Scientists say a huge percentage of

Scientists say a huge percentage of bird species are in danger because their habitats, or homelands, are disappearing.

Traditional migration paths take birds through countries that are not protecting locations to stop, rest and feed.

The scientists studied the migration, or flight, paths, of almost 1,500 species. They decided that 91 percent of them passed through dangerous areas.

The major danger for migratory birds is development. Building and paving has covered over nature where birds stop and feed as they move from one part of the world to another.

For example, a bird called the bar-tailed godwit migrates from its breeding grounds in the Arctic. It flies all the way to the southern hemisphere in Australia and New Zealand. Along the way, the small birds stop at Yellow Sea mudflats in China, North Korea and South Korea.

One of the scientists who worked on the study says “many of these critical sites have been lost to land reclamation owing to urban, industrial and agricultural expansion.”

The problem, according to investigators, is that many of these small birds die along their migration because they don’t have a safe place to eat and rest. There is no place to restore their energy for the next leg of their journey.

“They simply perish along the way,” says one of the scientists.

Countries in North Africa, Central Asia and those along the coasts of East Asia are having the most difficult time conserving land.

The scientists say these countries do not have enough areas that are safe for birds. In addition, many of the sanctuaries do not overlap enough with the paths of migrating birds.

One species that is now extinct is the Eskimo curlew.

“Our world gets poorer every time we lose a species,” one of the scientists says.

The researchers say countries need to work together and come up with safe stopover areas for birds that pass through their boundaries.

For example, one country might have preserved safe zones for migrating birds. But a neighbor country might not. A bird might perish.

One scientist who is not involved in the report tells the Los Angeles Times that while some habitats are changing, more work can be done to make urban areas safe for birds.

He says small changes – like planting more native plants or keeping cats out of areas birds would be likely to use – could make a big difference.

The journal Science published an article in early December by researchers from the Centre of Excellence for Environmental Decisions in Australia.

I’m ­­­­­­­­­­­­­­­­­­Dan Friedell.

Résultats (Français) 1:

Les scientifiques disent un pourcentage énorme d'oiseau espèces sont en danger parce que leurs habitats, ou pays d'origine, sont en voie de disparition.Chemins de migration traditionnelles prennent des oiseaux par l'intermédiaire de pays qui ne protègent pas endroits pour arrêter, reposer et se nourrir.Les scientifiques ont étudié les migration, ou vol, chemins, de presque 1 500 espèces. Ils ont décidé que 91 % d'entre eux traversé des zones dangereuses.Le principal danger pour les oiseaux migrateurs est mise au point. Construction et pavage a couvert sur la nature où les oiseaux arrêtent et se nourrissent comme ils se déplacent d'une partie du monde à l'autre.Par exemple, un oiseau appelé la barge rousse migre de ses aires de reproduction dans l'Arctique. Il vole tout le chemin vers l'hémisphère Sud en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le long du chemin, les petits oiseaux s'arrêtent à vasières de la mer jaune en Chine, la Corée du Nord et Corée du Sud.Un des scientifiques qui ont travaillé sur l'étude affirme que « beaucoup de ces sites critiques ont été perdues à la réhabilitation des sols en raison de l'expansion urbaine, industrielle et agricole. »Le problème, selon les enquêteurs, c'est que beaucoup de ces petits oiseaux meurent le long de leur migration parce qu'ils n'ont pas un endroit sûr pour manger et se reposer. Il n'y a pas de place pour restaurer leur énergie pour la prochaine étape de leur voyage.« Ils périssent simplement le long du chemin, » dit l'un des scientifiques.Pays d'Afrique du Nord, Asie centrale et ceux le long des côtes de l'Asie ont le moment le plus difficile conservation des terres.Les scientifiques disent que ces pays n'ont pas assez les zones qui sont sans danger pour les oiseaux. En outre, bon nombre des sanctuaires ne chevauchent pas assez avec les chemins de migration d'oiseaux.Une espèce éteinte est le Courlis esquimau.« Notre monde devient plus pauvres chaque fois que nous perdons une espèce », un des scientifiques dit.Les chercheurs affirment que les pays doivent travailler ensemble et arriver à zones d'escale sans danger pour les oiseaux qui traversent leurs frontières.Par exemple, un pays pourrait ont conservé des zones sûres pour la migration des oiseaux. Mais un pays voisin ne pourrait pas. Un oiseau peut périr.Un scientifique qui n'est pas impliqué dans le rapport indique le Los Angeles Times que, tandis que certains habitats changent, plus de travail peut être fait pour sécuriser les zones urbaines pour les oiseaux.Petits changements – comme la plantation de plantes indigènes plus ou garder chats hors zones oiseaux serait susceptible d'utiliser – pourrait faire une grande différence, dit-il.La revue Science a publié un article en début décembre par des chercheurs du Centre d'Excellence pour les décisions sur l'environnement en Australie.Je suis Dan Friedell.

Résultats (Français) 2:

Les scientifiques disent un énorme pourcentage des espèces d'oiseaux sont en danger parce que leurs habitats, ou patries, sont en train de disparaître. Voies de migration traditionnels prennent oiseaux à travers les pays qui ne protègent pas les endroits pour arrêter, reste et se nourrir. Les scientifiques ont étudié la migration, ou de fuite, chemins , de près de 1500 espèces. Ils ont décidé que 91 pour cent d'entre eux traverse des zones dangereuses. Le danger pour les oiseaux migrateurs est le développement. Construction et pavage a couvert sur ​​la nature où les oiseaux arrêtent et se nourrissent comme ils se déplacent d'une partie du monde à l'autre. Par exemple, un oiseau appelé la Barge migre bar-queue de ses lieux de reproduction dans l'Arctique. Il vole tout le chemin à l'hémisphère sud en Australie et en Nouvelle-Zélande. Sur le chemin, les petits oiseaux arrêtent à vasières mer Jaune en Chine, Corée du Nord et la Corée du Sud. Un des scientifiques qui ont travaillé sur l'étude dit "beaucoup de ces sites critiques ont été perdus à la terre mise en valeur grâce à urbaine, industrielle et agricole expansion. "Le problème, selon les enquêteurs, est que beaucoup de ces petits oiseaux mourir le long de leur migration, car ils ne disposent pas d'un endroit sûr pour manger et se reposer. Il n'y a aucune place pour restaurer leur énergie pour la prochaine étape de leur voyage. "Ils périssent tout simplement le long du chemin», dit l'un des scientifiques. Les pays d'Afrique du Nord, l'Asie centrale et ceux le long des côtes de l'Asie de l'Est ont le plus de temps la conservation des terres difficile. Les scientifiques disent ces pays ne disposent pas suffisamment de zones qui sont sans danger pour les oiseaux. En outre, la plupart des sanctuaires ne se chevauchent pas assez avec les chemins d'oiseaux migrateurs. Une espèce aujourd'hui disparue est le courlis esquimau. "Notre monde devient plus pauvre chaque fois que nous perdons une espèce,« l'un des scientifiques dit. Les chercheurs disent que les pays doivent travailler ensemble et de trouver des aires de repos pour les oiseaux qui traversent leurs frontières. Par exemple, un pays aurait pu conserver des zones de sécurité pour les oiseaux migrateurs. Mais un pays voisin peut-être pas. Un oiseau peut périr. Un scientifique qui ne participe pas dans le rapport raconte le Los Angeles Times que si certains habitats sont en train de changer, plus de travail peut être fait pour rendre les zones urbaines danger pour les oiseaux. Il dit de petits changements - comme la plantation de plantes plus indigènes ou garder les chats hors des zones oiseaux serait susceptible d'utiliser -. pourraient faire une grande différence. La revue Science a publié un article au début de Décembre par des chercheurs du Centre d'excellence pour les décisions environnementales en Australie Je suis Dan Friedell.

Résultats (Français) 3:

les scientifiques disent un grand pourcentage d'espèces d'oiseaux sont en danger en raison de leurs habitats, ou bantoustans, disparaissent.

des voies de migration des oiseaux par traditionnels de pays qui ne sont pas prendre la protection des lieux d'arrêter, d'alimentation et de repos.

les scientifiques ont étudié la migration, ou vol, voies, près de 1 500 espèces.ils ont décidé que 91% d'entre eux passés par les zones dangereuses.

le principal danger pour les oiseaux migrateurs est le développement.le bâtiment et a recouvert la nature pavage où les oiseaux cessent et les aliments pour animaux qui passent d'un pays à l'autre.

par exemple, un oiseau appelé le bar la barge à queue migre de ses aires de reproduction dans l'arctique.il fait tout le chemin jusqu'à l'hémisphère sud en australie et en nouvelle - zélande.sur le chemin,les petits oiseaux s'arrête à la mer jaune vasières en chine, en corée du nord et la corée du sud.

l'un des scientifiques ayant travaillé sur l'étude dit que "beaucoup de ces sites critiques ont été perdus à la remise en état des sols en raison de l'expansion urbaine, agricole et industrielle."

le problème, selon les enquêteurs,c'est beaucoup de ces petits oiseaux meurent dans leur migration parce qu'ils n'ont pas d'endroit sûr pour manger et se reposer.il n'y a pas de place pour restaurer leur énergie pour la prochaine étape de leur voyage.

"ils simplement périr sur le chemin », dit l'un des scientifiques.

pays d'afrique du nord, de l'asie centrale et le long des côtes de l'asie de l'est sont les plus difficiles à conserver des terres.

les scientifiques disent que ces pays n'ont pas assez de zones qui sont sans danger pour les oiseaux.de plus, de nombreux refuges ne recoupent pas assez avec les sentiers des oiseaux migrateurs.

une espèce est maintenant éteinte est le courlis esquimau.

"notre monde s'appauvrit chaque fois que nous perdons une espèce », l'un des scientifiques dit.

les chercheurs affirment que les pays doivent travailler ensemble et trouver la sécurité pour les oiseaux qui traversent des aires de repos leurs frontières.

par exemple, un pays peut avoir préservé des zones de sécurité pour les oiseaux migrateurs.mais un voisin pays pourrait ne pas.un oiseau peut périr.

scientifique qui n'est pas impliqué dans le rapport dit au los angeles times que tandis que certains habitats changent,beaucoup peut être fait pour rendre les zones urbaines sans danger pour les oiseaux.

il dit que de petits changements – comme planter plus de plantes indigènes ou garder des chats de domaines les oiseaux seraient susceptibles d'utiliser – pourrait faire une grande différence.

la revue science a publié un article au début de décembre par des chercheurs du centre d'excellence pour l'environnement décisions en australie.

je suis ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ dan friedell.