatients de vous voir tous le vendredi!

Salutations chaleureuses

L'équipe Redbridge

Résultats (Français) 3:

Chère famille,
Je vous rappelle que demain, vendredi 20 décembre, à 10 heures, notre école vous invitera à la Fête de Noël de notre école.
Nos enfants vous attendent à 10 heures pour partager ce qu 'ils ont fait ce semestre, après quoi vous pourrez lire avec vos enfants une exposition sur leur travail dans le cadre de ce semestre.Les expositions de Py se dérouleront dans leur classe et celles de ey dans la salle des arts au deuxième étage du bâtiment principal et dans les classes vides.À partir de 11 heures, nous prendrons ensemble le café, l 'hymne de Noël et le gâteau au red bridge, et nous dirons au revoir avant Noël.
Il convient également de noter que la nouvelle bibliothèque française organisera la vente de livres au rez - de - chaussée de 11 heures à 12 heures, en fournissant divers ouvrages en français, en portugais et en anglais.Ne ratez pas cette occasion d 'accumuler beaucoup de livres et de trésors avant les vacances!
Comme c 'est le dernier jour du semestre, l' école est ouverte à midi.Assurez - vous que vos enfants viennent à l 'école demain en uniforme.
Nous sommes vraiment impatients de vous voir vendredi!
Salutations chaleureuses
Red Bridge Team