Macklemore & Ryan Lewis's popularity doesn't entirely make sense. Not  traduction - Macklemore & Ryan Lewis's popularity doesn't entirely make sense. Not  Français comment dire

Macklemore & Ryan Lewis's popularit

Macklemore & Ryan Lewis's popularity doesn't entirely make sense. Not only are they two white guys from Seattle making hip-hop, they're two white guys from Seattle making hip-hop unlike any other.

As musicians who blend pop-anthem production with mindful lyrical content, the duo stand between two distinct worlds. One is a land of boasts, women, and riches, expertly detailed by new pop legends like Drake and Rick Ross; and the other is a grittier world, marked by an uprising internet-based mainstream where hardcore young rappers like Chief Keef shoot homemade videos about gang violence, and blow up with such white-hot speed that major labels and journalists alike can't keep up.

Despite being the odd ones out, Macklemore and Lewis have made a case for their recent success with a string of honest, challenging songs like "Wings," an ode to the sneakerhead and the unrelenting consumerist culture that engulfs him; "Otherside," a Red Hot Chili Peppers-sampling rap ballad detailing a hard-fought return to sobriety; and most recently, "Same Love," a soft and beautiful statement on sexuality, homophobia, and gay rights.

As a lyricist, Macklemore presents himself as a flawed individual, a scarred artist who has seen the other side and has come back to inspire his fans and listeners with not only cautionary tales but also confessions of his own missteps. In a time when most of his contemporaries aren't saying much of anything, he's saying a lot.

A day before the release of The Heist, Macklemore's debut LP with producer Ryan Lewis, we spoke with him about his faith, gay marriage, and rapping for 10,000 hours.


DAN BUYANOVSKY: People call you a conscious rapper, and you do make conscious, socially aware hip-hop music, but you're never pandering or heavy-handed. How do you think you've been able to pull that off?

MACKLEMORE: I put myself in the place of the listener when editing my writing. The last thing that I want to do is be preached at and told who to be or what to think when listening to an artist. However, I do want to be inspired. There's a fine line. I also have a producer that is critical as shit, and picks apart everything I write. That definitely helps.

BUYANOVSKY: On some of your songs, you sound like you're smiling while rapping, especially on "The Town"—where you're reliving all of these fond hometown memories. Is that something you're aware of while recording?

MACKLEMORE: I definitely use "smiling while rapping" as a tool in the booth. I want to have fun while recording. At times it can get tedious and stressful when it's not sounding the way you heard it in your head, but you've got to remember to just smile and appreciate the fact that you're even in the booth and there are people who want to hear your art.

BUYANOVSKY: You also seem to have roots in spoken word, just by the way you deliver and accent certain words.

MACKLEMORE: I grew up in the spoken-word community. The Saul Williams "Slam" days. Before everybody had a home studio, or before we could get booked for shows, open mics were the only way to be heard by other people. There was barely a hip-hop scene in Seattle, so the basement of Langston Hughes Cultural Center in the Central District of Seattle was our platform to read our writing. It really gave me a chance to develop as a performer. Reading a piece of poetry with no beat in front of 20 people is way more challenging than rocking for 10,000 people.

BUYANOVSKY: I listened to your first project—Open Your Eyes [2000]—and it sounds like a completely different artist. You can recognize your voice, but your flow, beats and content are nothing like your recent work. 12 years later, how do you look back on that version of yourself?

MACKLEMORE: Damn! I never wanted that to make its way to the Internet! It was only a matter of time. I actually haven't heard it in years. I was a kid in high school that loved music. Those were very important, formative years in shaping who I am as a person and an artist. A lot of mushroom trips around that time. I was just trying to figure out who I was, and that search is documented on that album. Pretty much the same thing I'm doing now, just a different phase.

BUYANOVSKY: What does Ryan Lewis mean to Macklemore?

MACKLEMORE: Ryan is one of my best friends in this world. He's my producer. He's my business partner. And he's probably one of my toughest critics, which is an imperative trait of a teammate. I trust Ryan. I trust his ear and his eye. His creative aesthetic. I wouldn't be in this position if it wasn't for him. I spend more time with Ryan than anyone else in my life. We're a team, and I'm extremely blessed because of it.

BUYANOVSKY: Would there still be a Macklemore if not for Ryan Lewis?

MACKLEMORE: Of course. Who knows what that would look like, though. I'm glad it worked out as a team. It's just way more fun making art, growing, grinding for a fan base, and traveling the world with a friend. Ryan doesn't make beats, he makes records. I needed that in a producer.

BUYANOVSKY: There's a song on your album called "Jimmy Iovine"—an angry track all about the pitfalls of the major record label deal. Why call him out specifically?

MACKLEMORE: He's the most visible major label president in the game. I've actually never even met him—it's a fictional story, based on the experiences Ryan and I have had the last couple of years being courted by these labels. Nothing against your boy Jimmy. I'm sure he's a good dude.

BUYANOVSKY: Do you think you've rapped for more than 10,000 hours?

MACKLEMORE: Man, I'm up there. If you combine that with writing, I've gotta be close.

BUYANOVSKY: There's a good amount of callbacks to the church and spirituality in your songs—what's your relationship with God like? Were you always a religious person?

MACKLEMORE: My relationship with God is as strong as the time and energy I put into connecting with God. Today, I woke up, said some prayers, meditated, and jumped on Twitter. I'm all over the place. I find that when I put my spiritual life first, the rest of my life is easy. When I put my career first, that's when I have problems. At this current moment in time, I've been feeling pretty good.

I've never been a religious person. I've been a spiritual person since I was about 15, 16, when I was first introduced to Psilocybin [mushrooms]. That really opened me up to thinking about the universe in a different way, and coming to significant realizations about my connection to something greater than me.

BUYANOVSKY: Tell me about what you were going through before The Unplanned Mixtape [2009]. Where was your mind? Had you given up?

MACKLEMORE: I was close to giving up. I was broke, unemployed, freshly out of rehab, and living in my parents' basement. It was a "If this doesn't work, I gotta get a real job" time in my life. I'd always thought that if I could get sober and stay sober, I would be able to have a career making music. My drug and alcohol addiction was the one thing holding me back. I had finally gotten the tools to stay sober, and it was just a matter of writing the songs. There was no choice but to go all-in.

BUYANOVSKY: It would've been pretty easy for you to lose control if you were this big a few years ago. Are you glad you reached this level of success at this point in your life, when you're past the bad decisions and excess?

MACKLEMORE: I wouldn't have been able to handle it. No question. With the minimal local success I experienced in 2006 after The Language of my World, I was off and running, completely fucked. Women, drugs, and ego. I now know that none of those things fulfill me in the end. If it'd happened overnight, I'd probably be dead. I came very close as it was.

BUYANOVSKY: Does talking about sobriety keep you accountable? If you didn't talk about it so much, would it be easier to relapse?

MACKLEMORE: I feel a sense of accountability. That was definitely a decision I had to make when coming out of rehab. Do I tell people about this? Do I hide it? For me, being transparent about every aspect of my life is what makes my music relatable and how I'm able to be an individual amongst the mass amounts of other artists. I had no choice.

BUYANOVSKY: I know that in some rehab programs, they try to get you to rid yourself of your old negative influences and to start over. Did your sponsor ever try to get you to consider giving up hip-hop as an art and lifestyle?

MACKLEMORE: No. In fact, my drug counselor in treatment let me on the internet during lunch so I could keep up with my career. He really understood that this is who I was. It makes up the core of who I am. When I got out of rehab, I went on tour a week later and stayed sober.

BUYANOVSKY: Do you still go to NA meetings?

MACKLEMORE: I go to AA meetings. I've still never been to an NA meeting. I need to try it.

BUYANOVSKY: "Same Love" has been getting a lot of attention recently—did you choose to release it now because of how fragile a time it is for gay rights, with the election coming up? This could be a very different America in a few months.

MACKLEMORE: I wrote the song in April. Shortly after Obama came out in support of gay marriage. Then Frank Ocean came out. It seemed like time was of the essence. It was never about being the first rapper to publicly support the issue, but at the same time you don't want the song's power to become diluted because all of the sudden it's a bandwagon issue. I knew I wanted to write the song since 2011, I just couldn't figure out the perspective.

The fact that there is an election coming up in Washington is huge. I know that a large portion of my fan base is 18-25, many of whom have never voted. If the song can get people out to the polls to pass same-sex marriage in Washington, that is a very beautiful and exciting thing.

BUYANOVSKY: There's a line on "A Wake"—"White guilt and white privilege at the same time"—that really struck me as a sad, self-aware realization. What does that li
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Français) 1: [Copie]
Copié!
La popularité de Macklemore & ryan lewis ne fait pas tout à fait sens. non seulement ils sont deux hommes blancs de seattle faire du hip-hop, ils sont deux hommes blancs de seattle faisant hip-hop ressemble à aucun autre.

en tant que musiciens qui mélangent production pop-hymne à contenu lyrique conscient, le duo se placer entre deux mondes distincts. on est un pays de se vante, les femmes, et les richesses,savamment détaillée par les nouvelles légendes de la pop comme Drake et Rick Ross, et l'autre est un monde graveleux, marquée par un grand public sur internet-insurrection où les jeunes rappeurs hardcore comme Keef chef filmer des vidéos maison sur la violence des gangs, et sauter avec une telle blanc-chaud vitesse que les grands labels et les journalistes ne peuvent pas suivre.

en dépit d'être les impairs à,Macklemore et lewis ont fait une affaire pour leur récent succès avec une chaîne d'honnête, de contester des chansons comme «ailes», une ode à la sneakers et la culture consumériste implacable que lui engloutit; «Otherside», un piment rouge chaud poivrons-échantillonnage rap ballade détaillant un retour très disputé à la sobriété et, plus récemment, "même amour», une déclaration douce et belle sur la sexualité, l'homophobie,et les droits des homosexuels.

comme un parolier, Macklemore se présente comme un individu imparfait, un artiste qui a marqué vu de l'autre côté et a revenir à inspirer ses fans et auditeurs non seulement des récits édifiants, mais aussi des aveux de ses propres faux pas. à une époque où la plupart de ses contemporains ne disent pas grand-chose, il dit beaucoup.

un jour avant la sortie du hold-up,premier lp Macklemore avec le producteur Ryan Lewis, nous avons parlé avec lui de sa foi, le mariage homosexuel, et le rap pour 10000 heures


dan Buyanovsky:. personnes que vous appelez un rappeur conscient, et vous ne font consciente citoyenne musique, le hip-hop , mais vous n'êtes jamais plier ou lourde. comment pensez-vous que vous avez été en mesure de tirer ce off?

Macklemore:Je me mets à la place de l'auditeur lors de l'édition de mon écriture. la dernière chose que je veux faire est prêché à et dit qui soit ou quoi penser en écoutant un artiste. Cependant, je ne veux être inspiré. il ya une ligne fine. j'ai aussi un producteur qui est essentiel que la merde, et prend part tout ce que j'écris. qui aide vraiment

Buyanovsky:. sur certaines de vos chansons,tu parles comme vous sourire tout en frappant, en particulier sur "la ville", où vous revivre tous ces souvenirs de ville natale souvenirs. est-ce que vous êtes au courant de tout enregistrement

Macklemore: i utiliser définitivement "souriant tout en frappant" comme un outil dans la cabine. je veux avoir du plaisir pendant l'enregistrement. parfois il peut être fastidieux et stressant quand il ne sonne pas la façon dont vous l'avez entendu dans votre tête,mais vous devez vous rappeler à juste sourire et apprécier le fait que vous êtes encore dans la cabine et il ya des gens qui veulent entendre votre art.

Buyanovsky: vous semblez aussi avoir des racines dans le mot parlé, par la façon dont vous livrez et accentuer certains mots

Macklemore:. J'ai grandi dans la communauté spoken word. les Saul Williams jours "slam". avant tout le monde avait un studio à la maison,ou avant que nous puissions être réservées pour des spectacles, des micros ouverts étaient le seul moyen d'être entendu par d'autres personnes. il y avait à peine une scène hip-hop à seattle, de sorte que le sous-sol du centre culturel Langston Hughes dans le quartier central de Seattle a été notre plate-forme pour lire notre écriture. il m'a vraiment donné une chance de se développer en tant qu'artiste.la lecture d'un morceau de poésie sans battement devant 20 personnes est beaucoup plus difficile que bascule pour 10.000 personnes.

Buyanovsky: J'ai écouté votre premier projet d'ouvrir vos yeux [2000] et il sonne comme un artiste complètement différent. vous pouvez reconnaître votre voix, mais vos flux, battements et le contenu ne sont pas comme votre travail récent. 12 ans plus tard,comment voyez-vous revenir sur cette version de vous-même?

Macklemore: damn! Je n'ai jamais voulu que, pour faire son chemin à l'Internet! ce n'était qu'une question de temps. En fait, j'ai pas entendu depuis des années. j'étais un enfant à l'école secondaire qui aimait la musique. ceux qui étaient très importantes, années de formation dans l'élaboration de qui je suis en tant que personne et artiste. un grand nombre de champignons voyages autour de ce temps.J'essayais juste de comprendre qui j'étais, et que la recherche est documentée sur cet album. à peu près la même chose que je fais maintenant, juste une phase différente

Buyanovsky:. que signifie ryan lewis à Macklemore

Macklemore: ryan est un de mes meilleurs amis dans ce monde. il est mon producteur. il est mon partenaire d'affaires. et il est probablement l'un de mes plus difficiles critiques,qui est un trait essentiel d'un coéquipier. je fais confiance ryan. je fais confiance son oreille et son œil. son esthétique créatrice. Je ne serais pas dans cette position si ce n'était pas pour lui. je passe plus de temps avec ryan que quiconque dans ma vie. nous sommes une équipe, et je suis très heureuse à cause de cela.

Buyanovsky: y aurait-il encore un Macklemore sinon pour ryan lewis

Macklemore: bien sûr.qui sait ce que cela ressemblerait, si. Je suis heureux que cela a fonctionné comme une équipe. c'est juste plus amusant faire de l'art, de plus en plus, de broyage pour une base de fans, et de parcourir le monde avec un ami. ryan ne fait pas beats, il fait des enregistrements. i besoin que producteur.

Buyanovsky: il ya une chanson sur votre album intitulé "Iovine jimmy"-une piste en colère tous les pièges de l'enregistrement majeur étiquette affaire.pourquoi lui appeler spécifiquement

Macklemore: il est le président le plus visible de l'étiquette majeure dans le match. En fait, j'ai même jamais rencontré-il s'agit d'une histoire fictive, sur la base des expériences ryan et j'ai eu les deux dernières années courtisée par ces labels. rien contre votre garçon jimmy. Je suis sûr que c'est un bon mec

Buyanovsky:. Pensez-vous que vous avez frappa de plus de 10.000 heures?

Macklemore: homme, je suis là. si vous combinez cela avec l'écriture, j'ai obtenu d'être près

Buyanovsky:. il ya une bonne quantité de rappels à l'église et de la spiritualité dans vos chansons, quelle est votre relation avec Dieu? étiez-vous toujours une personne religieuse

Macklemore: ma relation avec Dieu est plus fort que le temps et l'énergie que j'ai mis en connexion avec Dieu. aujourd'hui, je me suis réveillé, dit quelques prières,médité, et a sauté sur twitter. Je suis partout. je trouve que quand je mets d'abord ma vie spirituelle, le reste de ma vie est facile. quand je mets ma première carrière, c'est quand j'ai des problèmes. à ce moment actuel dans le temps, je me sens plutôt bien.

Je n'ai jamais été une personne religieuse. J'ai été une personne spirituelle depuis que je suis sur 15, 16,quand j'ai été présenté à la psilocybine champignons []. qui m'a vraiment ouvert à la réflexion sur l'univers d'une manière différente, et venir à des réalisations importantes sur ma connexion à quelque chose de plus grand que moi

Buyanovsky:. me dire ce que vous alliez grâce avant la mixtape imprévu [2009]. où était votre esprit? si vous aviez abandonné

Macklemore: j'étais près de renoncer.j'étais fauché, chômeurs, fraichement sorti de cure de désintoxication, et de vivre dans le sous-sol de mes parents. c'était un "si cela ne fonctionne pas, je dois trouver un vrai travail" fois de ma vie. J'ai toujours pensé que si je pouvais obtenir sobre et rester sobre, je serais en mesure d'avoir une carrière musicale faisant. ma drogue et à l'alcool était la seule chose qui me retient. j'avais enfin obtenu les outils pour rester sobre,et c'était juste une question de l'écriture des chansons. il n'y avait pas d'autre choix que d'aller all-in.

Buyanovsky: il aurait été très facile pour vous de perdre le contrôle si vous étiez ce grand il ya quelques années. êtes-vous heureux vous avez atteint ce niveau de succès à ce point dans votre vie, quand vous êtes passé les mauvaises décisions et l'excès?

Macklemore: je n'aurais pas été capable de le traiter. pas question.avec le succès local minime j'ai vécu en 2006, après la langue de mon monde, je suis parti et le fonctionnement, complètement foutu. les femmes, la drogue, et de l'ego. je sais maintenant que rien de tout cela me remplit à la fin. si elle avait passé la nuit, je serais probablement mort. je suis venu très près car il était

Buyanovsky:. ne parle sobriété vous tenir responsable? si vous n'avez pas parlé tellement,serait-il plus facile de rechute

Macklemore: Je me sens un sentiment de responsabilité. c'était vraiment une décision que je devais faire en sortant de cure de désintoxication. puis-je dire aux gens à ce sujet? puis-je le cacher? pour moi, être transparent sur tous les aspects de ma vie est ce qui fait ma musique relatable et comment je suis capable d'être un individu parmi les grandes quantités d'autres artistes. i n'avais pas le choix.

Buyanovsky:Je sais que dans certains programmes de réadaptation, ils essaient de vous pour vous débarrasser de vos vieilles influences négatives et à recommencer. ne jamais tenter votre parrain de vous amener à envisager d'abandonner le hip-hop comme un art et mode de vie

Macklemore: no. en fait, mon conseiller en toxicomanie dans le traitement m'a laissé sur internet pendant le déjeuner pour que je puisse suivre ma carrière. il a vraiment compris que c'est qui j'étais.il constitue le cœur de qui je suis. Quand je suis sorti de cure de désintoxication, je suis allé en tournée une semaine plus tard et est resté sobre

Buyanovsky:. allez-vous encore aux réunions de NA

de Macklemore:? je vais à des réunions des AA. J'ai encore jamais été à une réunion na. je dois essayer.

Buyanovsky: "même amour" a reçu beaucoup d'attention récemment avez-vous choisi de le sortir maintenant à cause de la façon dont un temps fragile, il est pour les droits des homosexuels,avec l'élection à venir? cela pourrait être un très différente amérique dans quelques mois.

Macklemore: j'ai écrit la chanson en avril. peu de temps après obama s'est prononcé en faveur du mariage homosexuel. alors océan franc est sorti. il semblait que le temps était de l'essence. il n'a jamais été d'être le premier rappeur à soutenir publiquement la question,mais en même temps vous ne voulez pas le pouvoir de la chanson pour devenir dilué parce que tout d'un coup il ya un problème de train. je savais que je voulais écrire la chanson depuis 2011, je ne pouvais pas comprendre le point de vue.

le fait qu'il y ait une élection à venir à Washington est énorme. je sais qu'une grande partie de ma base de fans est 18-25, dont beaucoup n'ont jamais voté.si la chanson peut sortir les gens aux urnes pour passer le mariage de même sexe à Washington, c'est une très belle et passionnante chose

Buyanovsky: il ya une ligne sur "une suite" - "culpabilité blanche et le privilège blanc au même. temps "qui m'a vraiment frappé comme une réalisation de l'auto-conscience triste. qu'est-ce que li
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 2:[Copie]
Copié!
Popularité d'Ivana & Ryan Lewis n'est pas tout à fait logique. Non seulement ils sont deux hommes blancs de Seattle en hip-hop, ils sont deux hommes blancs de Seattle faire hip-hop pas comme les autres.

comme les musiciens qui mélangent production pop-hymne avec contenu lyrique ayant à l'esprit, le duo s'interposer entre deux mondes distincts. L'un est une terre de richesses, se vante et femmes savamment détaillé de nouvelles légendes pop comme Drake et Rick Ross ; et l'autre est un monde graveleux, marqué par un soulèvement sur internet mainstream où les rappeurs jeunes hardcore comme chef Keef filmer des vidéos à la maison sur la violence des gangs et faire sauter avec une telle rapidité chauffé à blanc que les grands labels et tant de journalistes ne peut pas garder en place

bien qu'il soit l'odd ones, Ivana et Lewis ont présenté des arguments pour leur récent succès avec une chaîne de sincère, contestant des chansons comme « Des ailes », une ode à la sneakerhead et la culture consumériste implacable qui engloutit lui ; « Otherside », un Red Hot Chili Peppers-échantillonnage rap ballade détaillant un retour âprement à la sobriété ; et plus récemment, « même Love » une douce et belle déclaration sur l'orientation sexuelle, l'homophobie, et gay rights.

comme parolier, Ivana se présente comme une personne imparfaite, un artiste cicatriciel qui a vu l'autre côté et est revenue à inspirer ses fans et auditeurs avec non seulement des récits édifiants, mais aussi des confessions de son faux-pas. À une époque où la plupart de ses contemporains ne sont pas dire grand-chose, il dit un beaucoup.

la veille de la sortie de The Heist, LP des débuts d'Ivana avec le producteur Ryan Lewis, nous avons parlé avec lui de sa foi, mariage gay et rap pour 10 000 heures.


DAN BUYANOVSKY : gens vous appellent un rappeur conscient et vous faites la musique hip-hop consciente, citoyenne, mais vous n'êtes jamais proxénétisme ou maladroite. Comment pensez-vous que vous avez été en mesure de retirer qui ?

IVANA : Je me mets à la place de l'auditeur lors de l'édition de mon écriture. La dernière chose que je veux faire, c'est être prêché à et dit à qui faire ou quoi penser lors de l'écoute à un artiste. Cependant, je ne veux pas être inspiré. Il ya une ligne fine. J'ai aussi un producteur qui est critique comme merde et pics part tout ce que j'écris. Que certainement aide à.

BUYANOVSKY : sur certaines de vos chansons, Tu parles comme vous êtes souriant tout en rap, en particulier sur « The Town », où vous êtes revivre tous ces souvenirs friands de ville natale. Est-ce que quelque chose vous êtes au courant de tout en enregistrant?

Ivana : J'ai certainement utiliser « souriant tout en rap » comme un outil dans la cabine. Je veux avoir du plaisir pendant l'enregistrement. Parfois il peut récupérer fastidieux et stressant quand il sonne pas la façon dont vous l'avez entendu dans votre tête, mais tu dois me souviens juste sourire et apprécier le fait que vous êtes encore dans la cabine et il ya des gens qui veulent entendre votre art.

BUYANOVSKY : vous semblez aussi d'avoir des racines dans la parole, juste en passant vous livrer et accentuez certains mots.

Ivana : J'ai grandi dans la communauté de spoken word. Les jours de « Slam » de Saul Williams. Avant que tout le monde avait un home studio, ou avant que nous pourrions se réserver pour les spectacles, des micros ouverts étaient le seul moyen d'être entendu par d'autres personnes. Il y avait à peine une scène hip-hop à Seattle, donc le sous-sol du centre culturel de Langston Hughes dans le District Central de Seattle était notre plateforme pour lire nos écrits. Il m'a vraiment donné une chance de se développer en tant qu'interprète. Lecture d'un morceau de poésie avec aucun battement en face de 20 personnes, c'est beaucoup plus difficile que bascule pour 10 000 personnes.

BUYANOVSKY : J'ai écouté votre premier projet — Open Your Eyes [2000] — et cela ressemble à un artiste complètement différent. Vous pouvez reconnaître votre voix, mais votre flux, les beats et les contenus sont rien comme vos travaux récents. 12 ans plus tard, Comment Regardez-vous retour sur cette version de vous-même ?

Ivana : Damn ! J'ai jamais voulu que pour faire son chemin à l'Internet ! C'était seulement une question de temps. Je n'ai pas réellement entendu au cours des années. J'étais un gamin à l'école secondaire qui aimait la musique. Ceux qui ont été des années très importantes, formatives dans le façonnement de qui je suis comme une personne et un artiste. Beaucoup de voyages aux champignons à cette époque. J'essayais juste de comprendre qui j'étais, et que la recherche est documentée sur cet album. Peu près la même chose je fais maintenant, juste une phase différente.

BUYANOVSKY : que signifie Ryan Lewis pour Ivana?

Ivana : Ryan est l'un de mes meilleurs amis dans ce monde. Il est mon producteur. Il est mon partenaire d'affaires. Et il est probablement l'un de mes critiques les plus exigeants, qui est un impératif d'un coéquipier. J'espère que Ryan. Je suis convaincue de son oreille et son œil. Son esthétique créatrice. Je ne serais pas dans cette position si ce n'était pas pour lui. J'ai passer plus de temps avec Ryan que n'importe qui d'autre dans ma vie. Nous sommes une équipe, et je suis extrêmement heureux à cause de cela.

BUYANOVSKY : serait il y a toujours un Ivana si pas pour Ryan Lewis?

Ivana : bien sûr. Qui sait ce que cela ressemblerait, cependant. Je suis content que ça a fonctionné comme une équipe. C' est juste moyen plus amusant de faire de l'art, de plus en plus, le meulage pour une base de fans et parcourt le monde avec un ami. Ryan ne fait pas de battements, il fait des enregistrements. J'avais besoin qu'à un producteur.

BUYANOVSKY : il y a une chanson sur votre album appelé « Jimmy Iovine » — une piste en colère tout sur les pièges de l'affaire de la maison de disques majeure. Pourquoi crier lui spécifiquement?

Ivana : il est le Président de label major plus visible dans le jeu. Je n'ai même jamais réellement rencontré lui — c'est une histoire fictive, basée sur les expériences de Ryan et j'ai eu les deux dernières années, courtisées par ces étiquettes. Rien contre votre garçon Jimmy. Je suis sûr qu'il est un bon mec.

BUYANOVSKY : ne pensez-vous pas que vous avez frappé pendant plus de 10 000 heures ?

Ivana : Man, je suis là-haut. Si vous le Combinez avec l'écriture, j'ai obtenu d'être fin.

BUYANOVSKY : il y a une bonne quantité de rappels à l'église et de la spiritualité dans vos chansons — quelle est votre relation avec Dieu comme ? Étiez-vous toujours une personne religieuse?

Ivana : ma relation avec Dieu est aussi forte que le temps et l'énergie que j'ai mis en connexion avec Dieu. Aujourd'hui, je me suis réveillé, dit quelques prières méditée et a sauté sur Twitter. Je suis dans tous les sens. Je trouve que quand je mets ma vie spirituelle tout d'abord, le reste de ma vie est facile. Quand j'ai mis ma carrière tout d'abord, c'est quand j'ai des problèmes. En ce moment actuel, je me sens assez bien.

je n'ai jamais été une personne religieuse. J'ai été une personne spirituelle depuis que j'ai environ 15, 16, Quand j'ai été tout d'abord présenté à la psilocybine [champignons]. Qui m'a vraiment ouvert me jusqu'à penser à l'univers d'une manière différente et à venir à des réalisations importantes sur ma connexion à quelque chose de supérieur à moi

BUYANOVSKY : dites-moi tout ce que vous alliez à travers avant la Mixtape non planifiée [2009]. Où est votre esprit ? Aviez-vous abandonné?

Ivana : J'ai été proche d'abandonner. J'ai été fauché, sans emploi, fraîchement hors cure de désintoxication et la vie dans le sous-sol de mes parents. Il était une fois « Si cela ne fonctionne pas, je dois obtenir un vrai travail » dans ma vie. J'avais toujours pensé que si je pouvais devenir sobre et rester sobre, je serais en mesure d'avoir une carrière, faire de la musique. Ma dépendance de drogue et d'alcool était la seule chose qui me retient. Je m'étais enfin les outils pour rester sobre, et c'était juste une question de l'écriture des chansons. Il n'y n'avait aucun autre choix que d'aller All-in.

BUYANOVSKY : ça aurait été assez facile pour vous de perdre le contrôle si vous étiez ce grand il y a quelques années. Vous êtes heureux que vous avez atteint ce niveau de succès à ce point dans votre vie, lorsque vous êtes passé les mauvaises décisions et les excès ?

Ivana : je n'aurais pas pu pour y faire face. Pas de doute. Avec le succès local minime, que j'ai vécu en 2006 après de la langue de mon monde, j'étais sur off et en cours d'exécution, complètement baisé. Femmes, des médicaments et ego. Je sais maintenant qu'aucune de ces choses me remplir en fin de compte. S'il était arrivé pendant la nuit, je serais probablement mort. Je suis venu très proche comme il a été.

BUYANOVSKY : parler de sobriété conserve-t-il vous rendre des comptes ? Si vous n'en parler tellement, Il serait plus facile de rechute?

Ivana : J'ai un sentiment de responsabilité. C'était certainement une décision que j'ai dû faire quand sortant de cure de désintoxication. Puis-je dire les gens à ce sujet ? Je le cacher ? Pour moi, être transparent sur tous les aspects de ma vie est ce qui rend ma musique rattachables et comment je peux être un individu parmi les quantités massives d'autres artistes. Je n'avais aucun le choix.

BUYANOVSKY : Je sais que, dans certains programmes de réadaptation, ils essaient de vous aider à vous débarrasser de votre vieux influences négatives et à recommencer. Avez-vous votre sponsor jamais essayer de vous amener à envisager d'abandonner le hip-hop comme un art et un mode de vie?

Ivana: no En fait, mon conseiller de médicament dans le traitement je voudrais sur internet pendant le déjeuner donc je pouvais suivre ma carrière. Il a vraiment compris qu'il s'agit qui j'étais. Il constitue le cœur de qui je suis. Quand je suis sorti de rehab, je part en tournée d'une semaine plus tard et est resté sobre.

BUYANOVSKY : allez-vous encore à des réunions de NA?

Ivana : je vais aux réunions des AA. Je n'ai encore jamais été à une réunion de NA. J'ai besoin de l'essayer.

BUYANOVSKY: « L'amour même » a reçu beaucoup d'attention récemment — avez-vous choisi de le libérer maintenant, à cause de la fragilité une fois c'est pour les droits des homosexuels, avec l'élection à venir ? Cela pourrait être une Amérique très différente en quelques mois.

Ivana : J'ai écrit la chanson en avril. Peu de temps après que Obama est sorti à l'appui de mariage homosexuel. Ensuite, Frank Ocean est sorti. Il semblait que le temps était de l'essence. C'était jamais d'être le premier rappeur à soutenir publiquement la question, mais en même temps vous ne voulez pas puissance de la chanson pour devenir dilué parce que tout d'un coup, c'est une question de train en marche. J'ai su que je voulais écrire la chanson depuis 2011, je juste ne pourrais pas comprendre le point de vue.

le fait qu'il y a une élection à venir à Washington est énorme. Je sais qu'une grande partie de ma base de ventilateur est 18-25, beaucoup de qui n'ont jamais voté. Si la chanson peut sortir les gens aux urnes pour passer le mariage homosexuel à Washington, c'est une chose très belle et passionnante.

BUYANOVSKY : il y a une ligne sur « A Wake » — « Blanc privilège culpabilité et blanc en même temps » — qui m'a vraiment semblé une réalisation triste, conscient de soi. En quoi consiste ce li
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Français) 3:[Copie]
Copié!
Macklemore & Ryan Lewis la popularité n'est pas entièrement logique. Non seulement ils sont deux types blancs de Seattle de hip-hop, ils sont deux types blancs de Seattle de hip-hop contrairement à tout autre.

comme musiciens qui mélange pop-hymne avec production lyrique conscient contenu, le duo se tenir entre deux mondes distincts. L'une est une terre de fier, les femmes, et de la richesse,Expertise et détaillées par de nouvelles légendes de la pop comme Drake et Rick Ross; et l'autre est un monde plus épineuses, marquée par un soulèvement basé sur internet où mainstream hardcore jeunes rappeurs comme le chef Keef shoot vidéos maison de la violence des gangs, et souffler avec de tels blanc chaud vitesse que les grands labels et les journalistes ne peuvent pas suivre.

malgré les impaires,Macklemore et Lewis ont fait une espèce de leurs récents succès avec une chaîne d'honnête, stimulante chansons comme "ailes", une ode à l'sneakerhead et l'implacable la culture consumériste qui enveloppaient; "Autre Côté," un Red Hot Chili Peppers-échantillonnage rap ballad détaillant un disque dur-combattu retour de sobriété; et, plus récemment, "même amour," une douce et belle déclaration sur la sexualité, de l'homophobie,Et des droits des homosexuels.

comme un parolier, Macklemore se présente comme un individu imparfait, marqué un artiste qui a vu l'autre côté et a revenir pour inspirer ses fans et aux auditeurs non seulement garde contes mais aussi les aveux de son propre écueils. À une époque où la plupart de ses contemporains sont pas dire grand chose, il dit beaucoup.

un jour avant la libération des Heist,Macklemore ses débuts LP avec le producteur Ryan Lewis, on en a parlé avec lui de sa foi, le mariage gay, et en tapotant pour 10 000 heures.font équipe DAN BUYANOVSKY : Les gens vous appeler un rappeur conscient, et vous faire prendre conscience, socialement conscient musique hip-hop, mais vous n'êtes jamais proxénétisme ou autoritaire. Comment pensez-vous que vous avez pu tirer que off?

MACKLEMORE :Je me mets à la place de l'auditeur lors de l'édition mon écriture. La dernière chose que je veux faire, c'est être prêchée à et qui dit être ou ce qu'il faut penser lors de l'écoute d'un artiste. Cependant, je tiens à être inspiré. Il y a une ligne fine. J'ai aussi un producteur qui est critique de merde, et choisit à part tout ce que j'ai écrit. Cela aide certainement.

BUYANOVSKY : sur certaines de vos chansons,Vous parlez comme vous êtes en train de sourire tout en rap, en particulier sur "la Ville" -où vous êtes revivre tous ces tendres souvenirs ville natale. Est-ce que c'est quelque chose que vous êtes conscient de tout enregistrement?

MACKLEMORE: J'ai vraiment utiliser "sourire tandis que rappeur" comme un outil dans la cabine. Je tiens à vous amuser pendant l'enregistrement. Parfois, il peut devenir fastidieux et stressant quand il ne fait pas sonner la façon dont vous l'avez entendu dire dans votre tête.Mais vous ne devez pas oublier de il suffit de sourire et j'apprécie le fait que vous êtes encore dans le stand et il y a des gens qui veulent l'entendre votre art.

BUYANOVSKY: vous semblent également avoir racines de mots parlés, simplement par la façon dont vous livrer et accent certains mots.

MACKLEMORE : J'ai grandi dans les créations orales communauté. Le Saul Williams "Slam" jours. Avant que tout le monde avait un home studio,Ou avant que nous ayons pu obtenir réservé à des spectacles, open mics étaient le seul moyen d'être entendu par d'autres personnes. Il y avait à peine la scène hip-hop de Seattle, de sorte que le sous-sol de Langston Hughes Centre culturel dans le quartier central de Seattle était notre plate-forme pour lire notre rédaction. Ça m'a donné une chance de se développer en tant qu'artiste.La lecture d'un morceau de poésie avec aucun battement à l'avant de 20 personnes est bien plus difficile que rocking pour 10 000 personnes.

BUYANOVSKY : J'ai écouté votre premier projet et ouvrez vos yeux [ 2000] -et il ressemble à un tout autre artiste. Vous pouvez reconnaître votre voix, mais votre flux, battements et le contenu sont rien comme votre travail récent. 12 ANS plus tard,Comment pouvez-vous regarder en arrière sur cette version de vous-même?

MACKLEMORE: Damn! Je n'ai jamais voulu que pour se rendre à l'Internet ! C'était seulement une question de temps. En réalité, j'en ai pas entendu depuis des années. J'étais un gamin à l'école secondaire que j'ai adoré la musique. Ceux qui étaient très importantes, années formatrices de façonner qui je suis en tant que personne et artiste. Beaucoup de champignons excursions autour de ce temps.J'essayais simplement de savoir qui j'étais, et que la recherche est documentée sur cet album. Probablement la même chose que je fais maintenant, juste une phase différente.

BUYANOVSKY : qu'est-ce que fait Ryan Lewis signifie Macklemore?

MACKLEMORE : Ryan est l'un de mes meilleurs amis dans ce monde. Il est mon producteur. Il est mon partenaire d'affaires. Et il est probablement l'un de mes critiques les plus sévères.Ce qui est un impératif caractéristique d'un coéquipier. J'ai confiance Ryan. J'ai confiance à son oreille et son œil. Sa créativité esthétique. Je ne serais pas dans cette position, si elle n'était pas pour lui. Je passe plus de temps avec Ryan que quiconque dans ma vie. Nous sommes une équipe, et je suis extrêmement heureux, car d'elle.

BUYANOVSKY: Y aurait-il encore être un Macklemore si pas de Ryan Lewis?

MACKLEMORE: bien sûr.Qui sait ce que cela ressemblerait, cependant. Je suis heureux qu'elle a travaillé comme une équipe. C'est bien plus amusant de l'art, la culture, le meulage pour une base de fans, et parcouru le monde avec un ami. Ryan ne fait pas de battements, il rend les enregistrements. J'avais besoin que d'un producteur.

BUYANOVSKY: Il y a une chanson sur votre album appelé "Jimmy Iovine" -une colère voie tous les pièges de l'étiquette record importante transaction.Pourquoi lui demander spécifiquement?

MACKLEMORE: il est le plus visible étiquette importante président dans le jeu. J'ai même jamais rencontré, c'est un récit de fiction, fondées sur les expériences Ryan et j'ai eu ces deux dernières années recherchée par ces étiquettes. Rien contre votre garçon Jimmy. Je suis sûr qu'il est un bon dude.

BUYANOVSKY: Pensez-vous que vous avez frappé pour plus de 10 000 heures?

MACKLEMORE: l'homme, je suis là. Si vous combinez cela avec l'écriture, J'ai faut être fermer.

BUYANOVSKY: Il y a une bonne quantité de rappels à l'église et de la spiritualité dans vos chansons-quelle est votre relation avec Dieu ? Vous avez toujours été une personne religieuse?

MACKLEMORE : ma relation avec Dieu est aussi forte que dans le temps et l'énergie que je mets dans connexion avec Dieu. Aujourd'hui, je me suis réveillé, dit des prières,Médité, et sauté sur Twitter. Je suis partout à la place. Je trouve que quand j'ai mis ma vie spirituelle première, le reste de ma vie est facile. Quand j'ai mis ma carrière première, c'est quand j'ai des problèmes. À l'heure actuelle dans le temps, j'ai été assez bonne.

Je n'ai jamais été une personne religieuse. J'ai été une personne spirituelle depuis que j'ai été environ 15, 16,Lorsque j'ai été introduit pour la première fois la psilocybine [champignons]. Que vraiment ouvert moi jusqu'à penser à l'univers d'une façon différente, et venir à d'importantes réalisations de ma connexion à quelque chose de plus grand que moi.

BUYANOVSKY: Dites-moi ce que vous étiez avant la Mixtape imprévus [ 2009]. Où était votre esprit? Si vous aviez donné jusqu' ?

MACKLEMORE: J'étais près à renoncer.J'étais sans le sou, chômeurs, fraîchement sortie de rehab, et vivant à mes parents, sous-sol. C'était un "si cela ne fonctionne pas, je dois obtenir un vrai travail" temps dans ma vie. J'avais toujours pensé que si je pouvais obtenir sobre et rester abstinent, je serait en mesure de faire une carrière musicale. Mon la toxicomanie et l'alcoolisme était la seule chose qui me revient. J'ai finalement obtenu les outils pour rester abstinent,Et c'était juste une question d'écriture des chansons. Il n'y a pas d'autre choix que d'aller all-in.

BUYANOVSKY: il aurait été assez facile pour vous de perdre le contrôle si vous avez été cette grande il y a quelques années. Êtes-vous heureux que vous ayez atteint ce niveau de succès à ce point dans votre vie, lorsque vous êtes passé les mauvaises décisions et excès?

MACKLEMORE : je n'aurais pas été en mesure de le gérer. Aucune question.Avec un minimum local succès J'ai vécu en 2006 après la langue de mon monde, j'ai été arrêté et exécuté, complètement baisé. Les femmes, la drogue, et l'ego. Je sais maintenant qu'aucun de ces choses m'acquitter à la fin. Si cela m'est arrivé du jour au lendemain, je n'aurais probablement être morts. Je suis venu très près comme il était.

BUYANOVSKY: ne parle de sobriété vous tenir responsable? Si vous n'avez pas parler tellement,Serait-il plus facile de faire une rechute?

MACKLEMORE: je pense qu'un sentiment de responsabilité. C'était certainement une décision que j'avais à faire lors de la sortie de rehab. Dois-je dire aux gens à ce sujet? Puis-je masquer? Pour moi, être transparent sur chaque aspect de ma vie est ce qui rend ma musique ses galères et comment je suis capable d'être un individu parmi la masse montants d'autres artistes. Je n'avais pas le choix.

BUYANOVSKY :Je sais que dans certains programmes rehab, ils tentent de vous amener à vous débarrasser de votre ancien influences négatives et à recommencer. Est-ce que votre parrain jamais essayer de vous amener à envisager de donner de hip-hop comme un art et style de vie?

MACKLEMORE: Non, en fait, ma drogue conseiller en traitement laissez-moi sur internet pendant le déjeuner, afin que je puisse suivre ma carrière. Il a vraiment compris que c'est de savoir qui j'étais.Il est à la base de qui je suis. Lorsque je suis sorti de rehab, je suis allé en tournée une semaine plus tard et abstinent.

BUYANOVSKY: Avez-vous encore aller à NA réunions?

MACKLEMORE: je aller à AA réunions. Je n'ai encore jamais été à une réunion NA. J'ai besoin de l'essayer.

BUYANOVSKY : "Même Amour" a été de beaucoup d'attention récemment-avez-vous choisir pour la libérer maintenant en raison de la fragilité une fois qu'il est pour les droits des gay,Avec les élections qui s'en viennent? Ce pourrait être très différente Amérique dans quelques mois.

MACKLEMORE: J'ai écrit la chanson en avril. Peu de temps après Barack Obama s'est déclaré en faveur du mariage gay. Ensuite, Frank Ocean est sorti. Il semblait que le temps pressait. Il n'a jamais été le premier rappeur à soutenir publiquement la question,Mais en même temps vous ne voulez pas la chanson de pouvoir devenir dilué parce que tout d'un coup c'est un sujet à la mode. Je savais que je voulais écrire le morceau depuis 2011, je ne pouvais tout simplement pas la figure de la perspective.

Le fait que les élections s'en viennent jusqu'à Washington est énorme. Je sais qu'une grande partie de ma base de ventilateur est de 18-25, dont beaucoup n'ont jamais voté.Si le morceau peut sortir les gens aux urnes pour adopter le mariage de personnes de même sexe à Washington, c'est une très belle et passionnant.

BUYANOVSKY: Il y a une ligne "un réveil" - "blanc culpabilité et blanc privilège en même temps" -qui m'a frappé comme un triste, auto-consciente réalisation. Qu'est-ce que li
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: