“Woe betide any of you who try this sort of thing again,” he cautioned breathlessly. “Otherwise there will be another couple of losers.” With this, he climbed further up the mound and turned to face the prisoners from a safe distance. “Now, SOFERman, you and that pig at the end of the line take up your weapons. I’m counting on you, SOFERman.”
Soferman felt his heart plummet. The man he was expected to fight was smaller than himself but looked about ten kilos heavier. The pug face and squashed nose suggested experience as a prizefighter.
The man wore the yellow star but did not look Jewish. Nevertheless, he thought, it was indeed two Jews who were being ordered to fight the ultimate fight, one man having to die in order for the other to live for perhaps one more minute, one more hour, one more day.
As Soferman picked up the sharpened cudgel in his right hand and the rusting pitchfork in the other, he was reminded of the arenas of ancient Rome. The gallery was baying for blood and the supreme arbitrator, the black patrician of the Small Fortress, sat on his haunches, arms crossed and resting on his knees, watching impassively. Schreiber was not satisfied with simply killing Jews. He demanded the ultimate indignity: that Jew should kill Jew for sport.
The Berliner turned to face his opponent. He felt Schreiber’s beady eyes boring into his neck. He was the patrician’s favourite. He was expected to uphold the honour of the dark empire. He was expected to satisfy his master’s whim with the blood of an innocent.
“Wait!” ordered Schreiber. “Oberscharführer, where’s my camera?” It was his favourite pastime. He focused the Leica and then smiled the most evil of smiles. “Okay, fight!”
"والويل اي شخص جرب هذا النوع من الاشياء مرة أخرى،" وحذر بتلهف."وإلا لن يكون هناك آخر زوجين من الخاسرين". ومع هذا، فقد قفز كذلك فوق التلة وتحول الى مواجهة السجناء من من مسافة آمنة."الآن، soferman أنت و هذا الخنزير في نهاية السطر تناول الأسلحة الخاصة بك.أنا أعتمد عليك يا soferman. "
soferman أحس قلبه الهبوط.الرجل الذي كان من المتوقع أن يحارب هو أصغر من نفسه ولكن بحثت عن عشر كيلو أثقل.أفطس وجهه ممرود الأنف اقترح تجربة الجائزه.
لبس الرجل نجمة صفراء ولكن لم اسمع يهودي.ومع ذلك، يعتقد انه كان بالفعل اثنين من اليهود الذين يجري أمرت أن أقاتل القتال في نهاية المطاف،"malheur à l'un de vous qui essayez de ce genre de chose", a - t - il prévenu dans un souffle.« sinon, il y aura un autre couple de perdants ". avec ça, il a grimpé sur le monticule et fait face aux prisonniers d'une distance de sécurité."maintenant, soferman, toi et ce porc à la fin de la ligne, prenez vos armes.je compte sur vous, soferman. "
soferman senti son coeur sombre.رجل واحد ان يموت لكي يعيش غيره ربما أكثر واحد دقيقة، ساعة واحدة أو يوم واحد
كما soferman التقطت شحذ هراوة في يده اليمنى و الصدأ مذراة في أخرى، هو تذكير ساحات روما القديمة.المعرض كان نبح عن الدم و المحكم العليا أسود الارستقراطي قلعة صغيرة، جلس على الورك،كان من المتوقع أن يرضي سيده هوى بدم بريء
"انتظر!"أمر شرايبر."oberscharf ü الزعيم، أين الكاميرا؟"وكان له هواية المفضلة.وركز لايكا ثم ابتسم أكثر شرا من الابتسامات."حسناً، معركة!"عبرت الأسلحة و يستريح على ركبتيه، ومشاهدة منفعل.شرايبر لا تكتفي بمجرد قتل اليهود.وطالب في نهاية المطاف الكرامات: هذا اليهودي أن يقتل يهودي كرياضة
برلين تحولت إلى وجه خصمه.رأى شرايبر خرزي عيون مملة في عنقه.وكان النبيل المفضلة.كان من المتوقع أن والدفاع عن شرف الظلام الإمبراطورية.
En cours de traduction, veuillez patienter...