Mr,Thank you for your reply despite

Mr,

Thank you for your reply despite this late hour. I am sorry to hear this news.
Hopefully last week with Pierre Hermé was not too disrupted by this departure.
I will contact you as soon as I arrived in Bangkok for we can make an appointment.

Résultats (Français) 1:

Monsieur,Je vous remercie pour votre réponse malgré cette heure tardive. Je suis désolée d'apprendre cette nouvelle.J'espère que la semaine dernière avec Pierre Hermé n'était pas trop perturbée par ce départ.Je vous contacterai dès que je suis arrivé à Bangkok pour que nous puissions prendre rendez-vous.

Résultats (Français) 2:

M., Merci pour votre réponse, malgré cette heure tardive. Je suis désolé d'entendre ces nouvelles. Espérons que la semaine dernière avec Pierre Hermé a pas trop perturbé par ce départ. Je vous contacterai dès que je suis arrivé à Bangkok pour nous pouvons faire un rendez-vous.

Résultats (Français) 3:

Monsieur

Je vous remercie pour votre réponse malgré cette heure tardive. Je suis désolé d'apprendre cette nouvelle.
espérer la semaine dernière avec Pierre Hermé n'était pas trop perturbé par ce départ.
Je vous contactera dès que je suis arrivé à Bangkok pour nous pouvons prendre rendez-vous.