A continuing education program offe

A continuing education program offered extension courses and workshops throughout the region. In Monterrey, Foundation funds enabled the School of Nursing of the State University to inaugurate a four-year nursing course for students with 11 years of primary and secondary education. By training nurses to a higher professional level than it could before, the School was able to increase their competence in supervision, teaching, and management.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Yon pwogram edikasyon kontinyèl ofri ekstansyon kou yo ak atelye atravè rejyon an. Monterrey, nan fon fondasyon ki pèmèt a lekòl la enfimyè ki pa atanplen Inivèsite leta pou inaugurent yon kat ane azil pou granmoun kou pou elèv ki gen 11 zan pwemye ak dezyèm edikasyon. Pa enfimyè antrènman pou yon nivo pwofesyonèl pi wo ke sa li te kapab anvan an, lekòl la pa t ' kapab ogmante konpetans yo nan sipèvizyon, t' ap moutre yo, ak administrasyon.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Yon pwogram edikasyon k ap kontinye ofri kou ekstansyon ak atelye nan tout rejyon an. Nan Monterrey, fon Fondasyon pèmèt lekòl-la sou Enfimyè nan Inivèsite a Eta a inogire yon kou retrèt kat ane pou elèv ki gen 11 ane nan edikasyon primè ak segondè. Pa fòmasyon enfimyè nan yon pi wo nivo pwofesyonèl pase sa li te kapab anvan, lekòl-la te kapab ogmante konpetans yo nan sipèvizyon, ansèyman, ak administrasyon yo.