Ensure that the red ‘EMERGENCY STOP

Ensure that the red ‘EMERGENCY STOP’ button is pushed down (OFF)
and that the red main air shutoff valve is in the ‘off’ position before connecting an air supply to the machine.

Résultats (Français) 1:

veiller à ce que le bouton «arrêt d'urgence" le rouge est poussé vers le bas (off)
et que la vanne d'arrêt d'air principale rouge est en position 'off' avant de brancher une alimentation en air à la machine.

Résultats (Français) 2:

S'assurer que le bouton rouge « arrêt d'urgence » est abaissé (OFF)
et que le robinet d'arrêt rouge air principal est en position « off » avant de brancher une alimentation d'air à la machine.

Résultats (Français) 3:

S'assurer que le rouge "bouton d'ARRÊT D'URGENCE est enfoncé (OFF)
et que le principal rouge air robinet d'arrêt est en position "arrêt" avant de connecter l'alimentation en air de la machine.