The natural gas pre-treatment proce

The natural gas pre-treatment process and infrastructure will be similar for both the preferred FLNG configuration and alternative land-based configuration. Prior to metering, the gas pipeline-receiving infrastructure will remove any contaminants from the gas feed that cannot be processed by the main gas-processing unit. Following debris removal and metering the gas will typically be dry and contain no free water or hydrocarbon condensate.
A compressor will be located in the inlet to the pre-treatment facilities to compress feed gas from the arrival pressure to the optimum liquefaction pressure. The gas pre-treatment module will first remove carbon dioxide (CO2) and any trace levels of hydrogen sulphide (H2S), if present from the feed gas. The feed gas will also undergo dehydration to remove water from the gas to prevent freezing during the cryogenic process. The gas pre-treatment removal processes will be confirmed during FEED.
Following dehydration, any mercury (Hg) will be removed from the gas feed. Although mercury levels should be negligible in the gas feed, removal is a precautionary procedure undertaken as a routine safeguard within the process-gas stream. Any mercury removed will be stored and transported off site to an appropriate facility for effective disposal.

Résultats (Français) 1:

le processus et l'infrastructure de pré-traitement de gaz naturel seront semblables à la fois pour la configuration de FLNG préférée et la configuration à base de terres de remplacement. avant mesure, l'infrastructure de gazoducs à recevoir du gaz permettra d'éliminer tous les contaminants de l'alimentation en gaz qui ne peut pas être traité par l'unité principale de traitement du gaz.suite à l'enlèvement des débris et doser le gaz sera généralement sec et ne contiennent pas d'eau libre ou d'un hydrocarbure condensat.
un compresseur est situé dans l'entrée vers les installations de pré-traitement pour comprimer le gaz d'alimentation à partir de la pression d'arrivée jusqu'à la pression de liquéfaction optimum. le module de pré-traitement de gaz d'abord éliminer le dioxyde de carbone (CO2) et les niveaux de sulfure d'hydrogène (H2S) l'état de traces,s'il est présent dans le gaz d'alimentation. le gaz d'alimentation sera également soumis à une déshydratation pour éliminer l'eau du gaz pour empêcher le gel au cours du processus cryogénique. les mécanismes d'élimination de gaz pré-traitement seront confirmés lors de l'alimentation.
suivant la déshydratation, de mercure (Hg) sera retirée de l'alimentation en gaz. bien que les niveaux de mercure devrait être négligeable dans l'alimentation en gaz,l'enlèvement est une mesure de précaution entrepris comme une garantie de routine dans le flux de gaz processus. de mercure retiré sera stocké et transporté hors site vers un établissement approprié pour l'élimination efficace.

Résultats (Français) 2:

Le prétraitement de gaz naturel et l'infrastructure sera similaires pour la configuration de FLNG préférée et configuration alternative terrestres. Avant le comptage, l'infrastructure d'accueil de pipeline de gaz va supprimer tous les contaminants du gaz d'alimentation qui ne peuvent être traités par l'unité centrale de traitement du gaz. Suite à l'enlèvement des débris et de comptage du gaz seront généralement sec et ne contenir aucun libre eau ou hydrocarbure condensat.
un compresseur sera situé à l'entrée dans les installations de prétraitement pour compresser un gaz à la pression de l'arrivée à la pression optimale de liquéfaction. Le module de prétraitement de gaz va tout d'abord supprimer le dioxyde de carbone (CO2) et des traces d'hydrogène sulfuré (H2S), s'il est présent depuis le gaz d'alimentation. Déshydratation pour éliminer l'eau du gaz pour prévenir le gel pendant le processus cryogénique fera l'objet d'un gaz. Les processus d'élimination de prétraitement de gaz seront confirmées au cours de l'alimentation.
après déshydratation, aucun mercure (Hg) est retiré du gaz d'alimentation. Bien que les concentrations de mercure devraient être négligeables dans le gaz d'alimentation, enlèvement est une procédure préventive menée comme une protection systématique dans le flux de gaz de processus. Aucun mercure enlevé vont être stocké et transporté hors site vers un établissement approprié pour l'élimination efficace.

Résultats (Français) 3:

Le gaz naturel pré-traitement et de l'infrastructure seront similaires pour les deux préféré À EMBASE configuration alternative et terrestres configuration. Avant la mesure, le pipe-line de gaz-réception infrastructure va éliminer les contaminants de l'alimentation en gaz qui ne peuvent être traitées par le principal gaz unité de traitement.Après enlèvement des débris de dosage et le gaz sera généralement sec et ne doit pas contenir d'eau libre ou hydrocarbure.
un compresseur sera situé dans l'entrée du pré-installations de traitement à comprimer gaz d'alimentation depuis l'arrivée de pression de la liquéfaction optimale de pression. Le gaz pré-traitement module va d'abord retirer le dioxyde de carbone (CO2) et les niveaux de trace de sulfure d'hydrogène (H2S),Si la présence du gaz d'alimentation. Le gaz d'alimentation va également subir une déshydratation à retirer l'eau du gaz afin de prévenir le gel pendant le processus cryogénique. Le gaz pré-traitement dépose processus seront confirmées lors D'ALIMENTATION.
après déshydratation, tout le mercure (Hg) sera supprimé de l'alimentation en gaz. Bien que le mercure niveaux devrait être négligeable dans l'alimentation en gaz,Dépose est une précaution procédure entrepris comme une sauvegarde de routine dans le cadre du processus de flux de gaz. Tout le mercure déposé sera stocké et transporté hors site pour une installation appropriée pour élimination efficace.