The Mass marked the first time Cuba

The Mass marked the first time Cubans have been addressed in their mother tongue of Spanish by a Pope - Francis is the first to hail from Latin America.
Cristina Fernandez de Kirchner, president of the Pope's native Argentina, also attended.
Pope Francis is also scheduled to meet Raul Castro in a formal meeting, and possibly his 89-year-old brother Fidel too.
"If it happens, it will happen (Sunday). And we'll get you the necessary information," Vatican spokesman Federico Lombardi told journalists on Saturday.
It is not clear to what extent - if any - Pope Francis will address in public the issue of political freedom with either Raul or his brother, says the BBC's Julian Miglierini in Havana.
The Pope praised improved co-operation between the Cuban government and the Church on Saturday, but called for the Church in Cuba to have "the freedom and the means" to pursue its mission.
Both his predecessors, Pope John Paul II and Pope Benedict XVI, visited the island during their papacy.
Francis's trip will later take him to the US, which he will also be visiting for the first time since his election.

Résultats (Français) 1:

La messe était la première fois, que les cubains ont été traitées dans leur langue maternelle de l'espagnol par un pape - Francis est le premier à originaires d'Amérique latine.Cristina Fernandez de Kirchner, présidente de l'Argentine natale du pape, étaient également présents.Francis Pope est également prévue à rencontrer Raul Castro dans une réunion formelle et peut-être son frère âgé de 89 ans Fidel aussi."Si cela arrive, il va se passer (dimanche). « Et nous vous obtiendrez les informations nécessaires », le porte-parole du Vatican Federico Lombardi a déclaré aux journalistes le samedi.Il n'est pas clair dans quelle mesure - le cas échéant - Francis pape abordera en public la question de la liberté politique avec Raul ou son frère, dit la BBC Julian Miglierini à la Havane.Le pape a salué la coopération améliorée entre le gouvernement cubain et l'Eglise le samedi, mais réclame de l'église à Cuba d'avoir "la liberté et les moyens" de poursuivre sa mission.Les deux ses prédécesseurs, le pape Jean Paul II et le Pape Benedict XVI, a visité l'île sous son pontificat.Voyage de Francis conduira plus tard vers les États-Unis, dont il visitera également pour la première fois depuis son élection.

Résultats (Français) 2:

La messe a marqué la première fois Cubains ont été traités dans leur langue maternelle de l'espagnol par un Pape - François est le premier à être originaire de l'Amérique latine.
Cristina Fernandez de Kirchner, président de Argentine natale du pape, ont également assisté.
François est également prévue pour répondre Raul Castro lors d'une réunion formelle, et éventuellement son 89-year-old frère Fidel trop.
"Si cela arrive, il va se passer (dimanche). Et nous allons vous obtenir les informations nécessaires," le porte-parole du Vatican Federico Lombardi a déclaré aux journalistes . le samedi
On ne sait pas dans quelle mesure - le cas échéant - François abordera en public la question de la liberté politique soit avec Raul ou son frère, dit Julian Miglierini de la BBC à La Havane.
Le Pape a fait l'éloge amélioration de la coopération entre la cubaine le gouvernement et l'Église le samedi, mais a appelé à l'Église à Cuba d'avoir "la liberté et les moyens" de poursuivre sa mission.
Ses deux prédécesseurs, le Pape Jean-Paul II et Benoît XVI, a visité l'île au cours de leur papauté.
Le voyage de Francis sera plus tard l'emmener aux États-Unis, où il se rendra également pour la première fois depuis son élection.

Résultats (Français) 3:

La masse a marqué la première fois cubains ont été pris en compte dans leur langue maternelle de l'espagnol par un pape - Francis est la première à viennent de l'Amérique latine.
Cristina Fernandez de Kirchner, Président de la native du Pape l'Argentine, y ont également participé.
Pape Francis est également prévue pour satisfaire Raul Castro dans une réunion formelle, et éventuellement son 89 ans frère Fidel trop.
"si elle se produit,Il se produira (dimanche). Et nous vous donnerons les informations nécessaires ", porte-parole du Vatican Federico Lombardi a déclaré aux journalistes le samedi.
Il n'est pas clair dans quelle mesure - le cas échéant - Le pape Francis abordera en public la question de liberté politique avec l'une ou l'autre Raul ou son frère, dit la BBC's Julian Miglierini à La Havane.
Le pape a loué la coopération améliorée entre le gouvernement cubain et l'Église le samedi, mais a appelé à l'Église à Cuba d'avoir " la liberté et les moyens de poursuivre sa mission.
ses deux prédécesseurs, le Pape Jean Paul II et Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, a visité l'île au cours de leur pontificat.
françois Voyage sera plus tard l'emmener à l'US,Laquelle il sera également visiter pour la première fois depuis son élection.