De : automatic18@fristpay.comDate : 12/01/2015 05:17:05A : Guy.marc.79 traduction - De : automatic18@fristpay.comDate : 12/01/2015 05:17:05A : Guy.marc.79 Néerlandais comment dire

De : automatic18@fristpay.comDate :

De : automatic18@fristpay.com
Date : 12/01/2015 05:17:05
A : Guy.marc.79@orange.fr
Sujet : Order shipment notified!

Dear Guy.marc.79@orange.fr:We are glad to inform you that your merchandise has been shipped out by our merchant to you through (globalpost) . The tracking No. is rc915080897hk. please check the status through the link of

globalpost http://www.17track.net/index_en.shtml

You can see the picture of shipping document.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The order details are as follows:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seller Order No.:2015010895959br

Seller Website: 100mall.biz



Payment No.:YKF1501090205449196

Payment Date&Time: 2015-01-09 02:07

Amount:69.9 EUR



The estimated date is



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please note that "DB KEJIGS" will be displayed on your credit card statement.

Thank you for your attention and wish you have a good day. For more information and further assistance, please feel free to contact us by service@fristpay.com.

Tel: +86-020-36483971
Fax: +86-020-36483971
E-mail: service@fristpay.com
Website:
Notes:Please don't reply this e-mail directly as it was sent automatically!
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Néerlandais) 1: [Copie]
Copié!
De: automatic18@fristpay.comDatum: 12/01/2015 05:17:05A: Guy.marc.79@orange.frSujet: Order verzending in kennis gesteld! Beste Guy.marc.79@orange.fr: We zijn blij om u te informeren dat uw koopwaar is verzonden uit door onze handelaar naar u door (globalpost). De tracking nr. is rc915080897hk. Controleer de status via de link van GlobalPost http://www.17track.net/index_en.shtml Hier ziet u de afbeelding van het document verzenden.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De orderdetails zijn als volgt:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verkoper volgorde No.:2015010895959brVerkoper Website: 100mall.biz Betaling No.:YKF1501090205449196Betalingsdatum & tijd: 2015-01-09 02:07Bedrag: 69,9 EUR De geschatte datum is -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Houd er rekening mee dat "DB KEJIGS" wordt weergegeven op uw creditcardafschrift. Dank u voor uw aandacht en wens dat u hebben een goede dag. Voor meer informatie en verdere assistentie, neem dan gerust contact met ons opnemen via service@fristpay.com. Tel: nettowinststijging-020-36483971 Fax: nettowinststijging-020-36483971 E-mail: service@fristpay.com Website: Notities: niet beantwoord deze e-mail direct wanneer deze automatisch werd verzonden!
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Néerlandais) 2:[Copie]
Copié!
De: automatic18@fristpay.com
Date: 2015/12/01 05:17:05
A: Guy.marc.79@orange.fr
Onderwerp: bestel zending meegedeeld Geachte Guy.marc.79@orange.fr: We zijn blij om u te informeren dat uw goederen is uitgevoerd door onze merchant aan u verzonden via (GlobalPost). De tracking nummer is rc915080897hk. kijk dan op de status via de link van GlobalPost http://www.17track.net/index_en.shtml U kunt het beeld van de scheepvaart te zien Om details zijn als Bestel-nr: 2015010895959br Verkoper Website: 100mall.biz Betaling No.: YKF1501090205449196 Betaling Datum en tijd: 2015/01/09 02:07 Bedrag: 69.9 EUR De geschatte datum er rekening mee dat "DB KEJIGS" op uw credit card afschrift zal worden getoond. Dank u voor uw aandacht en wens u een goede dag. Voor meer informatie en verdere hulp, neem dan gerust contact met ons op door service@fristpay.com. Tel: + 86-020-36483971 Fax: + 86-020-36483971 E-mail: service@fristpay.com Website: Opmerkingen: Gelieve geen reply deze e-mail direct als het automatisch is verstuurd!








































En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Néerlandais) 3:[Copie]
Copié!
De : automatic18@fristpay.com
Datum : 12/01/2015 05:17:05
A : Guy.marc.79@orange.fr
Sujet : Bestelling verzending aangemeld!

Geachte Guy.marc.79@orange.fr :Wij zijn blij u mede te delen dat uw handelswaar is verzonden door onze handelaar die u via (globalpost). Het tracking Nummer is rc915080897hk. controleer de staat via de link

globalpost http://www.17track.net/index_en.shtml

U ziet het beeld van de scheepvaart document.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De bestelgegevens zijn als volgt:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verkoper Bestelnummer :2015010895959Br

Verkoper Website: 100MALL.BIZ



Betaling Nr. :YKF1501090205449196

Betaling Date&Time: 2015-01-09 02:07

Bedrag: 69,9 EUR

De uitgerekende datum is



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Houd er rekening mee dat "DB KEJIGS" wordt weergegeven op uw creditcardoverzicht.

Dank u voor uw aandacht en wens u een goede dag. Voor meer informatie neem gerust contact met ons op via service@fristpay.com .

Tel: 86-020-36483971
Fax: 86-020-36483971
E-mail: service@fristpay.com
Website:
Notes:a.u.b. niet beantwoorden deze e-mail direct als het was automatisch verzonden!
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: