The scope of subcontract is as foll

The scope of subcontract is as follows:
Isolation (plugging) of 2 nos. seawater intake concrete pipes of 2,350 mm diameter.
Survey and cleaning works of the above pipes.
Laying of chlorination pipes inside the intake pipes.
Drainage of existing pumphouse.
Construction of cofferdam (sheet piling- anchoring) and dewatering (size of cofferdam 22m x 32.4m).
Grouting by injection.
Demolition of existing pumphouse.
Excavation.
Engineering, design and construction of new pumphouse

Résultats (Français) 1:

Le champ d'application du contrat de sous-traitance est comme suit :Isolement (obturation) de 2 numéros. tuyaux béton de prise d'eau de mer de 2 350 mm de diamètre.Enquête et nettoyage des œuvres des tuyaux ci-dessus.Pose de tuyaux de chloration à l'intérieur des pipes d'admission.Drainage de la station de pompage actuelle.Construction des batardeaux (feuille empilage-ancrage) et déshydratation (taille du batardeau 22 m x 32,4 m).Scellement par injection.Démolition de la station de pompage actuelle.Excavation.Ingénierie, conception et construction de la nouvelle station de pompage

Résultats (Français) 2:

Le champ d'application de sous-contrat est la suivante:
Isolation (bouchage) de 2 n. l'eau de mer apport des tuyaux en béton de 2350 mm de diamètre.
Enquête et les travaux de nettoyage des tuyaux ci-dessus.
Pose de tuyaux de chloration à l'intérieur des conduits d'admission.
drainage d'exister station de pompage.
La construction de batardeau (feuille de battage ancrage) et la déshydratation (taille du batardeau 22m x 32,4 m).
Injection par injection.
La démolition de la station de pompage. existante
Excavation.
ingénierie, la conception et la construction de la nouvelle station de pompage

Résultats (Français) 3:

La portée du contrat de sous-traitance est comme suit:
Isolation (obstruction) des 2 numéros d'admission d'eau tuyaux en béton de 2 350 mm de diamètre.
Enquête et nettoyage des tuyaux ci-dessus.
pose de chloration tuyaux à l'intérieur des tuyaux d'admission.
Drainage de pompage existante.
La construction du batardeau (palplanches- ancrage) et déshydratation (taille de batardeau 22m x 32.4 m) .
cimentation par injection.