To explicitly reflect this fact, we

To explicitly reflect this fact, we created an artificial variable(denoted GTRres in Table B2) which represents a 'residual' (negative) transfer to the private sector, whose value equals the public consumption discrepancy

Résultats (Français) 1:

pour tenir compte explicitement de ce fait, nous avons créé une variable artificielle (de gtrres notées dans le tableau B2) qui représente un (négatif) transfert «résiduelle» pour le secteur privé, dont la valeur est égale à la différence de la consommation publique

Résultats (Français) 2:

Pour tenir compte explicitement de ce fait, nous avons créé une variable artificielle (noté GTRres dans le tableau B2) qui représente un transfert « résiduel » (négatif) pour le secteur privé, dont la valeur est égale à la différence de consommation publique

Résultats (Français) 3:

Pour refléter cette réalité, nous avons créé une variable artificielle(dénotée GTRres dans le tableau B2) qui représente un "résiduelle" (négatif) transfert au secteur privé, dont la valeur est égale à la consommation publique écart