2. Reinsert the case into the machi

2. Reinsert the case into the machine and position it ½” back from the minor flap folder at the exit end of the machine. Push the tower forwards until it just contacts the back of the case. Remove the case and tighten the tower clamp.
Note that for long cases of up to 24”, the tower will extend beyond the end of the side covers

Résultats (Français) 1:

2. réinsérer le cas dans la machine et la position qu'il ½ "retour à partir du dossier de rabat secondaire à l'extrémité de sortie de la machine. pousser vers l'avant de la tour jusqu'à ce qu'il entre en contact avec l'arrière du boîtier. retirer le boîtier et serrer la pince de la tour.
Noter que pendant de longues affaires allant jusqu'à 24 ", la tour prolongera au-delà de la fin de la partie couvre

Résultats (Français) 2:

2. Réinsérez le cas dans la machine et placez-la ½ "retour de la mineure de rabats à la fin de la sortie de la machine. Poussez la tour vers l'avant jusqu'à ce qu'il touche juste le dos du boîtier. Retirer de l'affaire et serrer le collier du tour.
Notez que pour les valises longues de jusqu'à 24 ", la tour va au-delà de la fin des couvercles latéraux

Résultats (Français) 3:

2. Réinsérez le cas dans la machine et la position il ½ " retour à partir du volet mineur dossier à la sortie de la machine. Pousser la tour vers l'avant jusqu'à ce qu'il entre en contact avec l'arrière du boîtier. Déposer le boîtier et serrer le collier de tour.
Remarque que pour les longs arrêts de jusqu'à 24 ", la tour s'étendra au-delà de l'extrémité des couvercles latéraux