Unpack the machine and remove any p

Unpack the machine and remove any packing material from the interior. Remove from underneath, any support used to protect components during shipping.
Install the legs at each of the three positions on the machine frame. If the 505 G4 is to be mounted on [and supported from] the case sealer, refer to the instructions included with the mounting kit.

Résultats (Français) 1:

Déballez la machine et retirez tout matériau d'emballage de l'intérieur. retirer de dessous, un support utilisé pour protéger les composants lors du transport.
installer les jambes à chacune des trois positions sur le châssis de la machine. Si le 505 g4 doit être monté sur [et soutenu de] l'affaire scellant, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage.

Résultats (Français) 2:

Déballer l'appareil et retirer les matériaux d'emballage de l'intérieur. Retirer du dessous, tout support utilisé pour protéger les composants au cours de l'expédition à la France.
installer les jambes à chacun de ces trois positions sur le bâti de la machine. Si le 505 G4 est monté sur [et soutenue de] la scelleuse, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage.

Résultats (Français) 3:

Déballez la machine et retirez tout matériau d'emballage de l'intérieur. Déposer par le dessous, tout soutien sert à protéger les composants lors de l'expédition.
Installer les jambes lors de chacune des trois positions sur le châssis de la machine. Si le 505 G4 est d'être monté sur [et prise en charge à partir de] le cas d'étanchéité pour filetages, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage.