To start the machine, the Main Disc

To start the machine, the Main Disconnect switch must be ON. If not already on, rotate it to the right. Release the Stop switch by rotating it to the right. Push the Start switch. The green light on the start switch will illuminate when the machine is on and ready.

Résultats (Français) 1:

pour démarrer la machine, l'interrupteur principal doit être allumé. si ce n'est pas déjà allumé, faites-le pivoter vers la droite. relâchez le bouton d'arrêt en tournant vers la droite. appuyer sur l'interrupteur de démarrage. le feu vert sur le bouton de démarrage s'allume lorsque l'appareil est allumé et prêt.

Résultats (Français) 2:

Pour démarrer la machine, l'interrupteur principal de déconnexion doit être allumé. Si ce n'est pas le cas, déjà, tournez-le vers la droite. Relâchez l'interrupteur d'arrêt en la tournant vers la droite. Pousser l'interrupteur de démarrage. La lumière verte sur le contacteur de démarrage s'allume lorsque la machine est sur et prêt.

Résultats (Français) 3:

Pour démarrer la machine, l'interrupteur principal doit être sur MARCHE. Si ce n'est pas déjà fait, faites-le pivoter vers la droite. Relâcher le contacteur de stop en le tournant vers la droite. Pousser l'interrupteur de démarrage. Le voyant vert de l'interrupteur de démarrage s'allume lorsque la machine est sous tension et prête.