Tori: Let's see, the bread mold. Ia

Tori: Let's see, the bread mold.
Ian: Bread mold.
Tori: Furry.
Ian: Furry.
Tori: Mushy.
Ian: Mushy.
Tori: [a little less than excited] Next, the fish mold.
Ian: Fish mold.
Tori: Spongy.
Ian: Spongy.
Tori: Stinky.
Trina: I AM SO UPSET! You won't believe who I got partnered with for the big showcase.
Tori: Who?
Trina: Andrew Harris, A tenth grader!
Ian: What's the big showcase?
Tori: It's a performance they put on at her school "every" year where they...
Trina: [cutting in] They invite agents and directors and producers and other super powerful people in showbusiness and it's extremely important to me, which is why I am very upset, and [dramatically] goooooodbyeeeee.

--------------------------------------------------------------------------------

Lane: Whoa, whoa! She can't go on stage wearing that!
Tori: Excuse me?!

--------------------------------------------------------------------------------

Cat: My name's Cat.
Tori: Like the animal!
Cat: What's that supposed to mean?!
Tori: Nothing! I...I love cats.
Cat: Oh, me too! They're so cute. [walks off]

--------------------------------------------------------------------------------

André: This school's not normal.
Tori: Really?
André: You're not normal either. I've seen what you can do on stage. You're special. You're fantastic. You belong at this school. [starts to walk off, then looks at her again] Normal's boring. [Cat shows up]
Cat: It's true!
Tori: That normal's boring?
Cat: No, that no one asked me to the prom.

--------------------------------------------------------------------------------

Tori: Please go take a shower.
Jade: Quit telling me what to do.
Beck: Relax, girls. Let's all try to get along.
Cat: Totally!
Sikowitz: [makes a buzzing noise] Cat, your line had to start with the letter S.
Cat: Oh, my life's the worse!
Sikowitz: Here's a piece of candy.
Cat: Yay! I love candy! [gets off stage, takes the candy and sits next to Robby]
Sikowitz: All right. André, letter "S" to you.
André: Uh, something just bit my toe!
Tori: Turtle! That turtle just bit his toe!
Jade: Unbelievable that you're even here.
Beck: Very immature of you to say that.
André: Uh-
Sikowitz: Come on, André! W!
André: What if the turtle bit my toe bone?
Tori: X-rays are the only way to find out.
Jade: You should shut up.
Beck: Zap! I just healed your toe with my magic finger.
André: Thanks.
Sikowitz: [makes a buzzing noise] André, your line had to start with a letter A. Get out!
André: [gets off stage] Aw, I just got my toe bone fixed. [sits down]
Sikowitz: Tori, letter "A" to you.
Tori: Aliens are the ones that can heal toes by finger zapping.
Jade: By the way, [blows a raspberry at Tori].
Tori: [rolls her eyes]
Beck: Correct, I am an alien.
Tori: [gasps]
Sikowitz: Ooh, a twist!
Tori: Don't hurt me! Please?
Jade: Even though she's extremely annoying!
Beck: Fainting...'cause I can't breathe...your Earth's air. [falls dramatically on the ground]
Tori: Gosh, it fainted!
Sikowitz: Excellent! Tori and Jade, keep going! The next letter's H!
Jade: Hey why don't you jump over that cliff over there?
Tori: I think you should.
Jade: Just where did you come from?
Tori: Kangaroos.
Jade: Lousy animals, kangaroos. They're awkward and dirty.
Tori: Maybe they've learned from you.
[The class oohs and gasps in astonishment.]

Jade: [shocked] No one talks to me like that.
Tori: Obviously someone should.
Jade: Please run in front of a bus!
Tori: Quite obnoxious of you to say.
Jade: Really?
Tori: Sure was.
Jade: Thanks!
Tori: Up your nose I see boogers.
Jade: Very clever.
Tori: Wish you thought of that?
Jade: X marks the spot I'd like to punch! [points her finger at Tori]
Tori: Your finger smells weird!
Jade: Zero is what you are on a scale from one to ten.
Sikowitz: And back to the letter A!
Tori: As if I care what you think!
Jade: Better watch yourself.
Tori: Can't take it?
Jade: Don't push me!
Tori: Eat your pants!
Jade: No you eat your pants! [realizes what she said] Wait!
Sikowitz: [makes a buzzing noise] Sorry Jade! The next letter was-
Jade: F! I KNOW! [turns angrily at Tori then walks off and sits down]
Beck: [beginning to wake up]
André: Hey, the alien's moving!
Sikowitz: Keep this thing going!
Tori: Get up alien! [helps Beck up]
Beck: Head feels dizzy.
Tori: I know what will make you feel better.
Jade: [raises her eyebrows]
Beck: Jumping jacks?
Tori: Kiss me.
Jade: [sits up]
Beck: Little weird. Let's do it.
[Tori and Beck kiss and the class claps.]

Tori: Man, I love this school

Résultats (Français) 1:

Tori : Voyons voir, le moule à pain. Ian : moule à pain. Tori : fourrure. Ian : fourrure. Tori : molles. Ian : molles. Tori: [un peu moins excité] ensuite, le poisson moule. Ian : Poisson moule. Tori : spongieux. Ian : spongieux. Tori : puant. Trina : je suis tellement en colère ! Vous n'en croirez pas qui je me suis associé pour la grande vitrine. Tori : qui ? Trina : Andrew Harris, un élève de dixième année ! Ian : Quelle est la grande vitrine ? Tori : C'est un spectacle, ils ont mis son école « chaque » année où ils... Trina: [Coupe] ils invitent les agents et les réalisateurs et les producteurs et les autres personnes super puissant en arts du spectacle et il est extrêmement important pour moi, c'est pourquoi je suis très en colère, et [fortement] goooooodbyeeeee. -------------------------------------------------------------------------------- Lane : Whoa, whoa ! Elle ne peut pas aller sur scène et qui porte ! Tori : Excusez-moi? ! -------------------------------------------------------------------------------- Chat : Chat mon nom est. Tori : comme l'animal ! Chat : Qu'est que ça veut pour dire? ! Tori : rien ! J'ai...J'aime les chats. Cat : Oh, moi aussi ! Ils sont si mignons. [s'en va] -------------------------------------------------------------------------------- André : Cette école n'est pas normale. Tori : vraiment ? André : Vous n'êtes pas normal non plus. J'ai vu ce que vous pouvez faire sur scène. Tu es spécial. Vous êtes fantastique. Vous appartenez à cette école. [commence à marcher, puis elle regarde encore une fois] Normal ennuyeux. [Chat se présente] Chat : C'est vrai ! Tori : Celui normal d'ennuyeux ? Chat : Non, que personne ne m'a demandé au bal des finissants. -------------------------------------------------------------------------------- Tori : S'il vous plaît aller prendre une douche. Jade : Arrêter de me dire quoi faire. Beck : Relax, filles. Nous allons tous essaient de s'entendre. Chat : totalement ! Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] chat, votre ligne devait commencer par la lettre S. Cat : Oh, ma vie, c'est le pire ! Sikowitz : Voici un morceau de bonbons. Chat : Yay ! J'aime les bonbons ! [obtient hors de la scène, prend les bonbons et s'assoit à côté de Robby] Sikowitz : Très bien. André, lettre « S » pour vous. André : Euh, quelque chose de peu juste mon orteil ! Tori : tortue ! Que tortue peu juste son orteil ! Jade : Incroyable que vous êtes encore ici. Beck : Très immature de vous dire que. André : Euh- Sikowitz : Come on, André ! W ! André : que se passe-t-il si la tortue mordu mon OS de l'orteil ? Tori : Les rayons x sont le seul moyen de savoir. Jade : Vous devriez se taire. Beck : Zap ! J'ai guéri juste votre orteil avec mon doigt magique. André : Merci. Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] André, votre ligne doit commencer par une lettre d'a. sortir ! André: [obtient hors scène] Aw, je viens de recevoir mon OS d'orteil fixe. [s'assoit] Sikowitz : Tori, la lettre « A » pour vous. Tori : Les étrangers sont ceux qui peut guérir des orteils en zappant de doigt. Jade : soit dit en passant, [coups une framboise à Tori]. Tori: [roule ses yeux] Beck : Correct, je suis un étranger. Tori: [hoquets] Sikowitz : Ooh, une torsion ! Tori : Ne pas me blesser ! S'il vous plaît ? Jade : Même si elle est extrêmement ennuyeux ! Beck : Évanouissement... parce que je ne peux pas respirer... air de votre terre. [baisse fortement sur le terrain] Tori : Gosh, il s'évanouit ! Sikowitz : Excellent ! Tori et Jade, continuez ! H de la prochaine lettre ! Jade : Hey pourquoi ne pas vous sauter sur cette falaise là-bas ? Tori : je pense que vous devriez. Jade : Juste où vous vient-il ? Tori : kangourous. Jade : Animaux moches, kangourous. Ils sont maladroits et sale. Tori : Peut-être qu'ils ont appris de vous. [La classe oohs et hoquets en étonnement.] Jade: [choqué] personne ne me parle comme ça. Tori : Évidemment, quelqu'un devrait. Jade : S'il vous plaît exécuter devant un autobus ! Tori : Assez désagréable de vous dire. Jade : vraiment ? Tori : Bien sûr, était. Jade : Merci ! Tori : Votre nez je vois des crottes de nez. Jade : Très intelligent. Tori : Souhaitez que vous pensiez à cela ? Jade: X marque l'endroit que je voudrais punch ! [pointe son doigt à Tori] Tori : Votre doigt sent bizarre ! Jade : Zero est ce que vous êtes sur une échelle d'un à dix. Sikowitz : Et le retour à la lettre A ! Tori : comme si je me soucie de ce que vous pensez ! Jade : Mieux regarder vous-même. Tori : Ne peut pas considérer ? Jade : Ne me poussez pas ! Tori : Mangez votre pantalon ! Jade : Non, vous mangez votre pantalon ! [se rend compte que ce qu'elle dit] Attendre ! Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] Désolé Jade ! La lettre suivante a été- Jade: F ! Je sais! [se met en colère à Tori puis s'en va et s'assied] Beck: [commence à se réveiller] André : Hey, l'étranger du mouvement ! Sikowitz : Continuez cette chose ! Tori : Levez-vous alien ! [aide Beck vers le haut] Beck : Tête se sent étourdi. Tori : Je sais ce qui vous fera vous sentir mieux. Jade: [lève ses sourcils] Beck : pantins ? Tori : Embrasse-moi. Jade: [se redresse] Beck : Peu bizarre. Nous allons le faire. [Tori et baiser de Beck et le coups de classe]. Tori : Homme, j'aime cette école

Résultats (Français) 2:

Tori:. Voyons, le moule à pain
Ian:. moule Pain
Tori:. Furry
Ian:. Furry
Tori:. Mushy
Ian:. Mushy
Tori: [un peu moins enthousiastes] Ensuite, le poisson moule.
Ian: moule poisson.
Tori:. spongieuse
Ian:. spongieuse
Tori:. Stinky
Trina: JE SUIS tellement en colère! Vous ne en croirez pas qui je suis en partenariat avec la grande vitrine.
Tori: Qui?
Trina: Andrew Harris, Un dixième niveleuse!
Ian: Quelle est la grande vitrine?
Tori: Ce est une performance qu'ils mettent sur ​​son école "chaque" année où ils ...
Trina: [coupe en] Ils invitent les agents et les réalisateurs et les producteurs et autres personnes super-puissants dans le monde du spectacle et ce est extrêmement important pour moi, ce est pourquoi je suis très en colère, et [considérablement] Whoa, whoa! Elle ne peut pas aller sur scène porter ça! Tori: Excusez-moi ?! ---------------------------------- ---------------------------------------------- Cat: Mon nom de Cat. Tori: Comme l'animal Cat: Qu'est-ce que ça veut dire ?! Tori: Rien! Je ... je adore les chats. Cat: Oh, moi aussi! Ils sont si mignons. [Promenades off] ---------------------------------------------- ---------------------------------- André: Cette école ne est pas normal. Tori: Vraiment? André: Vous êtes pas normal non plus. Je ai vu ce que vous pouvez faire sur scène. Vous êtes spécial. Vous êtes fantastique. Vous appartenez à cette école. [Commence à marcher hors tension, puis regarde à nouveau] ennuyeux est normal. [Cat apparaît] Cat: Ce est vrai! Tori: Ce ennuyeuse normal? Cat:. Non, ce ne m'a demandé au bal --------------------- -------------------------------------------------- --------- Tori:. Se il vous plaît aller prendre une douche Jade: Quitter me dire quoi faire. Beck: Relax, les filles. Soyons tous essayer de se entendre. Cat: Totalement! Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] Cat, votre ligne a dû commencer par la lettre S. Cat: Oh, ma vie est le pire! Sikowitz: Voici un morceau de bonbons. Cat: Yay! Je aime les bonbons! [Obtient hors de la scène, prend le bonbon et se assoit à côté de Robby] Sikowitz: Très bien. André, lettre "S" pour vous. André: Euh, quelque chose juste mordu mon orteil! Tori: Turtle! Ce tortue juste mordit pieds! Jade:. Incroyable que vous êtes encore ici Beck: Très immature de vous dire que. André: Uh- Sikowitz: Allez, André! ! W André: Que faire si la tortue a mordu mon orteil os? Tori:. rayons X sont la seule façon de le savoir Jade: Vous devriez taire. Beck: Zap! Je ai juste guéri votre orteil avec mon doigt magique. André: Merci. Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] André, votre ligne a dû commencer par une lettre A. Sortez! André: [obtient hors de la scène] Aw, je viens de recevoir mon orteil os fixé. [Se assied] Sikowitz: Tori, la lettre "A" pour vous. Tori: les étrangers sont ceux qui peuvent guérir les orteils par le doigt zapping. Jade: En passant, [souffle une framboise au Tori]. Tori: [roule des yeux] Beck: Ce est exact, je suis un étranger. Tori: [soupirs] Sikowitz: Ooh, une torsion! Tori: Ne pas me faire du mal! Se il vous plaît? Jade: Même si elle est extrêmement ennuyeux! Beck: évanouissement ... parce que je ne peux pas respirer l'air de ... votre Terre. [Chute de façon radicale sur le terrain] Tori: Gosh, il se est évanoui! Sikowitz: Excellent! Tori et Jade, continuez! H de la lettre suivante! Jade: Hé pourquoi ne pas sauter sur cette falaise là-bas? Tori: Je pense que vous devriez. Jade: Juste là où venez-vous? Tori:. kangourous Jade: animaux moche, kangourous. Ils sont maladroits et sale. Tori: Peut-être qu'ils ont appris de vous. [Les oohs et halètements dans étonnement classe.] Jade: [choquée] Personne ne me parle comme ça. Tori:. Évidemment quelqu'un doit Jade: Se il vous plaît courent en face d'un bus! Tori: Assez désagréable de vous dire. Jade: Vraiment? Tori: Bien sûr était. Jade: Merci Tori: Jusqu'à votre nez je vois crottes de nez. Jade:. Très intelligent Tori: Souhaitez-vous pensé à cela? Jade: X marque l'endroit Je aimerais percer! [Pointe son doigt Tori] Tori: Votre doigt sent bizarre! Jade: Zero est ce que vous êtes sur une échelle de un à dix. Sikowitz: Et de retour à la lettre A! Tori: Comme si je me soucie ce que vous pensez! Jade: Mieux vous regarder. Tori: Vous ne pouvez pas le prendre? Jade: Ne me poussez pas! Tori: Mangez votre pantalon! Jade: Non, vous mangez votre pantalon! [Réalise ce qu'elle dit] Attendez! Sikowitz: [fait un bruit de bourdonnement] Désolé Jade! La lettre suivante était- Jade: F! JE SAIS! [Tourne avec colère Tori puis se éloigne et se assied] Beck: [commençant à se réveiller] André: Hey, le déplacement de l'étranger! Sikowitz: Gardez cette chose va Tori: Lève-toi extraterrestre! [Aide Beck up] Beck:. Chef sent étourdi Tori: Je sais ce que vous vous sentirez mieux. Jade: [lève les sourcils] Beck: Jumping Jacks? Tori: Embrasse-moi. Jade: [se assied] Beck: peu bizarre. Faisons-le. [Tori et Beck se embrassent et les coups de classe.] Tori: Homme, je aime cette école

Résultats (Français) 3:

Tori : voyons, le moule à pain.
Ian : moule à pain.
Tori : Furry.
Ian : Furry.
Tori : guimauve.
Ian : guimauve.
Tori : [un peu moins enthousiaste] ensuite, le poisson du moule.
Ian : Poisson du moule.
Tori : spongieux.
Ian : spongieux.
Tori: Stinky.
Trina : je suis tellement bouleversé! Vous n'en croirez pas qui j'ai collaboré avec pour le big showcase.
Tori: Qui?
Trina : Andrew Harris, un dixième niveleuse!
Ian : Quelle est la grande vitrine?
Tori :C'est une performance qu'ils mettent sur de son école "chaque année" où ils ...
Trina: [coupe] ils invitent les agents et les directeurs et les producteurs et d'autres super puissant de gens biz et c'est extrêmement important pour moi, c'est pourquoi je suis très contrarié, et [spectaculaire] goooooodbyeeeee.

--------------------------------------------------------------------------------

Lane: Whoa, Whoa !Elle ne peut pas aller sur scène portant que !
Tori: Excusez-moi?!

--------------------------------------------------------------------------------

Cat : Mon nom Cat.
Tori : À l'instar de l'animal!
Cat : qu'est-ce que cela veut dire?!
Tori: rien! I. .. J'aime les chats.
Cat : Oh, moi aussi ! Ils sont tellement mignons. [Promenades off]

--------------------------------------------------------------------------------

André :Cette école de pas normal.
Tori: Vraiment?
André : Vous n'êtes pas normal non plus. J'ai vu ce que vous pouvez faire sur scène. Vous êtes spécial. Vous êtes fantastique. Vous appartenez à cette école. [Commence à descendre, puis regarde son nouveau] Normal est ennuyeux. [Cat affiche]
Cat: C'est vrai!
Tori : que la normale est ennuyeux?
Cat : Aucune, que personne ne m'a demandé de la prom.

--------------------------------------------------------------------------------

Tori : veuillez aller prendre une douche.
Jade : Quit pour me dire quoi faire.
Beck: détendez-vous, les filles. Mettons-nous tous essayer de s'entendre.
Cat : totalement !
Sikowitz: [émet un bourdonnement] Cat, votre ligne a commencer par la lettre S.
Cat : Oh, ma vie est la pire !
Sikowitz: voici un morceau de bonbons.
Cat : Ouais ! J'adore les bonbons ![Obtient hors scène, prend les bonbons et siège à côté de Robby]
Sikowitz : tous droit. André, la lettre "S" pour vous.
André : Uh, quelque chose de juste peu mon orteil !
Tori : tortue ! Cette tortue juste peu son orteil !
Jade: incroyable que vous êtes ici même.
Beck: Très immature à vous de le dire.
André : Uh-
Sikowitz: Allons, André! W !
André : Que se passe-t-il si la tortue peu mon orteil os?
Tori :Les rayons X sont la seule façon de le découvrir.
Jade : Vous devez arrêter.
Beck: Zap! J'ai guéri votre toe avec mon magic finger.
André: Merci.
Sikowitz: [émet un bourdonnement] André, votre ligne avait pour démarrer avec une lettre A. sortir !
André : [obtient hors scène] Aw, je viens de recevoir mon orteil osseuse fixe. [ S'assied]
Sikowitz: Tori, la lettre "A" pour vous.
Tori :Les étrangers sont ceux qui peuvent guérir les orteils par doigt zapper.
Jade: par le chemin, [coups de framboise à Tori].
Tori : [rouleaux ses yeux]
Beck: Bon, je suis un étranger.
Tori : [soupire]
Sikowitz: Oh, un twist!
Tori : Ne pas me blesser ! S'il vous plaît?
Jade: même si elle est extrêmement ennuyeux!
Beck: évanouissement ... 'cause je n'arrive pas à respirer ... votre masse de l'air. [Tombe de manière spectaculaire sur le terrain]
Tori : sapristi, elle s'est évanouie !
Sikowitz : Excellent ! Tori et Jade, continuez! La lettre suivante du H !
Jade: hé pourquoi ne pas vous sauter par-dessus cette falaise là-bas?
Tori : je pense que vous devriez.
Jade: où avez-vous?
Tori : Kangourous.
Jade: animaux minable, des kangourous. Ils sont inconfortables et sale.
Tori : Peut-être ont-ils appris auprès de vous.
[La classe oohs et halètements dans l'étonnement.]

Jade :[Choquée] personne ne parle de moi comme cela.
Tori: De toute évidence, quelqu'un devrait le faire.
Jade: veuillez exécuter à l'avant d'un bus !
Tori : assez odieux à vous de le dire.
Jade: Vraiment?
Tori: Bien sûr.
Jade : Merci !
Tori : votre nez je vois avec boogers.
Jade: très astucieux.
Tori : Souhaitez-vous pensé?
Jade: X marque l'endroit. J'aimerais punch ! [Points son doigt Tori]
Tori : Votre doigt odeurs bizarres !
Jade:Zéro est ce que vous êtes sur une échelle de un à dix.
Sikowitz : et revenir à la lettre UN!
Tori : comme si je garde ce que vous pensez!
Jade: mieux vaut regarder vous-même.
Tori : Ca pas le prendre?
Jade: ne pas me pousser !
Tori : Mangez vos pantalons !
Jade: Non, vous mangez votre pantalon ! [Se rend compte de ce qu'elle dit] attendre !
Sikowitz: [émet un bourdonnement] Désolé Jade ! La lettre suivante a été-
Jade : F ! Je sais![Tours avec colère à Tori puis promenades off et s'assied]
Beck: [commence à les réveiller]
André: Hé, l'étranger est en train de se déplacer !
Sikowitz : Maintenir les choses!
Tori : Get up alien ! [Aide Beck up]
Beck: tête se sent étourdie.
Tori : je sais ce que vous vous sentiez mieux.
Jade: [soulève ses sourcils]
Beck: Jumping jacks?
Tori : Kiss me.
Jade: [ s'assoit]
Beck: peu bizarre. Faisons-le.
[Tori et Beck kiss et la classe démange.]

Tori: l'homme, J'adore cette école