• The project site is connected to

• The project site is connected to existing safe navigation shipping routes from Squamish south to the Pacific Ocean (Figure 4);
• The project site has safe and available access to an existing natural gas supply and pipeline within the existing property (Figures 1, 2 & 3);
• The project site will not construct of use a new independent power supply and will connect to existing electric transmission power grid and existing local hydroelectric generation (approximately 1.7 megawatts (MW)) (Figures 1 & 2);
• The project will use existing permitted onsite tertiary sewage wastewater treatment facilities and an existing permitted functioning landfill;
• The project will use existing stormwater and hazardous waste material storage areas and expand these facilities as needed;
• The project is not anticipated to affect existing mature forests and terrestrial habitats;
• The project is not anticipated to affect Species at Risk (SAR);
• The project is not anticipated to affect migratory birds;
• The project is not anticipated to affect sensitive ecosystems or critical marine or freshwater aquatic habitats;
• The project is not anticipated to affect existing commercial, recreational, or ceremonial and/or subsistence fisheries;
• The LNG vessel traffic will be undertaken by third parties under contract to Woodfibre LNG, and will adhere to existing Canadian and international safety standards and practices, including use of BC Coastal pilots and assist tugs and vessels within Canadian waters for in and outbound traffic;
• The project site is 7.5 km from the closest federal lands designated as Squamish Nation reserve Stawamus No. 24 (Figure 6);
• The project will not use federal funding;
• The project is not anticipated to affect existing Aboriginal Group interests, although this will be confirmed and addressed during consultation;
• The project is not anticipated to affect existing Metis interests and is not near any existing or past Metis communities;
• The project and its activities are not anticipated to affect existing local community interests, although this will be confirmed and addressed during community consultation;
• The project will adhere to best practices and mitigation measures to avoid and limit effects to environmental and social resources;
• The project will manage and create new habitats in aquatic or terrestrial environmental habitats to offset any potential effects on these resources from the proposed Woodfibre LNG project;
• The project site will improve existing aquatic and terrestrial habitats relative to historic effects associated with previous industrial use of the site; and

Résultats (Français) 1:

• le site du projet est relié à des lignes existantes de transport de sécurité de la navigation de Squamish au sud de l'océan Pacifique (figure 4);
• le site du projet dispose d'un accès sûr et disponible à une offre existante de gaz naturel et de pipeline dans la propriété existante (chiffres 1, 2 & 3);
• le site du projet ne construira pas d'utilisation d'une nouvelle source d'alimentation indépendante et se connecte au réseau électrique de transport d'électricité existante et la production hydroélectrique local existant (environ 1,7 mégawatts (MW)) (figures 1 & 2);
• le projet utilisera existant autorisées sur place tertiaires installations de traitement des eaux usées des eaux usées et un permis d'enfouissement fonctionnement existant;
• le projet utilisera des eaux pluviales existant et les zones de stockage des matières de déchets dangereux et d'étendre ces facilités nécessaires;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les forêts matures existants et des habitats terrestres;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les espèces en péril (sar );
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les oiseaux migrateurs;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les écosystèmes sensibles ou marine critique ou des habitats aquatiques d'eau douce;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence commerciale existante, de loisirs ou de cérémonie et / ou de la pêche de subsistance;
• le trafic des navires de GNL sera assurée par tiers sous contrat à Woodfibre GNL,et adhérer à des normes et pratiques existantes canadiennes et internationales de sécurité, y compris l'utilisation de la Colombie-Britannique pilotes côtiers et aider les remorqueurs et les navires dans les eaux canadiennes dans et sortant du trafic;
• le site du projet est de 7,5 km des plus proches terres fédérales désignées comme nation Squamish réserve STAWAMUS pas. 24 (figure 6);
• le projet ne sera pas utiliser le financement fédéral;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les intérêts existants des groupes autochtones, bien que ce sera confirmé et adressée lors de la consultation;
• le projet ne devrait pas avoir une incidence sur les intérêts des Métis existantes et n'est pas à proximité de communautés existantes ou metis passé;
• le projet et ses activités ne sont pas prévus à affecter les intérêts existants de la communauté locale,bien que ce sera confirmé et adressée lors de la consultation de la communauté;
• le projet doit se conformer aux meilleures pratiques et les mesures d'atténuation pour éviter et limiter les effets sur les ressources environnementales et sociales;
• le projet de gérer et de créer de nouveaux habitats dans les habitats écologiques aquatiques et terrestres pour compenser les effets potentiels sur ces ressources du projet de GNL woodfibre;
• le site du projet permettra d'améliorer les habitats aquatiques et terrestres existantes par rapport aux effets historiques associés à l'industrie précédente utilisation du site, et

Résultats (Français) 2:

• Le chantier est relié à la navigation sécuritaire existante routes maritimes du sud de Squamish vers l'océan Pacifique (Figure 4);
• le site du projet a un accès sûr et disponible à un approvisionnement en gaz naturel existant et les pipeline au sein de la propriété existante (Figures 1, 2 & 3);
• Le site du projet ne construira pas d'utiliser un nouveau bloc d'alimentation indépendant et se connectera à la grille de puissance de transmission électrique existante et installations hydroélectriques locales existantes (environ 1,7 mégawatts (MW)) (Figures 1 & 2);
• le projet utilisera existant autorisé des installations de traitement des eaux usées sur place d'épuration tertiaire et une décharge de fonctionnement autorisée existante;
• Le projet utilisera des eaux pluviales existantes et les zones de stockage du matériel de déchets dangereux et élargir ces installations, au besoin;
• le projet ne devrait pour affecter les forêts matures existantes et les habitats terrestres;
• le projet ne prévoit pas d'influer sur les espèces en péril;
• le projet ne prévoit pas d'influer sur les oiseaux migrateurs;
• Le projet ne devrait pour affecter les écosystèmes sensibles ou critique marine ou les habitats aquatiques d'eau douce;
• le projet ne prévoit pas d'affect existant commerciale, récréative ou rituelles et/ou de pêche de subsistance;
• trafic maritime le GNL seront entreprises par des tiers sous contrat avec Woodfibre LNG, et adhérera au canadien existant et les normes de sécurité internationales et de pratiques, y compris utilisent des pilotes BC Coastal et aider les remorqueurs et navires dans les eaux canadiennes pour en et le trafic sortant;
• le site du projet est de 7,5 km de la plus proche domanial désigné comme réserve de la Squamish Nation Stawamus no 24 (Figure 6);
• le projet utilisera pas financement fédéral;
• Le projet ne prévoit pas d'affecter le groupe autochtone existant des intérêts, même si celle-ci sera confirmée et adressée au cours de la consultation;
• le projet n'est pas prévu d'affecter les intérêts des Métis existants et n'est pas près des communautés de Métis existantes ou passées;
• le projet et ses activités ne sont pas prévues d'affecter une communauté locale existante des intérêts, Bien que cela sera confirmé et adressée au cours de la consultation de la Communauté;
• le projet respectera, meilleures pratiques et mesures d'atténuation pour éviter et limiter les effets aux ressources environnementales et sociales;
• Le projet gérer et créer de nouveaux habitats dans des habitats aquatiques ou terrestres environnementales pour compenser les effets potentiels sur ces ressources de projet GNL Woodfibre;
• le site du projet permettra d'améliorer des habitats aquatiques et terrestres existantes par rapport aux effets historiques associés à une utilisation industrielle précédente du site ; et

Résultats (Français) 3:

• Le site du projet est connecté de sécurité existantes navigation routes maritimes de Squamish au sud de l'océan Pacifique (Figure 4) ;
• Le site du projet dispose d'un coffre-fort et accès à un approvisionnement en gaz naturel et la construction du pipe-line au sein de la propriété existante (Figures 1, 2 & 3) ;
• Le site du projet sera pas construire d'utiliser une nouvelle alimentation indépendante et va se connecter à existant de transmission électrique grille d'alimentation et locaux existants hydroélectrique (environ 1,7 mégawatts (MW) (Figures 1 & 2) ;
• Le projet utilisera existants autorisés sur site d'égouts tertiaire installations de traitement des eaux usées existant et autorisé fonctionnement décharge;
• Le projet utilisera des eaux pluviales et des déchets dangereux zones de stockage de matières et d'étendre ces installations comme nécessaire;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter les forêts matures et les habitats terrestres;
• Le projet n'est pas prévu de toucher les espèces en péril (SAR) ;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter les oiseaux migrateurs;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter les écosystèmes sensibles ou critiques marine ou d'eau douce habitats aquatiques;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter commerciaux existants, de loisirs ou cérémonielles et/ou la pêche de subsistance;
• le navire GNL trafic sera entrepris par des tiers sous contrat de GNL Woodfibre,Et se conformera aux canadiennes existantes et les normes internationales de sécurité et de pratiques, y compris l'utilisation de BC les pilotes côtiers et aider remorqueurs et navires dans les eaux canadiennes pour en et le trafic sortant;
• Le site du projet est de 7,5 km du plus proche terres fédérales désignées comme Nation Squamish Stawamus réserve no 24 (Figure 6) ;
• Le projet ne sera pas utiliser des fonds fédéraux;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter les droits ancestraux des Autochtones intérêts de groupe, bien que cela sera confirmé et adressées au cours de la consultation;
• Le projet n'est pas prévu d'affecter les intérêts des Métis et n'est pas près de tout existant ou passé communautés Métis;
• Le projet et ses activités ne sont pas prévu d'affecter les intérêts des communautés locales,Bien que cela sera confirmé et adressée au cours consultation communautaire;
• Le projet respectent les meilleures pratiques et les mesures d'atténuation d'éviter et de limiter aux effets environnementaux et sociaux ressources;
• Le projet va gérer et créer de nouveaux habitats aquatiques ou terrestres habitats écologiques afin de compenser les éventuels effets sur ces ressources du projet GNL Woodfibre projet;
• Le site du projet permettra d'améliorer les habitats aquatiques et terrestres par rapport aux effets historiques associés à précédente utilisation industrielle du site; et