To replace the conveyor side belts,

To replace the conveyor side belts, use the following procedure:
1. Remove the stainless steel covers from the top belt tension and tracking adjustments
2. Loosen the lock nuts, and release the belt tension by backing off both the top and bottom adjustment screws

Résultats (Français) 1:

pour remplacer les courroies latérales de transport, utiliser la procédure suivante:
1. enlever de l'acier inoxydable à partir de couvertures de la tension de la courroie supérieure et de suivi des ajustements
2. desserrer les écrous, et relâcher la tension de la courroie en reculant les deux vis de réglage supérieure et inférieure

Résultats (Français) 2:

Pour remplacer les convoyeurs de côté, procédez comme suit:
1. Retirer les couvercles en acier inoxydable de la tension de la courroie supérieure et suivi des ajustements
2. Desserrer les écrous de blocage et relâcher la tension de la courroie s'interrompant le haut et le bas des vis de réglage

Résultats (Français) 3:

Pour remplacer le convoyeur courroies latérales, utilisez la procédure suivante:
1. Retirez les protections en acier inoxydable à partir du haut et la tension de la courroie suivi ajustements
2. Desserrer les écrous de blocage, et relâcher la tension de la courroie en reculant le bas et le haut vis de réglage