Worries over the transition have ac

Worries over the transition have accelerated an extremely delicate debate over what kind of monarchy Thailand should have. Delicate because not only is Bhumibol still living, but any open discussion of the subject is severely circumscribed by a strict lèse-majesté law that makes it a crime to defame, insult or threaten the king, queen or heir-apparent.

The law is interpreted broadly, and barely a month goes by without someone being convicted under it and sent to jail for up to 15 years.

Still, the Internet churns with anonymous social media commentary and videos deriding the monarchy, and a growing underground republican movement is challenging its very premise.

“The current anti-monarchy movement is due to the very fact that the monarchy is now made into almighty god,” said Sulak Sivaraksa, a social activist and scholar who has been charged or arrested five times for his outspokenness about the king. “The more you make the monarchy sacred, the more it becomes unaccountable and something beyond common sense.”

Advertisement
Continue reading the main story

The support for such views is impossible to gauge. How popular is Crown Prince Vajiralongkorn, who has divorced or separated from three wives and in recent years spent half of his time in Europe? No one knows, because you cannot have a poll on the subject. Would Thais prefer some other system? Other than anonymous Internet posts and expatriate critics, it is not up for discussion.

Résultats (Français) 1:

Soucis au cours de la transition ont accéléré un débat très délicat sur quel genre de monarchie Thaïlande devrait avoir. Délicat parce que non seulement est Bhumibol encore vivant, mais toute discussion ouverte sur le sujet est sévèrement circonscrit par une loi de lèse-majesté crime stricte qui en fait un crime de diffamer, d'insulter ou de menacer le roi, reine ou héritier présomptif.La Loi est interprétée au sens large, et à peine un mois passe sans que quelqu'un étant déclaré coupable sous lui et envoyé en prison pendant 15 ans.Pourtant, Internet bidons avec commentaire anonyme de médias sociaux et vidéos raillant la monarchie, et un mouvement républicain souterrain croissant est difficile sa prémisse très.« Le mouvement anti-monarchie actuel en raison du fait même que la monarchie est maintenant transformée en Dieu tout-puissant, » explique Sulak Sivaraksa, un activiste social et un érudit qui a été facturé ou arrêté à cinq reprises pour son franc-parler sur le roi. « Plus vous faites la monarchie sacrée, plus il devienne irresponsable et quelque chose au-delà de bon sens ».AnnoncePoursuivre la lecture de l'histoire principaleL'appui de ce point de vue est impossible à mesurer. La cote de popularité est Crown Prince Vajiralongkorn, qui a divorcé ou séparé de trois épouses et ces dernières années a passé la moitié de son temps en Europe ? Personne ne sait, parce que vous ne pouvez pas avoir un sondage sur le sujet. Thaïs préfère un autre système ? Autre que Internet anonyme messages et critiques d'expatriés, il n'est pas en discussion.

Résultats (Français) 2:

Les inquiétudes sur la transition ont accéléré un débat extrêmement délicate sur quel genre de la monarchie en Thaïlande devrait avoir. Délicat, car non seulement est Bhumibol vit encore, mais toute discussion ouverte sur le sujet est sévèrement limitée par une loi de lèse-majesté stricte qui en fait un crime de diffamer, insulter ou menacer le roi, la reine ou héritier présomptif. La loi est interprétée largement, et à peine un mois ne passe sans que quelqu'un qui est condamné en vertu et envoyé en prison pour 15 ans. Pourtant, l'Internet bidons avec commentaire anonyme de médias sociaux et de vidéos se moquant de la monarchie, et un mouvement républicain souterraine croissante est contestant sa très prémisse. "Le mouvement anti-monarchie actuelle est due au fait que la monarchie est maintenant faite en Dieu Tout-Puissant", a déclaré Sulak Sivaraksa, un activiste social et érudit qui a été inculpé ou arrêté cinq fois pour son franc-parler au sujet du roi. "Le plus vous faites le sacré de la monarchie, plus il devient inexplicable et quelque chose au-delà du bon sens." Publicité Continuer la lecture de l'histoire principale L'appui à une telle opinion est impossible à évaluer. Comment populaire est le prince héritier Vajiralongkorn, qui a divorcé ou séparé de trois femmes et ces dernières années passé la moitié de son temps en Europe? Personne ne sait, parce que vous ne pouvez pas avoir un sondage sur le sujet. Serait Thaïlandais préfèrent un autre système? Autre que les messages anonymes sur Internet et les critiques expatriés, il ne revient pas à la discussion.

Résultats (Français) 3:

inquiète de la transition ont accéléré un débat extrêmement délicat au cours de quel genre de la monarchie en Thaïlande devrait avoir. Délicate, car non seulement est encore vivant, mais Bhumibol toute discussion ouverte sur le sujet est sévèrement limitées par une stricte loi lèse-majesté qui en fait un crime de diffamer, insulte ou menacer le roi, la reine ou héritier présomptif.

La loi est interprétée de façon large,Et à peine un mois passe sans qu'une personne d'être condamné en vertu de C et envoyé en prison pour une période allant jusqu'à 15 ans.

encore, Internet bidons avec média social anonyme commentaire et vidéos se moquer de l'monarchie, et un mouvement républicain souterrain croissante est un défi sa condition.

"Le mouvement anti-monarchie actuelle est du fait même que la monarchie est maintenant faite en Dieu tout-puissant,